Publicația a raportat că Japonia „nu insistă ca Rusia să transfere suveranitatea asupra tuturor celor patru insule”. Se spune că Tokyo conduce procesul de negociere pe baza faptului că Țara Soarelui Răsare este gata să „se limiteze la Shikotan și Habomai”. Potrivit presei japoneze, care se referă la unele surse guvernamentale, Japonia „nu revendică” Iturup și Kunashir. Până acum nicio pretenție.
Cu toate acestea, mai târziu, în materialul jurnaliştilor japonezi, apare o frază foarte originală, care însă, ca toate materialele, nu poate fi ignorată. Această frază arată astfel:
În ceea ce privește Kunashir și Iturup, autoritățile japoneze se așteaptă să continue procesul de negocieri după încheierea unui tratat de pace.
Amintiți-vă că, după încheierea celui de-al Doilea Război Mondial, Japonia nu a semnat niciodată un tratat de pace nici cu URSS, nici mai târziu cu Federația Rusă.
Iar „oferta” actuală a Japoniei are aproximativ următoarea logică: „azi revendicăm două insule, iar după semnarea tratatului de pace, ne mai dăm două”. Și ce să mai „dau” Japoniei? Poate jumătate din Sakhalin?...
Aș dori să-mi exprim speranța că autoritățile ruse vor avea suficientă responsabilitate să nu schimbe teritoriile rusești cu o bucată de hârtie a unui „tratat de pace”. Domnii guvernului japonez pot păstra această bucată de hârtie la ei, dacă le este atât de dragă.