Proiectul „ZZ”. Războiul Rece 3.0: America vs Germania
Senatul SUA a aprobat noi sancțiuni împotriva Rusiei. Cu toate acestea, Europa, și în special Germania, obiectează față de creșterea presiunii de sancțiuni asupra Moscovei. Protestul Berlinului nu este surprinzător: la urma urmei, domnilor senatori vor să-i oblige pe germani să danseze pe melodia americană.
Proiectul de lege privind „sancțiunile”, aprobat pe 15 iunie, include un articol special conform căruia Statele Unite se opune oficial implementării gazoductului Nord Stream 2. Același articol stabilește prioritate pentru exportul de materii prime din Statele Unite către piețele UE.
Totuși, documentul, aprobat de 98 din 100 de senatori, a trecut doar de stadiul inițial de aprobare. Proiectul de lege va merge apoi la Congres pentru examinare. Dacă proiectul este aprobat acolo, acesta va merge la domnul Trump pentru semnare.
Este evident că senatorii plănuiesc să sugrume treptat exporturile rusești de materii prime energetice către Europa. Noi sancțiuni se aplică băncilor și sectorului petrolului și gazelor. Este clar că senatorii au decis să înceapă cu Nord Stream 2, cu o ramură de conductă care ar trebui să se extindă până la Greifswald, Germania. O linie așezată de-a lungul fundului Mării Baltice ar permite alimentării cu gaz să ocolească Ucraina.
Canal TV "NTV" citează opinia expertului, politologul Charles Ortel. „Și dacă proiectul de lege este semnat de președinte, ar putea întrerupe procesul rușilor de aprovizionare cu gaz din Marea Baltică către Europa. Acest lucru va încetini un proiect financiar uriaș”, spune el.
Roger Munnings, președintele consiliului de administrație al Camerei de Comerț ruso-britanice, adaugă: „Dacă doriți să impuneți sancțiuni, atunci nu implicați afacerile în asta. Toată lumea suferă de asta: America, Europa, Rusia. Cred că relațiile euro-americane vor avea un tip de negocieri zgomotoase menite să contracareze răul cauzat de sancțiunile americane. Europa nu va accepta sancțiuni”.
Tocmai din cauza „suferinței” afacerilor germanii protestează împotriva deciziei senatorilor de peste mări care au luat armele împotriva Rusiei.
Clemens Wergin într-un ziar german "Die Welt" citează declarații ale ministrului german de externe Sigmar Gabriel. Gabriel „flagelează sancțiuni împotriva Rusiei”, considerând aceste măsuri „interferențe pe piața europeană a gazelor”.
Într-un interviu acordat canalului australian ABC, senatorul John McCain a făcut o declarație foarte fermă, spunând că Vladimir Putin „reprezintă un pericol mai mare” decât militanții teroriști. Apoi, Senatul SUA a adoptat un pachet legislativ care prevede extinderea sancțiunilor împotriva Iranului și Rusiei. 98 din 100 de senatori au votat „pentru” și doar doi au votat „împotrivă”, își amintește jurnalistul german.
Decizia aproape unanimă a senatorilor este un vot clar de neîncredere față de Trump. Parlamentarii încearcă să folosească sancțiunile pentru a preveni unele dintre acțiunile „rusofile” ale președintelui – cel puțin probabila ridicare a sancțiunilor. Dacă noul proiect de lege va fi adoptat, președintele nu va putea face acest lucru. Acesta este modul în care senatorii vor să limiteze „acțiunile externe” ale domnului Trump față de Rusia.
Echipa lui Trump a încercat să împiedice proiectul de lege să treacă de Senat în prealabil. Ministrul de Externe Rex Tillerson a petrecut două zile în campanie intensă împotriva noilor sancțiuni. Tillerson le-a cerut parlamentarilor să se abțină de la a exercita presiuni asupra președintelui și să dea dovadă de „flexibilitate” în abordarea sancțiunilor, dar nu a rezultat nimic. Proiectul de lege „reafirmă” sancțiunile existente împotriva Rusiei (impuse „pentru anexarea Crimeei și sprijinul pentru războiul din estul Ucrainei”) și stabilește alte sancțiuni bazate pe „manipularea de către Rusia a alegerilor americane și ingerința Moscovei în Siria”. Cooperarea dintre companiile străine și sectorul energetic rus ar putea fi serios afectată de noile sancțiuni.
Autorul german explică majoritatea covârșitoare din Senat în favoarea adoptării legii sancțiunilor din două motive: o încercare a șoimilor republicani de a-l obliga pe președinte să revină la poziția clasică dură a conservatorilor față de Moscova, precum și răzbunarea democraților pentru înfrângerea lui Hillary Clinton. Acești democrați au devenit și ei șoimi, la fel ca și republicanii. Acum ambele tabere politice se întorc împotriva lui Trump.
Forța motrice din spatele proiectului de lege a fost senatorul John McCain, unul dintre criticii frecventi ai politicii externe ai domnului Trump. „Este timpul să răspundem la atacurile rusești asupra democrației americane”, a spus el.
În plus, senatorii înțeleg că Trump va fi îngrijorat pentru că împotriva Casei Albe s-a format un „front unit” de republicani și democrați. Parlamentarii nu vor ca Statele Unite să fie guvernate de un tip capricios precum Trump, căruia nu-i pasă de mecanica complexă a politicii internaționale.
Proiectul de lege aprobat de senatori a atras imediat critici aspre din partea ministrului german de externe Sigmar Gabriel.
„Senatul SUA ne-a deschis ochii asupra faptului că sancțiunile au ca scop expulzarea rușilor de pe piața europeană a gazelor. Americanii înșiși vor să vândă gaze în Europa, vor să creeze locuri de muncă în Statele Unite și să scape de un concurent nedorit.” Asta vor americanii, și nu „pedeapsa” politică a rușilor pentru campania electorală din Statele Unite.
Herr Gabriel a mai menționat că nu se poate trata un astfel de partener (Statele Unite) ca pe un prieten. O astfel de politică nu mai este caracterizată de conceptul „America este numărul unu”, ci este caracterizată diferit: „Numai America”.
„Europa a liberalizat piața energiei”, și-a amintit Gabriel. „Cine, unde și cum furnizează energie acolo este organizat pe baza deciziilor libere ale participanților pe piață.” „Noi, europenii, decidem singuri problema aprovizionării cu energie; nu este decisă de președintele SUA”, a subliniat Gabriel într-un interviu pentru Die Welt.
Guerra Gabriel a fost susținut de Angela Merkel.
Frau Merkel a criticat sancțiunile americane împotriva Rusiei, scrie un corespondent la Berlin "Timpuri financiare" Stefan Wagstil.
Cel mai recent semn al diferențelor politice tot mai mari dintre Berlin și Washington au fost declarațiile Angelei Merkel, care a condamnat încălcarea intereselor germane: nu i-au plăcut planurile americane de înăsprire a sancțiunilor împotriva Rusiei.
Cancelarul german, de obicei un politician extrem de precaut, a luat acum poziția neobișnuită de a fi pe deplin de acord cu criticile puternice ale ministrului de externe Sigmar Gabriel la adresa „propunerilor” de sancțiuni ale SUA. Purtătorul de cuvânt al acesteia a declarat presei că cancelarul a avut un „nivel similar de îngrijorare”.
Declarația lui Merkel arată disponibilitatea ei de a critica public Statele Unite. Sancțiunile împotriva Rusiei au devenit al doilea motiv de critică. Primele nemulțumiri s-au centrat pe sinceritatea domnului Trump în probleme legate de apărare, comerț și cooperare internațională. „Ea [Merkel] pare din ce în ce mai dispusă să-și asume riscuri provocându-l pe domnul Trump și pe aliații săi politici, deși insistă că rămâne hotărât angajată în alianța transatlantică, deoarece crede că sunt în joc interese vitale germane și europene”, scrie ea jurnalistă.
„Abordarea bipartizană a Senatului privind înăsprirea sancțiunilor împotriva Rusiei” este asociată „cu agresiunea Kremlinului în Ucraina, cu desfășurarea de arme nucleare și cu presupusa interferență în alegerile prezidențiale din SUA”, își amintește în continuare corespondentul. Cu toate acestea, cea mai mare parte a proiectului de lege codifică sancțiunile existente pentru a complica procedura de relaxare a acestora. Această decizie a senatorilor este asociată cu temerile lor că Trump ar putea adopta o „linie pro-Moscova” directă. Proiectul de lege include și noi măsuri care vizează conducta Nord Stream 2, în care investesc companii germane și austriece. Pe lângă entitățile economice rusești, sancțiunile vor acoperi și grupurile industriale străine care sprijină „conductele de export de gaze” rusești (definiția din textul senatorilor).
Berlinul a condamnat deschis planul pentru o astfel de intervenție în sectorul energetic european. Germania este revoltată că proiectul de lege extinde justificarea sancțiunilor care au depășit deja „dincolo de agresiunea rusă în Ucraina”, baza inițială a pachetelor de sancțiuni ale SUA și UE, „create cu atenție de doamna Merkel și de predecesorul lui Trump, Barack Obama, ", spunea articolul...
Oficialii germani sunt, de asemenea, supărați că proiectul de lege aparent cere administrației americane să „prioritizeze” exporturile de energie din SUA, să „creeze locuri de muncă americane” și să „întărească” politica externă a SUA. Berlin susține că acest lucru este contrar actualului regim comun de sancțiuni, deoarece Statele Unite își pun interesele economice mai presus de interesele aliaților săi UE, iar acest lucru este evident chiar și în sectorul energetic european!
Și cireașa de pe tort: pe site Ministerul Afacerilor Externe al Republicii Federale Germania a emis o declarație prin care condamna aceste sancțiuni americane. Textul este semnat de același Gabriel și Christian Kern, prim-ministrul Austriei.
Ambii politicieni nu pot fi de acord cu „amenințarea cu sancțiuni extrateritoriale ilegale împotriva companiilor europene care sunt implicate în dezvoltarea aprovizionării cu energie a Europei”. Kern și Gabriel resping indignați încercările Washingtonului, care în proiectul său de lege insistă asupra priorității furnizării de gaz lichefiat american și expulzarea gazelor naturale rusești de pe piața europeană. Germanii și austriacii văd ca obiectivul proiectului de lege „de a oferi de lucru pentru industria de petrol și gaze din SUA”.
Răspunsul lui Kern și Gabriel la astfel de încercări: „Sancțiunile ca instrument politic nu trebuie asociate cu interese economice. Amenințările americane la adresa companiilor din Germania, Austria și alte țări europene de pe piață sub forma pedepsei pentru participarea cu Rusia la proiecte de gaze naturale precum Nord Stream II, sau finanțarea acestora, introduce o calitate negativă cu totul nouă în relațiile euro-americane. ” Vorbim despre competitivitatea industriei consumatoare de energie din Germania și Austria și despre mii de locuri de muncă. Prin urmare, ambii politicieni susțin „puternic” eforturile Departamentului de Stat al SUA de a se opune noului proiect de lege.
Războiul Rece dintre Statele Unite și Europa se reflectă și în rezultatele anchetelor sociologice. Aceiași germani tratează Statele Unite mult mai rău decât au făcut-o acum câțiva ani. Iar autoritatea Angelei Merkel, care se opune Americii, a crescut brusc în ultimele zile.
Potrivit celui mai recent sondaj „Infratest Dimap” (6 și 7 iunie 2017), care conduce RBC, pentru prima dată de la începutul crizei migrației din UE, Frau Merkel a devenit cel mai popular politician german: politicile sale sunt susținute de 64% dintre respondenți. În același timp, încrederea cetățenilor germani în Statele Unite ca partener de politică externă a scăzut: din aprilie, scăderea a fost de 8 puncte procentuale. Politicile Washingtonului (precum și Moscovei) provoacă neîncredere în rândul a 74% dintre germani.
Lăudata unitate a Occidentului s-a despărțit. Și asta nu mai este ascuns de ambele maluri ale oceanului. Nu vom fi surprinși dacă domnul McCain într-una din aceste zile îl învinovățește pe Putin pentru divergența intereselor occidentale.
Proiectul de lege privind „sancțiunile”, aprobat pe 15 iunie, include un articol special conform căruia Statele Unite se opune oficial implementării gazoductului Nord Stream 2. Același articol stabilește prioritate pentru exportul de materii prime din Statele Unite către piețele UE.
Totuși, documentul, aprobat de 98 din 100 de senatori, a trecut doar de stadiul inițial de aprobare. Proiectul de lege va merge apoi la Congres pentru examinare. Dacă proiectul este aprobat acolo, acesta va merge la domnul Trump pentru semnare.
Este evident că senatorii plănuiesc să sugrume treptat exporturile rusești de materii prime energetice către Europa. Noi sancțiuni se aplică băncilor și sectorului petrolului și gazelor. Este clar că senatorii au decis să înceapă cu Nord Stream 2, cu o ramură de conductă care ar trebui să se extindă până la Greifswald, Germania. O linie așezată de-a lungul fundului Mării Baltice ar permite alimentării cu gaz să ocolească Ucraina.
Canal TV "NTV" citează opinia expertului, politologul Charles Ortel. „Și dacă proiectul de lege este semnat de președinte, ar putea întrerupe procesul rușilor de aprovizionare cu gaz din Marea Baltică către Europa. Acest lucru va încetini un proiect financiar uriaș”, spune el.
Roger Munnings, președintele consiliului de administrație al Camerei de Comerț ruso-britanice, adaugă: „Dacă doriți să impuneți sancțiuni, atunci nu implicați afacerile în asta. Toată lumea suferă de asta: America, Europa, Rusia. Cred că relațiile euro-americane vor avea un tip de negocieri zgomotoase menite să contracareze răul cauzat de sancțiunile americane. Europa nu va accepta sancțiuni”.
Tocmai din cauza „suferinței” afacerilor germanii protestează împotriva deciziei senatorilor de peste mări care au luat armele împotriva Rusiei.
John McCain (SUA) le explică jurnaliştilor de ce senatorii americani pedepsesc ruşii. Cadru video: „Die Welt”
Clemens Wergin într-un ziar german "Die Welt" citează declarații ale ministrului german de externe Sigmar Gabriel. Gabriel „flagelează sancțiuni împotriva Rusiei”, considerând aceste măsuri „interferențe pe piața europeană a gazelor”.
Într-un interviu acordat canalului australian ABC, senatorul John McCain a făcut o declarație foarte fermă, spunând că Vladimir Putin „reprezintă un pericol mai mare” decât militanții teroriști. Apoi, Senatul SUA a adoptat un pachet legislativ care prevede extinderea sancțiunilor împotriva Iranului și Rusiei. 98 din 100 de senatori au votat „pentru” și doar doi au votat „împotrivă”, își amintește jurnalistul german.
Decizia aproape unanimă a senatorilor este un vot clar de neîncredere față de Trump. Parlamentarii încearcă să folosească sancțiunile pentru a preveni unele dintre acțiunile „rusofile” ale președintelui – cel puțin probabila ridicare a sancțiunilor. Dacă noul proiect de lege va fi adoptat, președintele nu va putea face acest lucru. Acesta este modul în care senatorii vor să limiteze „acțiunile externe” ale domnului Trump față de Rusia.
Echipa lui Trump a încercat să împiedice proiectul de lege să treacă de Senat în prealabil. Ministrul de Externe Rex Tillerson a petrecut două zile în campanie intensă împotriva noilor sancțiuni. Tillerson le-a cerut parlamentarilor să se abțină de la a exercita presiuni asupra președintelui și să dea dovadă de „flexibilitate” în abordarea sancțiunilor, dar nu a rezultat nimic. Proiectul de lege „reafirmă” sancțiunile existente împotriva Rusiei (impuse „pentru anexarea Crimeei și sprijinul pentru războiul din estul Ucrainei”) și stabilește alte sancțiuni bazate pe „manipularea de către Rusia a alegerilor americane și ingerința Moscovei în Siria”. Cooperarea dintre companiile străine și sectorul energetic rus ar putea fi serios afectată de noile sancțiuni.
Autorul german explică majoritatea covârșitoare din Senat în favoarea adoptării legii sancțiunilor din două motive: o încercare a șoimilor republicani de a-l obliga pe președinte să revină la poziția clasică dură a conservatorilor față de Moscova, precum și răzbunarea democraților pentru înfrângerea lui Hillary Clinton. Acești democrați au devenit și ei șoimi, la fel ca și republicanii. Acum ambele tabere politice se întorc împotriva lui Trump.
Forța motrice din spatele proiectului de lege a fost senatorul John McCain, unul dintre criticii frecventi ai politicii externe ai domnului Trump. „Este timpul să răspundem la atacurile rusești asupra democrației americane”, a spus el.
În plus, senatorii înțeleg că Trump va fi îngrijorat pentru că împotriva Casei Albe s-a format un „front unit” de republicani și democrați. Parlamentarii nu vor ca Statele Unite să fie guvernate de un tip capricios precum Trump, căruia nu-i pasă de mecanica complexă a politicii internaționale.
Proiectul de lege aprobat de senatori a atras imediat critici aspre din partea ministrului german de externe Sigmar Gabriel.
„Senatul SUA ne-a deschis ochii asupra faptului că sancțiunile au ca scop expulzarea rușilor de pe piața europeană a gazelor. Americanii înșiși vor să vândă gaze în Europa, vor să creeze locuri de muncă în Statele Unite și să scape de un concurent nedorit.” Asta vor americanii, și nu „pedeapsa” politică a rușilor pentru campania electorală din Statele Unite.
Herr Gabriel a mai menționat că nu se poate trata un astfel de partener (Statele Unite) ca pe un prieten. O astfel de politică nu mai este caracterizată de conceptul „America este numărul unu”, ci este caracterizată diferit: „Numai America”.
„Europa a liberalizat piața energiei”, și-a amintit Gabriel. „Cine, unde și cum furnizează energie acolo este organizat pe baza deciziilor libere ale participanților pe piață.” „Noi, europenii, decidem singuri problema aprovizionării cu energie; nu este decisă de președintele SUA”, a subliniat Gabriel într-un interviu pentru Die Welt.
Guerra Gabriel a fost susținut de Angela Merkel.
Merkel împotriva SUA. Foto: Getty
Frau Merkel a criticat sancțiunile americane împotriva Rusiei, scrie un corespondent la Berlin "Timpuri financiare" Stefan Wagstil.
Cel mai recent semn al diferențelor politice tot mai mari dintre Berlin și Washington au fost declarațiile Angelei Merkel, care a condamnat încălcarea intereselor germane: nu i-au plăcut planurile americane de înăsprire a sancțiunilor împotriva Rusiei.
Cancelarul german, de obicei un politician extrem de precaut, a luat acum poziția neobișnuită de a fi pe deplin de acord cu criticile puternice ale ministrului de externe Sigmar Gabriel la adresa „propunerilor” de sancțiuni ale SUA. Purtătorul de cuvânt al acesteia a declarat presei că cancelarul a avut un „nivel similar de îngrijorare”.
Declarația lui Merkel arată disponibilitatea ei de a critica public Statele Unite. Sancțiunile împotriva Rusiei au devenit al doilea motiv de critică. Primele nemulțumiri s-au centrat pe sinceritatea domnului Trump în probleme legate de apărare, comerț și cooperare internațională. „Ea [Merkel] pare din ce în ce mai dispusă să-și asume riscuri provocându-l pe domnul Trump și pe aliații săi politici, deși insistă că rămâne hotărât angajată în alianța transatlantică, deoarece crede că sunt în joc interese vitale germane și europene”, scrie ea jurnalistă.
„Abordarea bipartizană a Senatului privind înăsprirea sancțiunilor împotriva Rusiei” este asociată „cu agresiunea Kremlinului în Ucraina, cu desfășurarea de arme nucleare și cu presupusa interferență în alegerile prezidențiale din SUA”, își amintește în continuare corespondentul. Cu toate acestea, cea mai mare parte a proiectului de lege codifică sancțiunile existente pentru a complica procedura de relaxare a acestora. Această decizie a senatorilor este asociată cu temerile lor că Trump ar putea adopta o „linie pro-Moscova” directă. Proiectul de lege include și noi măsuri care vizează conducta Nord Stream 2, în care investesc companii germane și austriece. Pe lângă entitățile economice rusești, sancțiunile vor acoperi și grupurile industriale străine care sprijină „conductele de export de gaze” rusești (definiția din textul senatorilor).
Berlinul a condamnat deschis planul pentru o astfel de intervenție în sectorul energetic european. Germania este revoltată că proiectul de lege extinde justificarea sancțiunilor care au depășit deja „dincolo de agresiunea rusă în Ucraina”, baza inițială a pachetelor de sancțiuni ale SUA și UE, „create cu atenție de doamna Merkel și de predecesorul lui Trump, Barack Obama, ", spunea articolul...
Oficialii germani sunt, de asemenea, supărați că proiectul de lege aparent cere administrației americane să „prioritizeze” exporturile de energie din SUA, să „creeze locuri de muncă americane” și să „întărească” politica externă a SUA. Berlin susține că acest lucru este contrar actualului regim comun de sancțiuni, deoarece Statele Unite își pun interesele economice mai presus de interesele aliaților săi UE, iar acest lucru este evident chiar și în sectorul energetic european!
Și cireașa de pe tort: pe site Ministerul Afacerilor Externe al Republicii Federale Germania a emis o declarație prin care condamna aceste sancțiuni americane. Textul este semnat de același Gabriel și Christian Kern, prim-ministrul Austriei.
Ambii politicieni nu pot fi de acord cu „amenințarea cu sancțiuni extrateritoriale ilegale împotriva companiilor europene care sunt implicate în dezvoltarea aprovizionării cu energie a Europei”. Kern și Gabriel resping indignați încercările Washingtonului, care în proiectul său de lege insistă asupra priorității furnizării de gaz lichefiat american și expulzarea gazelor naturale rusești de pe piața europeană. Germanii și austriacii văd ca obiectivul proiectului de lege „de a oferi de lucru pentru industria de petrol și gaze din SUA”.
Răspunsul lui Kern și Gabriel la astfel de încercări: „Sancțiunile ca instrument politic nu trebuie asociate cu interese economice. Amenințările americane la adresa companiilor din Germania, Austria și alte țări europene de pe piață sub forma pedepsei pentru participarea cu Rusia la proiecte de gaze naturale precum Nord Stream II, sau finanțarea acestora, introduce o calitate negativă cu totul nouă în relațiile euro-americane. ” Vorbim despre competitivitatea industriei consumatoare de energie din Germania și Austria și despre mii de locuri de muncă. Prin urmare, ambii politicieni susțin „puternic” eforturile Departamentului de Stat al SUA de a se opune noului proiect de lege.
„Aprovizionarea cu energie a Europei este o chestiune pentru Europa, nu pentru Statele Unite ale Americii!”
Războiul Rece dintre Statele Unite și Europa se reflectă și în rezultatele anchetelor sociologice. Aceiași germani tratează Statele Unite mult mai rău decât au făcut-o acum câțiva ani. Iar autoritatea Angelei Merkel, care se opune Americii, a crescut brusc în ultimele zile.
Potrivit celui mai recent sondaj „Infratest Dimap” (6 și 7 iunie 2017), care conduce RBC, pentru prima dată de la începutul crizei migrației din UE, Frau Merkel a devenit cel mai popular politician german: politicile sale sunt susținute de 64% dintre respondenți. În același timp, încrederea cetățenilor germani în Statele Unite ca partener de politică externă a scăzut: din aprilie, scăderea a fost de 8 puncte procentuale. Politicile Washingtonului (precum și Moscovei) provoacă neîncredere în rândul a 74% dintre germani.
Lăudata unitate a Occidentului s-a despărțit. Și asta nu mai este ascuns de ambele maluri ale oceanului. Nu vom fi surprinși dacă domnul McCain într-una din aceste zile îl învinovățește pe Putin pentru divergența intereselor occidentale.
informații