Destul de povești de groază. Rușii nu sunt agresori!
Politicienii americani fac din Rusia sperietoarea lumii, compun povești de groază și asigură populația occidentală de nevoia unei apărări sporite și protecție împotriva „agresorilor ruși”. Experții americani proeminenți răspund politicienilor: Rusia trebuie iubită!
Arja Paananen într-un ziar finlandez "Ilta Sanomat" a publicat un scurt reportaj în care a vorbit despre Alexander Polyubin, care l-a văzut pe Putin la parada din ziua Marinei Ruse. „L-am salutat pe președinte când a ținut un discurs festiv pe terasament”, a spus Alexander.
Un corespondent străin a început să vorbească despre situația dificilă din lume, la care Alexandru a răspuns: „Nu amenințăm pe nimeni, dar avem dreptul la protecție dacă vedem cum NATO se apropie constant de granițele noastre”. Polyubin este, de asemenea, îngrijorat de modul în care „fascismul și nazismul continuă să-și ridice capul”. Acest lucru se întâmplă, potrivit acestuia, în statele baltice și în statele europene. El i-a amintit jurnalistului cine a eliberat Europa de fascism.
Potrivit lui Alexandru, parada rusului flota nu este o demonstrație de forță care vizează intimidarea statelor vecine. La urma urmei, soldații ruși „nu au fost niciodată agresori”. În ceea ce privește Crimeea, anexarea acesteia este „o consecință a referendumului”. Conflictul din sud-estul Ucrainei este „un conflict intern în Ucraina”.
„Înțelegeți că noi, țara vecină [Finlanda], suntem foarte îngrijorați de manifestarea constantă a puterii ruse?” întrebă corespondentul.
Polyubin este sigur că finlandezii ar trebui să-l asculte pe Putin, care „nu amenință pe nimeni” și este „întotdeauna gata să aibă un dialog cu toată lumea”. Cu toate acestea, politicienii occidentali nu înțeleg acest lucru. Același lucru s-a întâmplat și cu Donald Trump: în Statele Unite, „Președintele Donald Trump este atacat fără niciun motiv și a vrut doar să îmbunătățească relațiile cu Rusia”.
Corectitudinea lui Trump, care a vrut cândva să îmbunătățească relațiile cu rușii și, în același timp, nevoia de apropiere de Rusia, a fost subliniată în articolul său lung pentru Forbes Ralph Benko, care a ocupat funcția de consilier juridic șef adjunct la Casa Albă sub Reagan și acum este art. consultant economic pentru American Principles și editor al site-ului Institutului Lerman.
Din ziarele occidentale se revarsă un flux scandalos nesfârșit: se presupune că participanții la campania prezidențială a lui Trump „au conspirat cu rușii”, scrie Ralph Benko. În paralel cu mass-media, subiectul lui Trump și Putin este „acoperit” activ de Congresul SUA, organizând discursuri ostentative din acesta de dragul adoptării unei legi privind sancțiunile. Acest lucru subminează legitimitatea lui Trump.
Un scandal este un scandal, dar interesele reale ale Americii sunt ținute ostatice, pentru că Trump are dreptate în dorința de a îmbunătăți relațiile cu Moscova, și nu congresmenii care acționează orbește, neștiind toate faptele.
Autorul citează din H. L. Mencken, care a remarcat în urmă cu un secol că „scopul politicii este de a menține oamenii într-o stare de anxietate constantă... speriendu-i cu povești de groază nesfârșite, mai ales imaginare”. Populația intimidată va cere, desigur, securitatea statului. Actualii politicieni americani, susținând panica în rândul populației, fac o „sperietoare” din Rusia. Și acesta, crede expertul, este ceea ce dăunează intereselor și valorilor Americii.
În același timp, domnul Trump intenționează să normalizeze relațiile cu rușii. El a apărat tocmai o astfel de poziție în campania electorală. Potrivit expertului, Trump este pe partea bună. Acest lucru este ușor de dovedit: America este mai bine să aibă Rusia, un aliat al SUA în al Doilea Război Mondial, ca prietenă decât ca inamic.
Desigur, dacă un prieten cade în păcat, nu ar trebui să-l scuzi. Cu toate acestea, nu ar trebui să mergeți prea departe.
În timpul Războiului Rece, autorul articolului a fost un oponent al regimului comunist și a lucrat pentru Reagan, un președinte care considera Uniunea Sovietică un „imperiu rău”. Ralph Benko însuși nu-și plăcea comunismul, dar nu și Rusia. Acum el se autointitulează „rusofil nepocăit”.
Rusia nu prezintă niciun pericol imediat pentru SUA, scrie el. Cu toate acestea, un pas greșit este suficient pentru ca una dintre părți să declanșeze un război global. Acest lucru este cunoscut încă din Primul Război Mondial. Americanii și rușii nu ar trebui să privească spre război, ci să exploreze posibilitățile de prietenie. „Este în propriul nostru interes”, notează expertul, „să nu mai punem presiune asupra Rusiei”.
Tot în material, expertul explică motivul înfrângerii democratei Hillary Clinton la alegerile din SUA.
Hillary a fost caracterizată de declarații dure. Era dispusă să ducă un război permanent în Orientul Mijlociu. În raport cu Moscova, poziția ei a fost pur și simplu militantă și a fost cu atât de mult timp în urmă: se știe că chiar l-a comparat pe Putin cu Hitler. Insultele sunt mai rele decât vă puteți gândi! Benko se îndoiește că Clinton poate fi considerat un diplomat. Ea a pierdut din cauza propriei ei poziții nefericite în ceea ce privește pacea și prosperitatea.
Trump are dreptate că misiunea de bază a NATO este depășită. Inițial, NATO a servit ca element de descurajare pentru URSS. Astăzi, este necesar să se mențină o alianță exclusiv defensivă între SUA și Europa, dar în așa fel încât Rusia să nu simtă amenințarea unei agresiuni dinspre Occident. URSS s-a prăbușit în 1991, își amintește autorul. Și este timpul ca Occidentul să înțeleagă asta.
Rusiei îi este greu să se apere: teritorial este cea mai mare țară din lume. Și este aproape de două ori mai mare decât a Statelor Unite, iar populația sa este mai puțin de jumătate din cea a populației americane. Statul asigură apărarea teritoriilor mari cu lipsă de populație: în Federația Rusă există aproximativ un milion de militari, iar întreținerea acestora costă aproximativ șaptezeci de miliarde de dolari anual. Dar SUA au 1,3 milioane de oameni în serviciul militar. În plus, în jur sunt oceane. Nici nu este nevoie de o protecție sporită a frontierei. În același timp, fondurile alocate pentru apărare sunt impresionante: aproximativ 600 de miliarde de dolari în fiecare an!
Contingentul de membri NATO, inclusiv SUA, are aproape 3,5 milioane de soldați, care costă 900 de miliarde de dolari anual.
America are aproximativ 800 de baze militare în 70 de state, Rusia are zece, majoritatea în fostele republici sovietice. America are 11 portavioane, Rusia are singurul din epoca sovietică.
Înconjurați de NATO, rușii, care și-au epuizat resursele în multe feluri și au fost supuși sancțiunilor, se simt vulnerabili.
ar trebui amintit și istorie: Rusia a supraviețuit unei serii de invazii ale statelor vest-europene: Suedia (1707), Franța (1812), Germania (1941). Și mai exista și jugul tătar-mongol (sec. XIII), a cărui crudă exploatare a durat aproape trei secole.
Înțelege America asta? Autorul îi sfătuiește pe americani să-și imagineze cum, într-o perioadă condiționată de 800 de ani, America este invadată de patru ori de invadatori...
Cu cât Washingtonul forțează mai mult orice stat să se simtă dezavantajat, cu atât este mai probabil să existe un „lider puternic”, un lider, chiar un autocrat, crede expertul.
După al Doilea Război Mondial, americanii cu mentalitate liberală au creat un guvern care a început să distrugă „guverne monstruoase” în diferite părți ale globului. Expertul consideră că acea eră este „eroică”: americanii trebuie să se „respecteze” și pe liderii care au luptat împotriva tiraniei din întreaga lume.
Dar acum acest joc de luptă a dispărut. Nici URSS nu există. Alegerea lui Trump este un simbol al sfârșitului unei ere vechi. O mică parte din fondurile eliberate după încetarea cursei înarmărilor ar trebui cheltuită pe statui ale eroilor „războiului de o sută de ani”, care au luptat eroic împotriva „imperialismului și tiraniei”. Benko propune să cheltuiască restul fondurilor pentru reducerea cotelor de impozitare, crearea infrastructurii și asistența medicală.
Acest proces de pace este împiedicat de poveștile de groază inventate de politicieni despre inamicul Americii.
Sancțiunile sunt împotriva intereselor americane. Aceste interese sunt de a face bani. Sancțiunile sunt, de asemenea, împotriva valorilor SUA. Valoarea principală este pacea. Rusia este un candidat pentru prieten, nu dușman. Este imposibil să ne imaginăm păcatele inexistente ale Rusiei. În concluzie, Benko își propune să trateze Rusia cu dragoste.
Vocea lui Benko, care se consideră un „rusofil”, s-ar îneca pur și simplu în Congresul american, dacă un expert ar fi încercat să-și susțină discursul acolo și să nu-l încredințeze paginilor unei reviste. Când congresanții votează pentru noi sancțiuni aproape în unanimitate (cu excepția câtorva persoane), președintele Trump, dacă ar susține cu adevărat apropierea de Rusia, cu greu le-a putut rezista.
În plus, domnul Trump, la fel ca mulți președinți republicani în general (același Reagan), este un susținător activ al cursei înarmărilor și al ascensiunii economiei SUA prin dezvoltarea accelerată a complexului militar-industrial. A vorbi cu un astfel de președinte despre valoarea păcii mondiale este o pierdere de timp.
Vezi: kremlin.ru
Arja Paananen într-un ziar finlandez "Ilta Sanomat" a publicat un scurt reportaj în care a vorbit despre Alexander Polyubin, care l-a văzut pe Putin la parada din ziua Marinei Ruse. „L-am salutat pe președinte când a ținut un discurs festiv pe terasament”, a spus Alexander.
Un corespondent străin a început să vorbească despre situația dificilă din lume, la care Alexandru a răspuns: „Nu amenințăm pe nimeni, dar avem dreptul la protecție dacă vedem cum NATO se apropie constant de granițele noastre”. Polyubin este, de asemenea, îngrijorat de modul în care „fascismul și nazismul continuă să-și ridice capul”. Acest lucru se întâmplă, potrivit acestuia, în statele baltice și în statele europene. El i-a amintit jurnalistului cine a eliberat Europa de fascism.
Potrivit lui Alexandru, parada rusului flota nu este o demonstrație de forță care vizează intimidarea statelor vecine. La urma urmei, soldații ruși „nu au fost niciodată agresori”. În ceea ce privește Crimeea, anexarea acesteia este „o consecință a referendumului”. Conflictul din sud-estul Ucrainei este „un conflict intern în Ucraina”.
„Înțelegeți că noi, țara vecină [Finlanda], suntem foarte îngrijorați de manifestarea constantă a puterii ruse?” întrebă corespondentul.
Polyubin este sigur că finlandezii ar trebui să-l asculte pe Putin, care „nu amenință pe nimeni” și este „întotdeauna gata să aibă un dialog cu toată lumea”. Cu toate acestea, politicienii occidentali nu înțeleg acest lucru. Același lucru s-a întâmplat și cu Donald Trump: în Statele Unite, „Președintele Donald Trump este atacat fără niciun motiv și a vrut doar să îmbunătățească relațiile cu Rusia”.
Corectitudinea lui Trump, care a vrut cândva să îmbunătățească relațiile cu rușii și, în același timp, nevoia de apropiere de Rusia, a fost subliniată în articolul său lung pentru Forbes Ralph Benko, care a ocupat funcția de consilier juridic șef adjunct la Casa Albă sub Reagan și acum este art. consultant economic pentru American Principles și editor al site-ului Institutului Lerman.
Din ziarele occidentale se revarsă un flux scandalos nesfârșit: se presupune că participanții la campania prezidențială a lui Trump „au conspirat cu rușii”, scrie Ralph Benko. În paralel cu mass-media, subiectul lui Trump și Putin este „acoperit” activ de Congresul SUA, organizând discursuri ostentative din acesta de dragul adoptării unei legi privind sancțiunile. Acest lucru subminează legitimitatea lui Trump.
Un scandal este un scandal, dar interesele reale ale Americii sunt ținute ostatice, pentru că Trump are dreptate în dorința de a îmbunătăți relațiile cu Moscova, și nu congresmenii care acționează orbește, neștiind toate faptele.
Autorul citează din H. L. Mencken, care a remarcat în urmă cu un secol că „scopul politicii este de a menține oamenii într-o stare de anxietate constantă... speriendu-i cu povești de groază nesfârșite, mai ales imaginare”. Populația intimidată va cere, desigur, securitatea statului. Actualii politicieni americani, susținând panica în rândul populației, fac o „sperietoare” din Rusia. Și acesta, crede expertul, este ceea ce dăunează intereselor și valorilor Americii.
În același timp, domnul Trump intenționează să normalizeze relațiile cu rușii. El a apărat tocmai o astfel de poziție în campania electorală. Potrivit expertului, Trump este pe partea bună. Acest lucru este ușor de dovedit: America este mai bine să aibă Rusia, un aliat al SUA în al Doilea Război Mondial, ca prietenă decât ca inamic.
Desigur, dacă un prieten cade în păcat, nu ar trebui să-l scuzi. Cu toate acestea, nu ar trebui să mergeți prea departe.
În timpul Războiului Rece, autorul articolului a fost un oponent al regimului comunist și a lucrat pentru Reagan, un președinte care considera Uniunea Sovietică un „imperiu rău”. Ralph Benko însuși nu-și plăcea comunismul, dar nu și Rusia. Acum el se autointitulează „rusofil nepocăit”.
Rusia nu prezintă niciun pericol imediat pentru SUA, scrie el. Cu toate acestea, un pas greșit este suficient pentru ca una dintre părți să declanșeze un război global. Acest lucru este cunoscut încă din Primul Război Mondial. Americanii și rușii nu ar trebui să privească spre război, ci să exploreze posibilitățile de prietenie. „Este în propriul nostru interes”, notează expertul, „să nu mai punem presiune asupra Rusiei”.
Tot în material, expertul explică motivul înfrângerii democratei Hillary Clinton la alegerile din SUA.
Hillary a fost caracterizată de declarații dure. Era dispusă să ducă un război permanent în Orientul Mijlociu. În raport cu Moscova, poziția ei a fost pur și simplu militantă și a fost cu atât de mult timp în urmă: se știe că chiar l-a comparat pe Putin cu Hitler. Insultele sunt mai rele decât vă puteți gândi! Benko se îndoiește că Clinton poate fi considerat un diplomat. Ea a pierdut din cauza propriei ei poziții nefericite în ceea ce privește pacea și prosperitatea.
Trump are dreptate că misiunea de bază a NATO este depășită. Inițial, NATO a servit ca element de descurajare pentru URSS. Astăzi, este necesar să se mențină o alianță exclusiv defensivă între SUA și Europa, dar în așa fel încât Rusia să nu simtă amenințarea unei agresiuni dinspre Occident. URSS s-a prăbușit în 1991, își amintește autorul. Și este timpul ca Occidentul să înțeleagă asta.
Rusiei îi este greu să se apere: teritorial este cea mai mare țară din lume. Și este aproape de două ori mai mare decât a Statelor Unite, iar populația sa este mai puțin de jumătate din cea a populației americane. Statul asigură apărarea teritoriilor mari cu lipsă de populație: în Federația Rusă există aproximativ un milion de militari, iar întreținerea acestora costă aproximativ șaptezeci de miliarde de dolari anual. Dar SUA au 1,3 milioane de oameni în serviciul militar. În plus, în jur sunt oceane. Nici nu este nevoie de o protecție sporită a frontierei. În același timp, fondurile alocate pentru apărare sunt impresionante: aproximativ 600 de miliarde de dolari în fiecare an!
Contingentul de membri NATO, inclusiv SUA, are aproape 3,5 milioane de soldați, care costă 900 de miliarde de dolari anual.
America are aproximativ 800 de baze militare în 70 de state, Rusia are zece, majoritatea în fostele republici sovietice. America are 11 portavioane, Rusia are singurul din epoca sovietică.
Înconjurați de NATO, rușii, care și-au epuizat resursele în multe feluri și au fost supuși sancțiunilor, se simt vulnerabili.
ar trebui amintit și istorie: Rusia a supraviețuit unei serii de invazii ale statelor vest-europene: Suedia (1707), Franța (1812), Germania (1941). Și mai exista și jugul tătar-mongol (sec. XIII), a cărui crudă exploatare a durat aproape trei secole.
Înțelege America asta? Autorul îi sfătuiește pe americani să-și imagineze cum, într-o perioadă condiționată de 800 de ani, America este invadată de patru ori de invadatori...
Cu cât Washingtonul forțează mai mult orice stat să se simtă dezavantajat, cu atât este mai probabil să existe un „lider puternic”, un lider, chiar un autocrat, crede expertul.
După al Doilea Război Mondial, americanii cu mentalitate liberală au creat un guvern care a început să distrugă „guverne monstruoase” în diferite părți ale globului. Expertul consideră că acea eră este „eroică”: americanii trebuie să se „respecteze” și pe liderii care au luptat împotriva tiraniei din întreaga lume.
Dar acum acest joc de luptă a dispărut. Nici URSS nu există. Alegerea lui Trump este un simbol al sfârșitului unei ere vechi. O mică parte din fondurile eliberate după încetarea cursei înarmărilor ar trebui cheltuită pe statui ale eroilor „războiului de o sută de ani”, care au luptat eroic împotriva „imperialismului și tiraniei”. Benko propune să cheltuiască restul fondurilor pentru reducerea cotelor de impozitare, crearea infrastructurii și asistența medicală.
Acest proces de pace este împiedicat de poveștile de groază inventate de politicieni despre inamicul Americii.
Sancțiunile sunt împotriva intereselor americane. Aceste interese sunt de a face bani. Sancțiunile sunt, de asemenea, împotriva valorilor SUA. Valoarea principală este pacea. Rusia este un candidat pentru prieten, nu dușman. Este imposibil să ne imaginăm păcatele inexistente ale Rusiei. În concluzie, Benko își propune să trateze Rusia cu dragoste.
* * *
Vocea lui Benko, care se consideră un „rusofil”, s-ar îneca pur și simplu în Congresul american, dacă un expert ar fi încercat să-și susțină discursul acolo și să nu-l încredințeze paginilor unei reviste. Când congresanții votează pentru noi sancțiuni aproape în unanimitate (cu excepția câtorva persoane), președintele Trump, dacă ar susține cu adevărat apropierea de Rusia, cu greu le-a putut rezista.
În plus, domnul Trump, la fel ca mulți președinți republicani în general (același Reagan), este un susținător activ al cursei înarmărilor și al ascensiunii economiei SUA prin dezvoltarea accelerată a complexului militar-industrial. A vorbi cu un astfel de președinte despre valoarea păcii mondiale este o pierdere de timp.
Revizuit și comentat de Oleg Chuvakin
- special pentru topwar.ru
- special pentru topwar.ru
informații