Ministrul Culturii din Kazahstan, Arystanbek Mukhamediuly, a remarcat că aproximativ 8% din fluxul de documente din republică nu se desfășoară în limba de stat a Kazahstanului. Este de remarcat faptul că în autoritățile centrale procentul de utilizare a limbii ruse în fluxul de lucru este mai mare decât „în teren”, și este de aproximativ 11%. Acest lucru este raportat ŞTIRI CA.
„Mai greu” cu mass-media. Potrivit estimărilor Ministerului Culturii, mai mult de un sfert din mass-media din Kazahstan (28%) nu sunt publicate în limba kazahă.
Pentru a crește procentul de cetățeni ai Republicii Kazahstan care vorbesc kazah, există centre regionale pentru predarea limbii de stat în republică. În 2017, aproximativ 58,3 mii de cetățeni ai Kazahstanului au devenit absolvenți ai unor astfel de centre.
Republica se teme că traducerea limbii din chirilic în latină poate duce la faptul că un anumit număr de cetățeni își vor pierde în cele din urmă interesul pentru a învăța kazahă. Cu toate acestea, autoritățile ignoră aceste preocupări în acest moment.

Reamintim că din 2007 în Republica Kazahstan, la inițiativa președintelui țării, funcționează politica „Trinitatea Limbilor”. Acesta este un proiect, în urma căruia kazahienii ar trebui să stăpânească limbile kazah, rusă și engleză.