Singurul lucru pe care, așa cum am scris deja despre asta, dificultatea este că nu poți desena „doar zale”, armură sau, să zicem, aceeași suport pentru umăr. Ar trebui să existe o fotografie cu un link către sursă. Mai mult, un muzeu poate fi o sursă, dar din nou, o fotografie a armurii reconstruite trebuie să fie însoțită de link-uri, pe baza cărora s-a făcut această reconstrucție!
Astfel, dacă aveți 8 desene în cartea Osprey, aceasta înseamnă că, deoarece fiecare ar trebui să aibă de la 2 până la 5 figuri, va trebui să pregătiți un adevărat ... dosar pentru fiecare. Da, și desenați figura însăși sub denumirile A.B.C. sau 1,2,3 sub forma unei schițe. Și acum să ne uităm la „imagini”, deoarece sunt și foarte instructive...
Cel mai bun lucru este dacă tu, ca autor al textului, ai la îndemână un artist care știe totul el însuși și este un specialist în domeniul de care ai nevoie. Iată, de exemplu, un tablou al artistului Penza Alexander Zaikin. Bătălia de noapte a navei de luptă Iowa. Este o plăcere să lucrez cu el. A chemat nava și unghiul potrivit și... atât! Totul va fi bine! Singura intrebare este pretul! Să te plătești singur este o prostie, nu-i așa? Așa că tu, ca un „proxeneț”, trebuie să aduci artistul și editorul împreună și să-i lași să decidă problemele financiare. Este important să știți un lucru - pe câte „imagini” au fost de acord să-și scrie semnăturile sub ele și să le plaseze în consecință.
Construcția lui Novgorod ushkuy (Opera de artă a lui A. Sheps). Aceasta este calitatea pe care Osprey o acceptă de lucru.
Muzeul de stat istoric al Tatarstanului suită blindată din secolul al XIII-lea. Semnătura a fost făcută pentru editura Osprey. Fotografia unui războinic tătar de la Muzeul de Istorie de Stat al Tatarstanului din Kazan.
Acum uită-te la imaginea de pe coperta acestei cărți. Războinicul din dreapta este o copie exactă a războinicului din fotografia de mai sus.
Umăr de armură. Aproape fiecare detaliu are nevoie de o astfel de fotografie de prim-plan pentru a ilustra. Sau un desen în culoare bine executat. Dar din nou cu un link - de unde este?!
Cel mai simplu mod de a lucra este atunci când muzeul este chiar lângă tine. Iată, de exemplu, celebra mască din așezarea Zolotarevsky. Nu se știe exact unde a fost pusă pe haine. Dar ... pentru a ghici despre asta, pentru a face presupuneri (indicând - „Cred că da” - „Cred că da. După părerea mea ...”) - poți face cât de mult vrei. Specialistul are tot dreptul să facă acest lucru. Asta cred ei și cred că este destul de corect.
Cum am ajuns la Osprey? Acum e ușor. Deschis internetul - există o adresă. Am luat și am scris. Iar în anii 90 trebuia să ai cartea lor pentru a găsi adresa în ea și a le trimite o scrisoare. Două săptămâni acolo, apoi două săptămâni acolo - procesul de comunicare a fost foarte dificil. Așa că mi-a fost prezentat de către M. Gorelik, care publicase anterior o carte despre războinicii antici din ținuturile care făceau parte din URSS la editura Montvert. Omul era foarte inteligent. Mai întâi, el a publicat viitorul ei text în revista Military Knowledge. Seria a fost tipărită la sfârșitul anilor 80 și a constat dintr-o pagină cu desenul său și o coloană lungă cu o poveste și legende pentru fiecare figură. Și apoi a tradus totul și i-a oferit-o lui Montvert, iar după 91 l-au publicat cu bucurie.
M. Gorelik a fost un artist bun, deși unele dintre figurile lui erau puțin... ei bine, nu atât. Cu toate acestea, astăzi ei se etalează în multe muzee, de exemplu, în muzeul nostru de istorie locală Penza, și sunt buni, în primul rând, pentru că sunt foarte informative. Ei bine, aici, de exemplu, toți acești războinici care sunt înfățișați aici sunt copiați din basoreliefuri de pe pereții de piatră!
Și acești războinici vikingi și „călăreți ai Niprului” au toate echipamentele extrase din descoperirile arheologice. Adică, propriile lor (de autor) în ele sunt doar poze, iar orice altceva este luat din cărțile și rapoartele relevante.
Și așa că M. Gorelik mi-a dat adresa lor și... sa oferit să le scrie. Și ce aș putea să le scriu care ar fi interesant pentru britanici și pe care eu însumi l-aș ști bine? Și atunci mi-am dat seama că ar putea fi... cetăți rusești de lemn, inclusiv Penza mea. Am luat „Cartea Clădirii”, care spunea despre cum era în 1653, cărțile celui de-al doilea secretar al OK CPSU G. Myasnikov și profesorul Institutului Pedagogic Penza V. Lebedev, o carte despre arhitectura rusă din lemn și a scris-o!
Moscheea tipică Kazan din secolul al XVI-lea (fotografie V. Shpakovsky). Pentru cărțile publicate de Osprey, va trebui să pregătiți și 16-20 de fotografii. Anterior, alb-negru era bine. Culorile sunt acum de dorit. Dar fotografiile de arhivă, care indică arhiva, sunt binevenite. Sau poți să mergi la muzee și să faci singur poze la tot.
Și acum sfatul principal - CUM SĂ SCRIEI „AICI”. De obicei, „consilierii” noștri scriu ce trebuie făcut, dar... ei nu scriu cum. În general, din cauza acestui „cum”, s-ar putea spune, sufăr toată viața. Despre ce a scris, de altfel, în materialul despre viața înconjurată de proști. Dar repet puțin – erau o mulțime de „proști” în jurul meu. Inclusiv rudele. De exemplu, în timp ce lucram în continuare în mediul rural ca profesor rural, aș fi putut promova examenele minime de candidat, dar mama mea, dr. Da, a mers, dar mai întâi trebuia să ajungi acolo! Și dacă aș fi susținut dinainte examenele minime, mă duceau fără dificultate acolo, altfel mi-a luat cinci ani întregi să mă angajez la o universitate! Din nou, din copilărie, m-a intimidat cuvântul „plagiat”, deși în realitate un astfel de concept practic nu există, pentru că se dovedește că orice text poate fi rescris în așa fel încât autorul însuși să nu-l recunoască, cu Noutate 100% conform sistemului Anti-plagiat - chiar asa! Mai mult, atunci când traduceți dintr-o limbă străină sau într-o limbă străină, de regulă, textul se schimbă atât de mult încât puteți uita de paternitatea sa originală! Și nimeni nu mi-a sugerat asta, sau poate nu știau - oamenii noștri erau ignoranți, Dumnezeu să mă ierte!
Acesta este un desen tipic în stilul „îmbrăcați un bărbat”. În inima mea silueta bărbatului, pe care l-am „îmbrăcat” în armură și l-am înarmat pe măsură. Sunt prost cu alte ipostaze. Nu pot desena pliuri pe haine și mâini. Dar, pe de altă parte, casca și modelele și armura cu plăci - toate acestea sunt descrise conform surselor artistice bizantine.
Așa că acum spun în primul rând „cum să”, și deloc despre „ce”. Ar trebui să scrieți așa: luați 2-3 cărți Osprey pe un subiect înrudit, citiți-le cu atenție și... scrieți fraze și propoziții pe care le puteți introduce în cartea dvs. fără modificări speciale. De exemplu, textul în limba engleză spune „cavaleria uşoară a husarilor maghiari... erau îmbrăcate în zale şi coifuri de stil oriental”. Textul tău: „Cavaleria locală rusă (cavaleria, care era formată din mici proprietari de pământ) era îmbrăcată în zale, purta coifuri în stil oriental (războinici mai bogați), iar cei care erau mai săraci purtau caftane matlasate (tiagilyai) și pălării („hârtie). pălării „- un tip special de cască militară rusă a statului rus înainte de Petru cel Mare ...). Adică, le luați ca bază propozițiile, rândurile de vorbire și frazeologia, dar, în același timp, descrieți toți termenii în limba rusă, cum ar fi „cuptor”, „blană”, „trage”, „lavoare”, „ tub”, „tyn” și așa mai departe. Se pare că creați un fel de „set Lego”, apoi colectați propriul text din cuburile sale individuale. În același timp, ceva poate fi tradus chiar și prin Google, dar trebuie amintit că pur și simplu nu îi plac termenii și traduce bine doar cele mai simple și scurte propoziții. Prin urmare, scrieți în linie cu valsul - 1, 2, 3; 1,2,3 - o propoziție scurtă, apoi a doua - mai lungă și, în sfârșit, cea mai lungă și mai complexă, împrumutată din textul englezesc, poate chiar unu la unu.
Și așa m-am desenat în... clasele 9-10. Fanatel a bazat apoi pe filmele „Sons of the Big Dipper” și „The Vigilant Falcon” (bine, și pentru toți ceilalți) și a pictat indieni sub toate formele. Sunt multe inexactități etnografice în acest desen, dar apoi... l-am desenat singur!
Și până la urmă am reușit să inserez acest desen ca ilustrație în cartea mea „The World Children’s Encyclopedia. CAVALERI (Editura EKSMO, 2002)
A doua regulă pe care trebuie să o repeți pentru tine tot timpul când scrii este „nu există două cuvinte pe o singură pagină”. Desigur, acesta este un cadru ideal, care este de neatins în practică. Dar... trebuie să-ți amintești constant despre asta. Apoi, lizibilitatea textului crește automat cu un ordin de mărime. Cu engleza e mai greu. Este mai informativ decât limba rusă, iar repetarea cuvintelor acolo nu deranjează pe nimeni. Și totuși, nimic nu te împiedică să scrii bine în engleză! După cum puteți vedea, totul este foarte simplu. Dar trebuie să muncești din greu, asta-i tot.
Acest desen al unui indian de nord în zăpadă nu a mers nicăieri. A existat o astfel de bandă de film „The Legend of Kish”. De acolo am redesenat figura și am copiat modelele de pe haine din altă parte. Dar până la urmă... până la urmă, până și el a fost util ca ilustrație. La urma urmei, așa poți desena schițe pentru edituri pentru cineva care știe să o facă nu dureros de bine!
Am scris cartea, am furnizat-o cu fotografii și schițe de ilustrații și i-am trimis-o lui Montvert. Le-a plăcut, ideea era că o vor tipări și dintr-o dată... editura a dat faliment. Piața, ce să faci? Dar au avut grijă să-l transfere lui Osprey - asta chiar, întrucât s-au oferit să-l publice acolo. Dar cartea nu i se potrivea „Ospreyites”. S-a dovedit a fi neserial și mi-au scris că au nevoie de o carte din seria Enemies of Rome. Înainte de asta, fuseseră deja publicate 4 cărți din această serie: „Dușmanii Romei: 1”, „Inamicii Romei: 2”... Și doreau o carte despre trupele romane din Crimeea și regatul Bosporan: ce fel de dușmani aveau acolo?! Și nu am înțeles bine acest subiect și ce ar trebui să fac? Nu refuza. Metoda „deep diving” a venit în ajutor, despre care va fi discutată data viitoare...
Va urma...