Revizuirea militară

Legenda lui Tsuba Tsuba (partea 1)

28
Ramura de prun in mana
Am să spun La mulți ani

Vechi cunoștințe...
Siki


Această epigrafă se referă la faptul că acesta este primul material pe care l-am scris în noul 2019, și este un fel de felicitare tuturor vizitatorilor site-ului VO, pentru că este vorba despre... frumos! Iar frumosul întotdeauna mulțumește și mulțumește ochii, inima și mintea. Și doar tsuba este unul dintre lucrurile atât de plăcute, după părerea mea. Cu ea povestiri vom începe noul an și o nouă mie de materiale pe acest site...

Ei bine, așa să fie -
Voi renunța pentru azi
Privighetoarea-cântăreață.
Issa


Omul este în tot un copil al naturii. Întregul mod al vieții lui este dictat de condițiile geografice naturale ale habitatului său și, de aceea, nativii australieni poartă cârpă, iar eschimosii și Chukchi poartă pantaloni cu blană în interior. „Dacă ești leneș”, spun chinezii, seamănă grâu, iar dacă ești harnic, cultivă orez!” Cu toate acestea, aceiași japonezi nu cultivă orez pentru că sunt atât de muncitori, doar că în mediul lor geografic natural nicio altă cultură nu îi hrănește pur și simplu, pentru că 75% din teritoriul lor este munți, iar câmpiile ocupă mai puțin de 25% din teritoriu. iar pe aceste 20 traieste cea mai mare parte a populatiei tarii si se produce 80% din orez! Țara a fost zguduită constant de cutremure în trecut, nimic nu s-a schimbat acum: aici au loc până la 1000 de vibrații vizibile ale solului în fiecare an. Doar în Tokyo se produc 1,5 cutremure pe zi cu o magnitudine de 2 sau mai mult. Și să adăugăm la asta tsunami, uragane de taifun, un climat aspru - cald, umed și înfundat vara, vântul și frig iarna, așa că este greu să trăiești acolo. Cu toate acestea, în ciuda condițiilor atât de dificile ale mediului geografic natural, japonezii consideră că pământul lor este Țara Zeilor și cel mai bun loc pentru a trăi pe pământ!

De-a lungul multor milenii din istoria lor, japonezii au creat o cultură cu adevărat unică pe acest pământ, nu doar originală, ci și foarte înaltă. Dar din nou, foarte, foarte specific, dacă ne întoarcem din nou la condițiile habitatului lor.

Oricum ar fi, dacă există o cultură, atunci te poți interesa de ea, te poți familiariza cu ea și o poți studia. Deci, de exemplu, în urmă cu mai bine de un an aici, pe VO, a fost publicată o serie de patru materiale numite „Sabia japoneză: mai adânc și mai adânc...”, care vorbea despre acest original și, să spunem, japonez pur național. arme. Ultimul material s-a încheiat cu cuvintele că „sabia japoneză este o poveste întreagă, te poți scufunda în ea mult timp și... foarte adânc. Dar ne vom termina „imersiunea” pentru moment.” Dar acum a trecut un an și revenim din nou la acest subiect interesant. Numai că acum nu vom vorbi despre săbiile japoneze în sine, ci despre o parte atât de importantă din ele precum tsuba. Totuși, a fost vorba și de tsubah *, dar în vara lui 2015, iar de atunci a trecut multă apă pe sub pod și au apărut o mulțime de informații noi. Deci, are sens să revenim la acest subiect la un nou nivel. În cele două articole, principala sursă de ilustrații au fost fotografiile furnizate de Japan Antiques. În noua serie, acestea vor fi fotografii ale tsuba din colecțiile diferitelor muzee din întreaga lume, inclusiv Muzeul Metropolitan din Statele Unite și Muzeul Național din Tokyo.


Sabia Ken, secolul al V-lea. Găsit în prefectura Kumamoto. Lungime 59,7 cm.Primit la schimb de la Muzeul National din Tokyo in 1906. (Muzeul Metropolitan de Artă, New York)

Ei bine, trebuie să începem de la bun început. Și chiar începutul este... o epocă în care toate săbiile japoneze erau drepte, pentru că în această formă au fost împrumutate din China, care era un model pentru japonezii de atunci în toate. În fotografie vezi o sabie care a fost descoperită într-una dintre cele mai faimoase movile timpurii din Japonia - Edo Funauma kofun, care se află în prefectura Kumamoto, pe insula Kyushu, în sudul Japoniei. Movila, care a fost excavată pentru prima dată în 1873, a adus multe descoperiri rare, inclusiv bijuterii, coroane, pantofi de îmbrăcăminte, piese de armură, oglinzi și câteva săbii, toate de foarte bună calitate.

Săbiile din această perioadă sunt extrem de rare și arată cea mai timpurie etapă în dezvoltarea sabiei japoneze. Această lamă a fost donată Muzeului Metropolitan de Artă în 1906, ca parte a unui schimb de obiecte de artă cu Muzeul Imperial din Tokyo, care a fost organizat de dr. Dean Bashford, care la acea vreme era curator onorific de arme și armuri la Metropolitan. Muzeul de Artă. În 1965, descoperirile rămase după săpătură au fost desemnate oficial drept „Comori naționale”, adică articole cu cel mai înalt rating din toate bunurile culturale din Japonia. Acum se află în colecția Muzeului Național din Tokyo.


Sabie Ken cu mâner în stil vajra. Muzeul Metropolitan de Artă, New York)

Următoarea sabie, care este prezentată aici în fotografie, a fost păstrată foarte bine și este, de asemenea, o sabie tipică (deși nu chiar) japoneză Ken. Adică are o lamă dreaptă tipică, a cărei lungime este de 30,6 cm, iar lungimea mânerului este de 9,7 cm. Un alt lucru este interesant și anume că mânerul lui nu are deloc protecție. În plus, în sine este în mod clar neobișnuit, iar acest lucru este adevărat, deoarece reprezintă arma simbolică a zeilor - vajra. Și tocmai forma sa a făcut din el un obiect atât de potrivit pentru a fi folosit ca mâner de sabie (ken), deși săbiile cu astfel de mâner sunt un exemplu extrem de rar de combinare a practicii budiste ezoterice cu sabia japoneză. Lama datează de la sfârșitul perioadei Heian sau începutul perioadei Kamakura (sfârșitul secolului al XII-lea până la începutul secolului al XIII-lea), în timp ce mânerul de cupru aurit în formă de vajra a fost cel mai probabil de la începutul perioadei Nambokucho (mijlocul secolului al XIV-lea). În iconografia budistă, sabia reprezintă protecția învățăturilor religioase de minciună și rău. Este un simbol al intelectului și deci al victoriei cunoașterii spirituale, care deschide calea către iluminare. În combinație cu mânerul vajrei, denotă sabia înțelepciunii (e-ken), unul dintre principalele atribute ale uneia dintre zeitățile de origine hindusă - Shingon Fudo, care a fost asimilată în panteonul budist japonez în secolul al IX-lea. . În școala budismului ezoteric, Shingon Fudo este o manifestare a lui Buddha Suprem (Dainichi Nyorai), care părea să lupte împotriva răului și să protejeze faptele drepte. Prin urmare, este posibil ca acest ken să fi fost creat pentru a fi folosit în ritualul Shingon dedicat lui Fudō. Imaginile lui Fudo apar adesea în decorarea armurii și armelor japoneze. El este de obicei arătat înconjurat de flăcări și ținând o sabie îndreptată în sus în mâna dreaptă și o frânghie (kenshaku) cu care leagă și anulează răul în mâna stângă.

Legenda lui Tsuba Tsuba (partea 1)

Clopotul Vajra și vajra propriu-zis (Muzeul Britanic, Londra)

Mai târziu, sabia și-a căpătat forma curbată caracteristică, adică, de fapt, s-a transformat în... o sabie. Dar din nou, prin tradiție, numim această „sabie” japoneză o sabie, la fel ca săbiile drepte vikinge, care aveau o lamă și un vârf teșit. Ei bine, a devenit deja o tradiție, o tradiție, totuși. Ei bine, rezultatul tuturor experimentelor japoneze cu săbiile lor cu o singură tăiș a fost designul lor foarte special. Sabia europeană a fost făcută „pentru viață” și a fost imposibil să o demontați, deoarece tija lamei era nituită. Sabia japoneză era pliabilă. Adică, toate detaliile mânerului său de la lamă (coda lamei) au fost îndepărtate cu ușurință după îndepărtarea unui știft de fixare special (pană) - mekugi.


Lama de sabie katana japoneză, semnată de maestrul Masazane**, anul 1526.
Lungimea sabiei 91,8 cm; lungimea lamei 75,1 cm (Metropolitan Museum, New York)


Tija sabiei Masazane cu semnătură. Gaura pentru mekugi este clar vizibilă. (Muzeul Metropolitan de Artă, New York)

Și acest dispozitiv s-a dovedit a fi foarte convenabil. La aceeași lamă, a devenit posibil să aveți mai multe mânere și o tsuba deodată! De aceea, apropo, sunt atât de mulți. La urma urmei, numărul lor în lume este cu un ordin de mărime mai mare decât numărul de săbii japoneze din aceleași muzee! Iar motivul este simplu. Sabia familiei a fost transmisă din generație în generație. Dar moda s-a schimbat, vechea montură a fost scoasă de pe sabie și a fost comandată una nouă. Ei bine, după 1876, când a început vânzarea masivă de săbii japoneze, nu toți colecționarii și doar iubitorii de curiozități își puteau permite să cumpere o sabie. Dar tsuba ... de ce să nu o cumpere, iar maeștrii japonezi au început imediat să facă în masă tsuba și să le vândă europenilor, în timp ce copiau cele mai multe mostre „de mărfuri”.


Lama Tanto semnată de Kunitoshi, c. 1315–1316. Lungime 34,6 cm; lungimea lamei 23,8 cm); greutate 185 g. (Metropolitan Museum, New York)

Epoca pașnică Edo a afectat și tradițiile „maeștrilor de sabie” japonezi. Lamele au început să fie decorate cu imagini, care nu fuseseră observate înainte, iar aceeași tsuba a devenit bogată și rafinată, în timp ce la început erau un detaliu pur tehnic și nimic mai mult.


Tsuba timpurie***, ca. Secolele III - VII. Bronz, aur. Lungime 7,9 cm, latime 5,8 cm, grosime 0 cm. Greutate 3 g. (Metropolitan Museum of Art, New York)


Tsuba, ok. secolele III - VI. Fier. Lungime 9,2 cm, lățime 8,9 cm, greutate 56,7 g. (Metropolitan Museum of Art, New York)

* Vă reamintim că în limba japoneză nu există declinări, așa că pare a fi necesar să scrieți peste tot „în tsuba”. De exemplu, E.B. Skralivetsky în cartea sa „Tsuba – legende pe metal. SPb., LLC Editura Atlant, 2005, acest cuvânt nu declină nicăieri. Dar... de ce ar trebui să respectăm normele unei limbi străine când vorbim și scriem în limba noastră maternă? Eu personal cred că acest lucru este greșit. Este necesar să scrieți așa cum este acceptat în conformitate cu normele limbii ruse și să urmați tradiția limbii noastre.

** Masazane a fost un „maestru de sabie” la sfârșitul perioadei Muromachi în Ise (în actuala Prefectura Mi). A aparținut școlii lui Sengo Muramasa. Această sabie are o linie de întărire caracteristică, realizată sub formă de aya-suguha-da („granule curbate”). Lamele cu model ayya-suguha-da au fost „marca comercială” a celebrei „Școli de spadasini din Gasan” din secolul al XIV-lea. Această sabie este singurul exemplu cunoscut de lamă cu acest model realizat de un spadasin care nu aparținea acestei școli. Sabia este in stare perfecta, semnata si datata, si are un model de granulatie extrem de rar, o combinatie de calitati importante rar intalnite intr-o singura sabie. Pe față este o inscripție („Masazane a făcut-o”), iar pe spate data de 12 august 1526.

*** Această tsuba provine dintr-o movilă (kofun) din Shioda, în provincia japoneză Bizen, și este una dintre primele tsuba din Japonia. A venit în Statele Unite printr-un schimb de obiecte între Muzeul Imperial (mai târziu Muzeul Național din Tokyo) și Muzeul Metropolitan de Artă în 1905-1906.

Pentru a fi continuat ...
Autor:
28 comentarii
Anunț

Abonează-te la canalul nostru Telegram, în mod regulat informații suplimentare despre operațiunea specială din Ucraina, o cantitate mare de informații, videoclipuri, ceva ce nu intră pe site: https://t.me/topwar_official

informații
Dragă cititor, pentru a lăsa comentarii la o publicație, trebuie login.
  1. 3x3zsave
    3x3zsave 8 ianuarie 2019 06:25
    +6
    Viaceslav Olegovich! Felicitările mele pentru începutul unei noi „mii”! Vă mulțumim pentru munca dvs.!
    1. calibru
      8 ianuarie 2019 06:53
      +5
      Mulțumesc, Anton! Mulțumesc! Din copilărie mi-am dorit să scriu, să fiu jurnalist într-o haină lungă de piele cu un aparat de fotografiat în mână... Cum mi s-a putut întâmpla asta în copilăria mea în URSS, unde l-am văzut - numai Dumnezeu știe. Dar „văzut”. Știam sigur că așa va fi. Și așa s-a întâmplat! Deci... premonițiile copiilor despre viitor sunt uneori corecte. Și la șapte ani (nu e prea devreme?) m-am gândit și am spus cu voce tare că voi avea o soție blondă și un copil - o fiică. Adulții au râs... Dar exact așa s-a întâmplat.
      1. 3x3zsave
        3x3zsave 8 ianuarie 2019 07:10
        +2
        Există o fotografie atât de răspândită, un grup de corespondenți militari sovietici pe treptele Reichstag-ului. Jumătate dintre cei prezenți sunt în haine uniforme de piele. Poate de acolo?
  2. Pesimist22
    Pesimist22 8 ianuarie 2019 06:37
    +11
    Au o cultură bună, mai ales dacă vă amintiți masacrul de la Nanjing și Detașamentul 731, totuși, băieți cultivați.
    1. calibru
      8 ianuarie 2019 06:57
      -7
      Nu am testat otrăvurile pe oameni? Nu a fost niciodată masacru? Nu sunt găsite gropi comune ale celor uciși? Monumentele lor nu merită? De ce să compar acru cu pătrat? Arată erudiție? Gândește-te mai bine la ce salariu mediu lor și la al nostru!
      1. Pesimist22
        Pesimist22 8 ianuarie 2019 07:11
        +3
        Așa că spun că pentru un salariu bun suntem pregătiți pentru orice. Trebuie să te gândești la salariul mediu din Japonia râs
        1. 3x3zsave
          3x3zsave 8 ianuarie 2019 07:17
          +5
          Nu ar trebui să generalizezi. De exemplu, nu voi merge să lucrez la Serviciul Federal de Penitenciare chiar și pentru un salariu bun.
    2. 3x3zsave
      3x3zsave 8 ianuarie 2019 07:03
      +3
      În rusă, uneori există cuvinte care desemnează simultan macro- și micro-fenomene. Faptul că cineva nu înțelege acest lucru nu este o problemă a limbii ruse, ci doar o confirmare a teoriei preferate a autorului.
  3. gânditor
    gânditor 8 ianuarie 2019 07:04
    +4
    Ceea ce este evident pentru un specialist este greu de înțeles pentru un simplu cititor. da Până am deschis prima parte, nu am înțeles despre ce este vorba.
    ...tsuba, pe lângă funcțiile decorative, mai avea un scop practic, deoarece a servit ca... un accent pentru mână în momentul înjunghierii.

    https://topwar.ru/76528-prosto-cuba-chast-1.html
    1. 3x3zsave
      3x3zsave 8 ianuarie 2019 07:30
      +6
      Bravo! „Nuca cunoașterii este grea...” Sunt mai leneș și de obicei întreb direct despre ce este vorba în discurs.
      1. Tarkhan
        Tarkhan 8 ianuarie 2019 09:13
        +4
        Mai târziu, sabia și-a căpătat forma curbată caracteristică, adică, de fapt, s-a transformat în... o sabie. Dar din nou, prin tradiție, numim această „sabie” japoneză o sabie

        Autorul menționează curbura sabiei japoneze, dar nu descifrează de ce sabia s-a curbat, ca o sabie.

        Iar scopul a fost să îmbunătățim tehnologia de a face o sabie. Nu știu despre primele săbii japoneze drepte, dar săbiile japoneze curbate de mai târziu au devenit faimoase pentru ascuțimea lor și duritatea și elasticitatea simultană.

        Duritatea oțelului sabiei determină ascuțimea care se uzează puțin, dar determină și fragilitatea. Cu cea mai mică îndoire, lama se rupe. Elasticitatea determină rezistența la încovoiere, dar oțelul devine moale. Lama este ascuțită, dar se zboară imediat la gard.
        Aici maeștrii japonezi au obținut o combinație de duritate și elasticitate într-o singură lamă.

        Într-o țagla de fier încins, structura cristalului este clar definită. Pe măsură ce se răcește, structura cristalină se pierde.

        Meșterii japonezi nu și-au falsificat săbiile curbate inițial, ci le-au falsificat direct. Mai întâi, un semifabricat, cântărind aproximativ 7 kilograme, a fost forjat cu ciocane într-o bandă, această bandă a fost pliată și forjată din nou și așa mai departe de mai multe ori. Simultan, cu forjare, s-au îndepărtat depunerile și excesul de carbon. Și când a rămas aproximativ 1 kilogram din piesa de prelucrat, maestrul a forjat din ea drept lama de sabie. Apoi, de-a lungul sabiei a fost aplicat un chit ondulat pe bază de argilă. Adică jumătate din lama din lateralul fundului a fost acoperită complet cu chit, iar cealaltă jumătate din partea laterală a lamei a rămas liberă. Și deja o astfel de lamă a fost încălzită nu roșu, ci la căldură albă, iar chitul în sine a fost încălzit. Și apoi lama s-a întărit rapid coborând-o în apă.

        Aici partea lamei neacoperită cu argilă s-a răcit rapid, reținând o rețea cristalină limpede, ceea ce a determinat duritatea și fragilitatea lamei. Iar partea lamei acoperită cu lut, din lateralul fundului, solidificată mai încet, a devenit mai omogenă ca structură, ceea ce a provocat elasticitate. Apoi chitul a fost separat și o linie ondulată a rămas de-a lungul lamei pentru totdeauna - jamon. Și tocmai ca urmare a răcirii non-simultane blankul drept al sabiei era îndoit spre fund. Și sabia s-a curbat.

        Această metodă de a face o sabie japoneză a făcut posibilă combinarea a două într-unul. Duritatea oțelului fragil și calitatea elasticității. De aceea, săbiile erau incredibil de ascuțite, nu și-au pierdut ascuțimea în timpul scrimei și practic nu s-au rupt.
        1. calibru
          8 ianuarie 2019 09:59
          +2
          A existat un ciclu despre săbiile japoneze... Repetați de fiecare dată...
          1. Tarkhan
            Tarkhan 8 ianuarie 2019 14:12
            0
            A existat un ciclu despre săbiile japoneze... Repetați de fiecare dată...

            Nu vor fi articole repetate și nu vor fi repetate
            1. Severok
              Severok 8 ianuarie 2019 23:16
              +1
              Pentru a înțelege mai bine subiectul călirii/tratării termice a metalelor, consultați diagrama de stare a aliajului fier-carbon cu explicații. Fiecare stare cristalină a aliajului, în funcție de conținutul de carbon, are loc la o anumită temperatură. Întărirea metalului \ răcirea, călirea sau recoacerea sa ascuțită este folosită doar pentru a fixa starea dorită a rețelei cristaline a aliajului.
              Cu sinceritate.
  4. Iulevici
    Iulevici 8 ianuarie 2019 08:35
    +4
    Autor, despre ce este articolul? Încă nu înțeleg ce este o tsuba, unde este instalată sabia și la ce servește
    1. 3x3zsave
      3x3zsave 8 ianuarie 2019 09:26
      +3
      Tsuba - gardian.
    2. calibru
      8 ianuarie 2019 09:58
      +2
      Și acesta este primul material, Igor!!!
  5. calibru
    8 ianuarie 2019 11:15
    +1
    Citat: Pesimist22
    Trebuie să te gândești la salariul mediu în Japonia

    Asta e!
  6. Operator
    Operator 8 ianuarie 2019 12:56
    +2
    Cultura Japoniei are o istorie foarte scurtă - 2500 de ani, când chinezii au început să migreze către insulele japoneze, ai căror descendenți reprezintă jumătate din populația Japoniei moderne.

    Până în acest moment, insulele erau locuite de ainu, vânători-culegători.
  7. dokusib
    dokusib 8 ianuarie 2019 14:03
    +2
    An Nou Fericit! Atât de plăcut să citești despre Japonia. O singură precizare: clopotul din a treia fotografie se numește ghanta și pare să simbolizeze femininul spre deosebire de masculinul vajra
  8. Aviator_
    Aviator_ 8 ianuarie 2019 14:07
    0
    În „Yandex-Zen” există un material numit „Jurnalul jucătorului de rol”, unde autorul, istoricul și spadasinul profesionist explică foarte competent evoluția armelor cu tăiș, se scrie și despre Japonia.
  9. Operator
    Operator 8 ianuarie 2019 15:28
    +2
    Vajra (Skt. वज्र) este o armă rituală și mitologică în hinduism și budism (învățături religioase fondate de arieni).

    Acestea. japonezii prin budiștii chinezi cu 2000 de ani în urmă au primit mostre de arme ariene.
  10. Ecou malefic
    Ecou malefic 8 ianuarie 2019 18:16
    0
    [De-a lungul multor milenii din istoria lor, japonezii au creat o cultură cu adevărat unică pe acest pământ, nu numai originală, ci și foarte înaltă]
    Ei bine, se dovedește că sunt mai bătrâni decât „sumerienii”, săpătorii mării? Și de ce aceste deferambs pe fondul unor relații nu simple. Trebuie să fie îmbibat și mustață pentru a da? Ei bine, cultura este veche de mai mulți ani, în care suntem de casă.
  11. Albatros
    Albatros 8 ianuarie 2019 18:16
    +3
    Cele de mai sus sunt pentru mine personal terra incognita
    Mulțumesc autorului pentru informații!
  12. Atenaia
    Atenaia 8 ianuarie 2019 20:04
    0
    De fapt, există declinări în rusă. Iar limba japoneză nu este un decret pentru rusă, nu pentru că vrei, ci pentru că este inevitabil.
  13. calibru
    8 ianuarie 2019 21:57
    +2
    Citat: Ecoul malefic
    Trebuie să fie îmbibat și mustață pentru a da? Ei bine, cultura este veche de mai mulți ani, în care suntem de casă.

    Foarte adevarata observatie!
    1. Serghei-8848
      Serghei-8848 9 ianuarie 2019 21:12
      0
      Fii milostiv și lasă-mă să dezvolt declinări, conjugări și, în același timp, cazuri. Într-un respect inevitabil pentru cultura japoneză - lăsați-o să se dezvolte în felul ei!
      Iar articolul este delicios!
  14. Mihail_Zverev
    Mihail_Zverev 9 ianuarie 2019 19:09
    +1
    Sabie Ken cu mâner în stil vajra.
    Mi se pare că este mai corect să scrii „Sabia Ken cu mâner în formă de vajra”.