Voluntari bosniaci ai diviziei a 13-a SS „Khanjar” în defileul Munților Balcani.
Traducerea unui articol publicat în revista germană de istorie militară „DMZ-Zeitgeschichte” nr. 45 mai-iunie 2020.
Autor: Dr. Walter Post
Traducere: Slug_BDMP
Ilustrații: revista DMZ-Zeitgeschichte
Nota traducătorului. Acest material face ecou eseurile „Operațiunea „Mișcarea cavalerului”” publicate anterior în „Revista militară”. Drvar, mai 1944” și „Vânătoarea lui Tito. mai 1944. În special, oferă răspunsuri la unele dintre întrebările puse de cititori în comentarii, cum ar fi originile conflictului dintre cetnici și partizanii comuniști.
În urma primului război mondial, Imperiul Austro-Ungar s-a prăbușit. Provinciile sale din sud-est - Croația, Slovenia, Bosnia și Herțegovina s-au unit la 1 decembrie 1918 cu Regatul Serbiei, care a aparținut numărului de puteri - câștigători. Astfel, a luat naștere Statul Sârbilor, Croaților și Slovenilor (GSHS).
Acest stat multinațional includea și Muntenegru, Macedonia de Nord și Voivodina, în care trăiau aproximativ 340000 de etnici germani. Sârbii erau cel mai mare grup etnic din GSHS. Ei reprezentau mai mult de 40 la sută din populație și s-au numărat printre câștigătorii Primului Război Mondial. Astfel, sârbii au ocupat o poziţie dominantă în ţară. În plus, GSHS a fost printre cele mai sărace și mai înapoiate țări din Europa.
Toate acestea au dus la o mare tensiune socială și conflicte interetnice, în special între sârbi și croați. Situația amenința să explodeze, ceea ce a dus la instaurarea dictaturii regelui Alexandru I Karageorgievici la începutul lunii ianuarie 1929.
Regele Alexandru I Karageorgievici cu soția sa, Regina Maria (1933)
Ca urmare a reformei constituționale, numele statului a fost schimbat în „Regatul Iugoslaviei”.
La 9 octombrie 1934, în timpul unei vizite de stat în Marsilia franceză, regele Alexandru Karageorgievici a căzut victima unei tentative de asasinat organizată de naționaliștii croați și efectuată de macedoneanul Vlado Cernozemski.
Moștenitorul tronului, Petru al II-lea, avea doar 11 ani în acel moment, așa că prințul regent Pavel a devenit conducătorul țării.
***
În 1940, după campania victorioasă din Franța, Hitler a cerut Iugoslaviei să se alăture Axei. Cu ajutorul acordurilor comerciale și economice, a încercat să asigure o legătură fiabilă a Germaniei prin teritoriul Iugoslaviei și Ungariei cu România și Bulgaria - cei mai importanți furnizori de materii prime pentru economia germană din Balcani. Un alt obiectiv a fost acela de a preveni ca Marea Britanie să câștige un punct de sprijin în această regiune. La 29 octombrie 1940, Regatul Italiei a deschis operațiuni militare împotriva Greciei de pe teritoriul Albaniei (fosta sub protectoratul italian).
Cu toate acestea, după două săptămâni, ca urmare a rezistenței acerbe a armatei grecești și a condițiilor naturale dificile ale terenului montan, ofensiva italiană a încetat. Mussolini a început acest război fără acordul Berlinului. Rezultatul a fost ceea ce Hitler se temea cel mai mult - Marea Britanie a intrat în război de partea Greciei, trimițând acolo nu numai asistență materială, ci și un contingent militar. Trupele britanice au debarcat pe Creta și Peloponez.
La 25 martie 1941, guvernul de la Belgrad a cedat presiunii germane și a aderat la Pactul Tripartit din 1940, încheiat de Germania, Italia și Japonia.
Dar două zile mai târziu, la Belgrad a avut loc o lovitură de stat, condusă de generalul Dusan Simovic și de alți militari de rang înalt - susținători ai unei alianțe cu Marea Britanie și URSS. Prințul regent Paul a fost înlăturat de la putere. Iar regele Petru al II-lea Karageorgievici, în vârstă de 17 ani, a fost declarat actualul conducător.
Hitler a considerat aceste evenimente ca pe o încălcare a tratatului.
Și în aceeași zi, în ordinul său nr.25, a anunțat necesitatea unui fulger
„...distrugeți statul Iugoslaviei și forța sa militară...”.
Următorul pas urma să fie ocuparea Greciei și expulzarea trupelor britanice din Peloponez și Creta.
***
Campania balcanica, care a implicat si trupele Italiei, Ungariei si Bulgariei, a inceput la 6 aprilie 1941.
Rezistența armatei regale iugoslave a fost ineficientă. Unul dintre motivele pentru aceasta a fost că croații, slovenii și etnicii germani care au slujit în ea nu au fost dispuși să lupte. Și adesea simpatizat deschis cu forțele Axei.
Doar unitățile pur sârbe au oferit o rezistență acerbă, care, totuși, nu a putut împiedica înfrângerea. Abia unsprezece zile mai târziu, în seara zilei de 17 aprilie, ministrul de externe Aleksandar Chinar-Marković și generalul Milojko Janković au semnat o capitulare necondiționată.
Întrucât Wehrmacht-ul și armata italiană se grăbeau să invadeze Grecia cât mai curând posibil, nu au avut ocazia să desființeze sistematic armata iugoslavă. Din cei peste 300000 de prizonieri de război, doar sârbii au fost ținuți în lagăre, în timp ce reprezentanții restului naționalităților au fost eliberați.
Alții (circa 300000 de trupe iugoslave, care, în general, nu erau la îndemâna germanilor și a aliaților lor) pur și simplu au plecat acasă. Mulți au luat cu ei armă și s-a mutat „la munte”, alăturându-se monarhiștilor – cetnici sau partizani comuniști.
Berlinul și Roma urmăreau următoarele obiective în Iugoslavia:
- să preia controlul asupra materiilor prime ale țării și să le pună în slujba industriei germane și italiene;
- după ce au satisfăcut pretențiile teritoriale ale Ungariei și Bulgariei, de a lega mai puternic aceste țări de Axă.
Faptul că Iugoslavia a început să se dezintegreze în timpul războiului a contribuit la aceste planuri. Pe 5 aprilie, cu o zi înainte de începerea ostilităților, liderul mișcării croate Ustashe, Ante Pavelić, care se afla în exil în Italia, a vorbit la radio și le-a adresat croaților
„Întoarce armele împotriva sârbilor și acceptă trupele puterilor prietene – Germania și Italia – ca aliate”.
10 aprilie 1941, unul dintre liderii Ustaše - Slavko Kvaternik - a proclamat Statul Independent al Croației (IHC). În aceeași zi, trupele germane au intrat în Zagreb, unde au fost primite triumfător de populația locală. Au fost primiți la fel de prietenoși în Bosnia și Herțegovina.
Diviziunea politică a Iugoslaviei în 1941–1945
„Poglavnik” (liderul) Statului Independent Croația Ante Pavelic (dreapta) se întâlnește cu A. Hitler și G. Goering.
Italia a anexat vestul Sloveniei cu cel mai mare oraș al său Ljubljana și o parte din Dalmația - teritoriu de coastă cu orașele Split și Sibenik și insule. Muntenegru a fost ocupat de trupele italiene.
Majoritatea Kosovo și nord-estul Macedoniei au fost anexate Albaniei. Stiria Inferioară, care se afla sub stăpânire iugoslavă din 1919, a fost anexată Reichului German. Bulgaria a obținut cea mai mare parte din Macedonia și Ungaria - părți ale Voivodinei - Bačka și Baranya, precum și regiunea Medzhimursk.
În Serbia a fost înființată o administrație militară germană. La sfârșitul lunii august 1941, la Belgrad a fost proclamat „Guvernul Salvării Naționale”, condus de generalul Armatei Regale Iugoslave Milan Nedic. Comandamentul trupelor germane din Serbia a încercat să nu se amestece în afacerile interne ale Serbiei.
Guvernul Nedić s-a bucurat astfel de o anumită autonomie. Avea la dispoziție o jandarmerie paramilitară, a cărei efective la sfârșitul anului 1943 era de aproximativ 37000 de oameni.
***
La 15 aprilie 1941, șeful Ustaše, Ante Pavelić, a fost proclamat „poglavnik” - liderul NGH. „Ustashe” – „rebeli” – este un partid naționalist fascist croat care avea propriile sale formațiuni armate - armata Ustashe.
Inițial, Italia fascistă a fost patronul ustașilor. Dar faptul că Italia a anexat o parte din Dalmația a provocat tensiuni între țări.
NDH, la care au fost anexate și părți ale Bosniei și Sirmiei, avea o populație de aproximativ 6 milioane de locuitori, dintre care majoritatea erau croați catolici, precum și aproximativ 19% sârbi ortodocși și aproximativ 10% bosniaci musulmani. Sârbii au fost persecutați sever și curățați etnic.
Comandamentul german, realizând ce consecințe negative ar putea duce acest lucru, nu a sprijinit astfel de acțiuni ale părții croate. Aceste consecințe nu au întârziat să apară - ciocniri aprige au izbucnit pe teritoriul NGH între ustași, partizani comuniști și monarhiști cetnici.
Cuvântul cetnik are rădăcini sârbe și bulgare. În secolul al XIX-lea și începutul secolului al XX-lea, acesta a fost numele dat rebelilor creștini - luptători împotriva urâtei stăpâniri otomane. De-a lungul secolelor, în tradiția popoarelor balcanice, cetnicii (moștenitorii haidukilor și komitajilor) au devenit „bărbați adevărați”, din diverse motive, au rupt de autoritățile turce și „au plecat în munți”. Au fost numiți atât tâlhari, cât și luptători pentru libertate - aceasta este o chestiune de gust.
În timpul celui de-al Doilea Război Mondial, toți membrii formațiunilor monarhiste sârbe au început să fie numiți cetnici. Liderul lor a fost colonelul armatei regale Dragolyub „Draza” Mihailovici. Sub conducerea sa, detașamentele cetnice împrăștiate s-au unit în „armata iugoslavă în patrie” (armata iugoslavă la otabini - YuvuO), subordonată oficial guvernului regal al lui Petru al II-lea în exil, care s-a stabilit la Londra. Scopul cetnicilor era să creeze o „Serbie Mare”, curățată de străini.
Liderul cetnic, colonelul Drazha Mihailovici (în centru, cu o țeavă) cu asociații săi (1943)
Un grup de cetnici pozează cu armele și steagul lor. (Sokobanya, iarna 1942)
Cetenii au operat în principal în Muntenegru, vestul Serbiei, Bosnia și în interiorul Dalmației.
Mihailović și-a reținut în mod deliberat acțiunile detașamentelor sale împotriva trupelor germano-italiene și s-a limitat în principal la sabotaj, deoarece nu a vrut să expună populația civilă la pericolul unor acțiuni punitive ale invadatorilor (de exemplu, distrugerea în masă a ostaticilor, care a avut loc la Kraljevo şi Kragujevac).
În 1942, Draža Mihajlović a stabilit legături cu guvernul generalului Milan Nedich, care a început să furnizeze cetnicilor bani și arme. Și mulți cetnici, la rândul lor, s-au alăturat milițiilor guvernamentale.
Autoritățile de ocupație germane și italiene nu au avut o opinie unanimă cu privire la cetnici.
De exemplu, comandantul Armatei a 2-a italiene, generalul Mario Roatta, i-a considerat potențiali aliați în lupta împotriva forțelor lui Tito și, de la începutul anului 42, a furnizat cetnicilor arme, muniție și hrană.
În aprilie 1942, prima operațiune comună a italienilor a fost efectuată cu „diviziunea” guvernatorului Mamchilo Dzhuich. Germanii au fost inițial împotriva.
Dar în 1943, comanda trupelor germane din NGH a început să stabilească contacte cu cetnicii la nivel de bază.
***
După atacul Germaniei naziste asupra URSS din 22 iunie 1941, Internaționala Comunistă a chemat toate partidele comuniste din Europa să se alăture luptei armate.
Comitetul Central al Partidului Comunist din Iugoslavia a răspuns la acest apel în aceeași zi.
La 4 iulie 41, la Belgrad a avut loc o reuniune a Statului Major General al Forțelor Partizane Comuniste din Iugoslavia, sub președinția lui Josip Broz Tito (etnic croat). Ca urmare a deciziilor luate acolo, deja la începutul lunii iulie, au izbucnit o serie de revolte în Muntenegru, Slovenia, Croația și Bosnia, care au fost însă rapid înăbușite de ocupanți.
La 22 decembrie 1941, în așezarea Rudo din estul bosniei a fost creată „Prima Brigădă Proletariană” de aproximativ 900 de oameni - prima mare unitate partizană. Numărul partizanilor a crescut de la an la an și a ajuns la 1945 de luptători până în 800000. Partizanii lui Tito erau singura forță din acea luptă civilă care apăra egalitatea tuturor popoarelor din Iugoslavia.
După ce Italia s-a predat forțelor anglo-americane pe 8 septembrie 1943, majoritatea trupelor italiene din Iugoslavia au fugit sau au ajuns în captivitate germană. Ca urmare, teritorii mari au căzut sub controlul partizanilor. La 29 noiembrie 1943, în orașul bosniac Jajce, Consiliul Antifascist pentru Eliberarea Națională a Iugoslaviei a proclamat întemeierea unui stat socialist pe teritoriul fostului regat.
***
În Bosnia, deja în vara lui 1941, dușmănia veche de secole dintre croați și sârbi a dus la conflicte între ustași și cetnici. Cetenii i-au perceput pe musulmanii bosniaci drept „complici” ai ustașilor.
În așezările de la Foca, Vișegrad și Gorazde, cetnicii au efectuat execuții în masă ale musulmanilor, multe sate musulmane au fost arse, iar locuitorii au fost expulzați. Dar Ustașa i-a urât pe musulmani la fel de mult și și-au făcut propriile acțiuni punitive.
Comandantul Diviziei de Voluntari SS Munte „Prințul Eugen” Arthur Pleps, venit din Transilvania și a servit în armata austro-ungară în Primul Război Mondial, a remarcat:
„Musulmanii bosniaci nu au noroc. Sunt urâți în mod egal de toți vecinii.”
Apartenența națională a fost determinată în primul rând de apartenența religioasă.
Sârbii erau ortodocși, croații erau catolici. Bosniacii (sârbi și croați), care s-au convertit la islam în timpul stăpânirii otomane, au fost „trădători” pentru ambii.
Trupele regulate ale NGH - autoapărare locală (domobran) - nu i-au protejat pe musulmani. Și așa a trebuit să-și creeze propria miliție. Cea mai puternică dintre aceste formațiuni a fost Legiunea Hadjiefendich, creată la Tuzla de Muhammed Hojiefendich. Creatorul și comandantul acestuia a fost locotenent în armata austro-ungară și ulterior a ajuns la gradul de maior în armata Regatului Iugoslaviei.
Soldat al formațiunilor armate ale Ustașilor. Judecând după butoniere, el aparține gărzii personale a „capului” Pavelich
Pavelić a vrut să câștige simpatia musulmanilor și a proclamat egalitatea lor civilă cu croații.
În 1941, Palatul Artelor Plastice din Zagreb a fost transformat într-o moschee. Dar astfel de gesturi simbolice au făcut o diferență mică la nivel de bază. Pe fundalul nemulțumirii față de regimul Ustaše, în rândul populației musulmane a crescut nostalgia pentru vremurile Austro-Ungariei, din care făcea parte Bosnia și Herțegovina.
***
Instabilitatea crescândă în NGH a provocat îngrijorare în conducerea Wehrmacht-ului și a SS-ului.
La 6 decembrie 1942, SS Reichsführer G. Himmler și șeful departamentului principal SS, Gruppenfuehrer Gottlob Berger, i-au prezentat lui Hitler un proiect de a forma o divizie SS din musulmanii bosniaci. Un rol important l-a jucat respingerea de către musulmani a tuturor formelor de ateism și, prin urmare, a comunismului.
Ideile lui Hitler, Himmler și ale altor lideri ai Reich-ului s-au bazat în principal pe romanele de aventuri „orientale” ale lui Karl May. Deși scriitorul însuși a vizitat Orientul abia în anii 1899-1900, după ce și-a scris romanele, s-a bazat pe lucrările principalilor orientaliști ai vremii în lucrarea sa asupra acestora. Drept urmare, imaginea Orientului islamic prezentată în romanele sale este cu siguranță romantizată, dar în general este destul de de încredere.
Pentru Karl May însuși, alți germani educați și național-socialiști, islamul a fost credința primitivă a popoarelor înapoiate, situată din punct de vedere civilizațional nemăsurat mai jos decât Europa de Vest sau America de Nord.
Interesul conducerii germane pentru musulmani a fost pur pragmatic: să-i folosească în lupta împotriva comunismului și a imperiilor coloniale - Marea Britanie și Franța.
În plus, Himmler era de părere că croații, inclusiv musulmanii, nu sunt slavi, ci descendenți ai goților. Prin urmare, arieni de rasă pură. Deși această teorie este foarte controversată, din punct de vedere al etnologiei și lingvisticii, ea a avut totuși susținători printre naționaliștii croați și bosniaci. În plus, Himmler dorea să creeze o divizie SS bosniacă-musulmană pentru a construi o punte către tradițiile glorioase ale „bosniacilor” - regimentele de infanterie ale armatei austro-ungare din timpul primului război mondial.
Formal, crearea Diviziei de Voluntari SS Croate a început la 1 martie 1943. Baza pentru aceasta a fost ordinul Fuhrer-ului din 10 februarie 1943. Această diviziune a fost prima dintr-o serie de formațiuni mari SS formate din reprezentanți ai popoarelor „non-ariene”.
Himmler l-a numit pe SS Gruppenführer Artur Pleps responsabil pentru formarea diviziei.
Comandantul Diviziei 7 Voluntari Munte SS „Prinz Eugen” Arthur Phleps
Pleps a ajuns la Zagreb pe 18 februarie 1943, unde s-a întâlnit cu ambasadorul german Siegfried Kashe și cu ministrul de externe croat Mladen Lorkovic.
Consimțământul „poglavnikului” Pavelić era deja disponibil, dar opiniile guvernului croat și comanda trupelor SS diferă semnificativ. Pavelić și Kaše credeau că o divizie SS pur musulmană ar provoca o creștere a sentimentelor separatiste ale musulmanilor bosniaci. Lorkovic credea că ar trebui să fie divizia SS „Ustashe”, adică formația croată creată cu ajutorul SS. Himmler și Pleps, dimpotrivă, au plănuit să creeze o formație regulată de trupe SS.
Pe 9 martie, SS Standartenführer Herbert von Oberwurzer, care a servit anterior în divizia de munte SS Nord, a devenit comandantul noii divizii. Standartenführer Karl von Krempler a fost responsabil de recrutare. Acest fost locotenent în armata austro-ungară vorbea bine sârbo-croată și turcă și era considerat un expert în islam. Trebuia să lucreze împreună cu reprezentantul guvernului croat, Alja Shulyak.
Pe 20 martie, Krempler și Shuliak au început un tur al zonelor bosniace pentru a recruta voluntari. La Tuzla, în centrul Bosniei, Krempler l-a întâlnit pe Mohammed Hadjiefendich, care l-a însoțit la Saraievo și l-a adus în contact cu șeful clerului musulman, Reis-ul-Ulem Hafiz Mohammed Penja.
Hadzhiefendich a sprijinit crearea unei noi divizii și până la începutul lunii mai a recrutat aproximativ 6000 de oameni, formând astfel nucleul acesteia. În ciuda eforturilor conducerii SS, Hadjiefendich însuși nu s-a alăturat noii divizii. Autoritățile croate au împiedicat în orice mod posibil formarea unității: au inclus cu forța voluntari în autoapărarea locală, iar unii au fost aruncați în lagăre de concentrare, de unde germanii au fost nevoiți să-i scoată cu sprijinul lui Himmler.
În aprilie 1943, Gottlob Berger l-a invitat pe Muftiul Ierusalimului din Berlin, Mohammed Amin al-Husseini, în Bosnia pentru a sprijini recrutarea de voluntari. Al-Husseini, după ce a zburat la Saraievo, a convins clerul musulman că crearea diviziei SS bosniace va servi cauzei islamului. El a afirmat că sarcina principală a diviziunii ar fi protejarea populației musulmane din Bosnia, ceea ce înseamnă că aceasta va opera doar în interiorul granițelor sale.
În ciuda sprijinului Muftiului, numărul voluntarilor a fost mai mic decât se aștepta. Pentru a aduce numărul de personal la nivelul necesar, chiar și 2800 de croați catolici au fost incluși în divizie, dintre care unii au fost transferați din autoapărarea locală croată. Cerințele stricte pentru recruți în vigoare pentru trupele SS nu au fost respectate în acest caz, o aptitudine minimă pentru serviciul militar a fost suficientă.
Formarea diviziei a fost finalizată la 30 aprilie 1943.
A primit denumirea oficială „Divizia de Munte Voluntar Croată a SS”, deși toată lumea a numit-o pur și simplu „Musulman”. Pe vehiculele furnizate de guvernul NGH, personalul a fost trimis la antrenament la terenul de antrenament Wildenflecken din Bavaria. Până la absolvire, numărul ofițerilor și subofițerilor era de aproximativ două treimi din numărul necesar. Aceștia erau preponderent germani sau Volksdeutsche trimiși din piese de schimb SS. Fiecare unitate avea un mullah, cu excepția batalionului de comunicații pur german.
O coloană de vehicule blindate italiene Typ A Autoblinda AB 41 în timpul unei operațiuni militare în Iugoslavia
Pentru a fi continuat ...