La cea de-a 21-a aniversare a „independenței”
Mi-am amintit de sărbătoarea de astăzi a „zilei independenței” la propunerea rudelor din Ucraina. Mi-am amintit de această zi goală pentru mine – iar gândurile mele m-au dus înapoi în copilărie. Cert este că toate rudele mele sunt din Ucraina. Atât din partea tatălui meu, cât și din partea mamei mele. Și nu din est, ci din centru și chiar din vest (Transcarpatia). Sunt verii mei, surorile, nepoții, mătușile, bunica. Eu însumi m-am născut și am crescut la Odintsovo, lângă Moscova, și m-am simțit mereu ca un rus. În copilărie, am petrecut fiecare vară în satele ucrainene alături de rude. Și, deși era deja sfârșitul anilor 80 - începutul anilor 90, aveam un sentiment puternic de o țară mare și diversă, un popor și o limbă mare vie. Cuvintele locale, care sunt ciudate pentru mine (și în Transcarpatia, în general, propria lor limbă, spre deosebire de orice altceva, în fiecare sat există un dialect separat al acestei limbi) au fost percepute ca o trăsătură a limbii locale, nimic mai mult. Uneori o trăsătură amuzantă, alteori curioasă, dar în niciun caz un semn al unui fel de izolare. Repet, erau deja anii 90, când naționalismul politic și separatismul erau în plină desfășurare. Dar la nivel de zi cu zi, la nivelul relațiilor dintre oameni și percepția mea din copilărie asupra realității, acest lucru nu s-a întâmplat încă, nu a pătruns încă în masa oamenilor. Totuși, aparent, prin inerție în rândul oamenilor obișnuiți, acel sentiment de popor unit, fraternitate și valori comune a continuat să trăiască.Îmi amintesc ce suflet larg erau oamenii. Cât de natural s-au simțit, nu s-au închis și nu s-au izolat. Pentru că nu împărtășeau nimic și nu vedeau un adversar în toată lumea. Cum cântau cântece rusești și ucrainene s-au intercalat și au mers să se viziteze pe tot parcursul anului. Ca unchi băștinaș, pe vremea aceea un om de garnizoană în floarea sa, cel mai bun sudor din sat, un muncitor-crest, a mers după mine pe macaraua Ivanovets, pentru că am frecat un porumb și nu am putut merge mai departe, iar el lucra într-un atelier de mașini.unde în acel moment nu se afla altă mașină. Cum s-a plimbat cu băieții ucraineni de-a lungul străzilor stâncoase pe o bicicletă „Ucraina”, comunicând în rusă și dialectul local și nefiind atent la „chestiunea națională”. Pur și simplu pentru că nu a fost și nu putea fi.
A trecut ceva timp, cam puțin - și totul pare să fie la fel, dar deloc așa. Și oamenii sunt la fel, dar complet diferiți. Închiși, amărăciți, zvâcniți, izolați, cu ceva în sân - de parcă nu ar fi rude. Nu, desigur, oameni buni! - ne asigurăm reciproc și completăm imediat prin memorare: doar din țări diferite, naționalități diferite, vecini „parcă”. Și același unchi, un om bun, muncitor și fără argint, care deodată a devenit nu familia mea, ci un vecin, îmi declară cu voce tare: „Deci Crimeea este a noastră!”. Care Crimeea? De ce Crimeea? "Crimeea noastră a existat dintotdeauna! Și vrei să o iei!" Văd că unchiul meu vorbește în fraze de la televizor, ștampilă după ștampilă, ștampilă după ștampilă. Și știu că nu din rău este încă al lui pe tablă. Ne-am așezat, am băut, ne-am amintit de „Ivanovets”, am vorbit între noi în rusă - asta e, problema Crimeei este rezolvată, suntem un singur popor și, în general, „din cauza insulei, pe stradă, pe un simplu val râului"...
Dar data viitoare când vii - același lucru și cu și mai multă furie: aici, moscoviții sunt ticăloși, au tăiat gazul, Putin e un nenorocit și plecăm. Dar chiar dacă acesta este deschis, sufletul lui este încă larg deschis, cinstit, cumsecade, nu ascunde nimic, ceea ce crede că e pe limbă. Un om cu sufletul cel mai bun și știu cu fermitate că dacă mâine Rusia va fi atacată, el va fi primul care se va apăra. Multa sanatate si viata lunga pentru el. În rest, s-au închis, înstrăinați, nimic în comun. Se pare că vorbim despre ceva, dar nimic. Se pare că glumim, dar mai degrabă încercăm să glumim. Se pare că încercăm să fim la fel de deschiși și sinceri ca înainte, dar ceva nu este în regulă. Ocolim toate colțurile ascuțite, ne este frică să-l dăm afară. Și cumva nu există subiecte comune. Despre politica? Da, la naiba cu ea! Despre viata? Să vorbim despre viață. Știi, lucruri de genul... Uf, iar politică. Crimeea din nou. Și numai supărarea din piept se revarsă de la fiecare în sine. Pentru ceva care nu funcționează așa cum era înainte. Acel ceva lipsește.
Și iată ce este tipic. Într-o conversație cu ei, alături de lăudarea propriului „nenko” și „nazalezhnosti” ei chiar acolo prin cuvânt - nu, nu! - și veți auzi plângeri că totul este distrus, nu este chiar acolo, nu este chiar aici și cum era bine înainte. Dar de îndată ce se vorbește despre Rusia și există cel puțin o amenințare cu o comparație nereușită a Ucrainei cu ea, atunci smocul este chiar acolo - da, îl avem! da suntem! ce ai acolo? un gaz si gata, ha ha ha! De cele mai multe ori, totul este despre nimic, plictisitor și dureros. Numai că poate ne vom aminti de trecut sau ne vom strica despre niște lucruri complet incolore. Dar nu despre viață, nu despre cel mai important lucru. Și înțelegem asta, și coborâm și mai mult ochii, și ne închidem de noi înșine, în rude reflectate.
În tinerețe, mi se părea că asta era toată subiectivitatea mea personală, că de fapt nimic nu s-a schimbat între oameni, totul era la fel ca înainte, doar că atunci eram copil, dar acum m-am maturizat și mi-e dor de asta. percepţia sinceră şi naivă a realităţii. Într-o oarecare măsură, probabil că este. Dar apoi am aflat că generația mai în vârstă are exact același sentiment. Aproape același sentiment sumbru și aceleași concluzii teribile, cu singura diferență pe care bătrânii nu o doresc, le este frică să le formuleze atât de sincer și aspru. Și le înțeleg nedorința: este prea dureros să recunosc că s-a pierdut ceva foarte drag, de fapt, o bucată din sine.
Doare, dar cred că este foarte important. Este vital să faci un diagnostic sincer pentru a te putea vindeca, pentru a deveni tu însuți.
Băieți, sunteți frații mei dragi, dar în sfârșit înțelegeți că am fost divizați și despărțiți artificial. Firele care ne legau au fost rupte între noi și nu mai rămâne aproape nimic în comun. Ni s-a spus că suntem doar vecini. Ce are fiecare poveste si valorile tale. Dar nu suntem vecini, suntem un singur popor - în toată marea sa diversitate. Avem valori comune, o mare istorie comună, care nu îndepărtează istoria micii patrii a fiecăruia dintre noi. O limbă cu dialecte și limbă diferite, diferența dintre care este mai mică decât diferența dintre dialectele din nordul Italiei și cele din sud. Oamenii noștri au o casă comună uriașă și un destin puternic, o misiune grandioasă pe pământ pentru toți, pe care nu avem dreptul să o schimbăm.
Dacă nu înțelegem asta, dacă nu ne privim sincer și drept în ochi, dacă nu ne spunem tot adevărul-pântece, din inimă, după părerea noastră, așa cum doar noi putem, atunci ne vom aseza la masa cu privirea posomorata in jos, cu sufletul. Ivana fără trecut, prezent și viitor.
informații