Veterani ai operațiunilor de luptă din Alma-Ata. Sursa: YouTube
precedent kazah
În ciuda faptului că limba rusă este relativ sigură, aria de utilizare a acesteia se îngustează treptat.
Dacă în a doua jumătate a secolului trecut până la 500 de milioane de oameni vorbeau rusă, până în 2020 vor fi aproximativ 260 de milioane de vorbitori de rusă în lume. În funcție de metodele de calcul, limba rusă în lume ocupă locul 6-8 și, Având în vedere scăderea populației Rusiei, ratingul va rămâne neschimbat în declin.
Dar presiunea asupra vorbitorilor de limbă rusă se exercită și în străinătate. În primul rând, în țările din fosta Uniune Sovietică, unde în anumite momente trăiau până la 70% dintre vorbitorii de limbă rusă. Motivul principal pentru o astfel de luptă este simplu - o încercare de a se rupe de „lumea rusă”, de a înlătura cultura rusă și de a demonstra loialitate față de Occident.
Sursa: vse.kz
Cel mai recent și cel mai deranjant știri provin din Kazahstan, cea mai mare parte a populației (până la 90%) dintre care folosește limba rusă în viața de zi cu zi.
În primul rând, ministrul local al Educației a anunțat că din 2023 toate școlile din republică vor fi predate numai în kazah. Apropo, doar 39% din populație vorbește fluent kazah, dintre care majoritatea locuiește în teritoriile de sud ale republicii. Iar versiunea kazahă a examenului de stat unificat - Testul național unificat - este promovată în kazah doar de 51% dintre absolvenții de școală.
În același timp, limba rusă din Kazahstan este limba oficială, ceea ce, desigur, nu o egalează în drepturi cu limba de stat, dar nici nu merită o asemenea atitudine.
Un punct de vedere interesant despre motivele unui astfel de demers, exprimat de portalul lenta.ru. Totul, oricât de banal ar părea, se bazează pe bani. Și în însușirea ilegală.
În 2020, ministrul Educației Askhat Aimagambetov a fost implicat într-un scandal de corupție de 16 milioane de dolari. Acum, cu astfel de declarații „patriotice”, ministrul încearcă să distragă simultan atenția și să obțină dividende politice de la fracțiunea naționalistă.
Dar nici autoritățile kazahe nu se opresc aici. Până în 2023, este planificată traducerea în sfârșit a limbii kazahe în alfabetul latin, ceea ce, desigur, va crea dificultăți nu numai pentru vorbitorii de rusă, ci și pentru națiunea titulară.
Cum să fii, de exemplu, cu un strat imens de cultură kazahă, care s-a păstrat în chirilic?
Pentru a traduce lucrările colectate ale legendarului Abai Kunanbaev într-un stil nou?
Este probabil ca până în notoriul 2023 Nur-Sultan să scape în sfârșit de limba rusă ca limba oficială. Va rămâne, în cel mai bun caz, statutul regional.
Eliminarea rusului, artificială și dureroasă pentru populație, duce inevitabil la creșterea naționalismului în cadrul statului. Bătăușii care simt sprijinul statului pentru propriul șovinism se pot întoarce cu adevărat. Mai mult, la începutul anului, partidele anti-ruse au câștigat multe locuri în parlamentul kazah.
Astfel, fracțiunea Ak Zhol, în general, își propune să recunoască foametea din 1930 ca un act de genocid al kazahilor. Din fericire, parlamentarii nu trebuie să inventeze nimic nou - pur și simplu anulează scenariul ucrainean. În luna iunie a acestui an, unii oameni de stat au făcut exact asta, propunând echivalarea luptătorilor Legiunii Turkestan a Wehrmacht-ului cu veteranii Marelui Război Patriotic.
Printre ideile activiștilor Ak Zhol se numără și redenumirea orașelor republicii în mod kazah. Soarta, de exemplu, a lui Petropavlovsk, care până în 1921 nu a avut nimic de-a face cu Kazahstanul, este interesantă, iar acum numele lui Abylai Khan este informat. De fapt, Kazahstanul nu a existat deloc până în 1921 ca atare.
„fascismul rus”
Acum, în republica unională există semne ale unei lupte împotriva „fascismului rus”.
Acesta este termenul pe care Kuat Akhmetov și echipa sa îl folosesc atunci când efectuează „patrule lingvistice” în magazinele din Kazahstan. Schema este simplă - găsiți vânzători vorbitori de limbă rusă și, înarmați cu o cameră, cereți fluent ceva de la raft în kazah.
„Trebuie să cunoști kazahă și trebuie să slujești în kazah”,
– astfel de fraze sunt aruncate de activiști ca răspuns la neînțelegeri.
Diverse organizații publice s-au alăturat cauzei. Așadar, pe canalul „Petrecerile online Til Maydani”, veteranii de luptă din Alma-Ata declară în unanimitate:
„Am vrut să spunem că vorbirea kazahă este o manifestare a patriotismului și dragostei pentru Patria Mamă a Republicii Kazahstan. Și nu suntem de acord cu afirmația „naționalism peșteră”. Faptul că rusă și kazahă, conform constituției țării, sunt folosite „în mod egal, în mod egal, indiferent de circumstanțe”.
Veteranii nu sunt de acord cu definiția dată de Dauren Abayev, prim-adjunct al șefului Administrației Prezidențiale din Kazahstan, „raidurilor lingvistice”. El a spus în special:
„Fără îndoială, astfel de precedente sunt inacceptabile și scandaloase. Majoritatea covârșitoare a cetățenilor noștri condamnă astfel de manifestări ale naționalismului „peșteră”.
Merită spus că vorbitorii de limbă rusă încă răspund în mod adecvat la atacurile naționaliștilor. Unul dintre lucrătorii magazinului din Aktau rezistă:
„Nu vă plac rușii, ce v-am făcut? Am construit un oraș pentru tine! Dacă nu eram noi, nu ai fi aici.”
Bărbați curajoși kazahi de pe canalul online de petreceri Til Maydani au forțat-o ulterior pe femeie să-și ceară scuze pentru cuvintele ei și au filmat-o pe video:
„Într-o stare nervoasă, am spus cuvinte foarte urâte că au scuipat că rușii au construit acest oraș. Acest lucru este greșit, vă rog să mă iertați. Nu am vrut asta. Locuiesc de multă vreme în Kazahstan, iubesc Kazahstanul și poporul kazah.”
Trebuie remarcat faptul că videoclipurile canalului sunt populare - numărul de aprecieri sub videoclipul despre „fascismul rus” este mult mai mare decât antipatiile. Adică s-a creat terenul pentru astfel de excese în republica vecină și cel puțin canalul are telespectatorii săi recunoscători.
Kuar Akhmetov și o vânzătoare vorbitoare de limbă rusă într-unul dintre magazinele din Kazahstan. Sursa: fondsk.ru
Până acum, oficialul Nur-Sultan a răspuns doar activităților „patrulei lingvistice”, care studiază cu atenție etichetele de preț din magazine, prin gura sus-numitului Dauren Abaev.
În Rusia, ei sunt serios îngrijorați de germenii naționalismului kazah. Șeful Rossotrudnichestvo Evgeny Primakov comentează:
„În Kazahstan, se aude un strigăt de durere la nivel național, dacă dintr-o dată cineva din Rusia îndrăznește să reamintească despre originile statului kazah modern, și nu despre legenda Hoardei de Aur, iar noi aici, în Rusia, în mod public, simpatizăm cu Kazahstanul. Dar auzim o condamnare directă a nașicilor locali din statul kazah? Nu, nu auzim o asemenea condamnare.”
De la vorbe la fapte – lui Kuar Akhmetov i s-a interzis intrarea în Rusia timp de 50 de ani. După asemenea provocări din partea lui, cred că asta e spre binele lui.
În același timp, locuitorii republicii se plâng de inaccesibilitatea cursurilor de limbă kazahă și de lipsa manualelor adecvate. Adică, chiar dacă doresc, este foarte greu pentru vorbitorii de limbă rusă să treacă la limba de stat a Kazahstanului. Și aici locuitorii republicii se află într-o poziție mult mai puțin avantajoasă decât oamenii de limbă rusă din Ucraina. Totuși, învățarea ucrainenei este incomensurabil mai ușor decât kazahul complet diferit.
Este necesar să avem grijă de răspândirea și păstrarea limbii națiunii titulare și nimeni nu va învinovăți niciodată guvernul Kazahstanului pentru acest lucru. Dar trebuie să acționați cu instrumentele „soft power”, oferind întotdeauna opțiuni pentru desfășurarea evenimentelor.
Scenariile grele cu transferul total al școlilor în limba kazahă vor provoca invariabil confruntări între rezidenți de diferite naționalități.
Astfel de procese duc inevitabil la nemulțumirea unei părți a populației - puțini oameni pot rezista insultelor publice în fascism și ocupație. Kazahstanul pierde treptat cetățeni vorbitori de limbă rusă. Deci, în ultimii patru ani, aproximativ 180 de mii de oameni au primit un pașaport rusesc. Cu toate acestea, poate acesta este adevăratul motiv pentru o astfel de deplasare zeloasă a limbii ruse?