Revizuirea militară

Arme fantastice din romanele SF de Jules Verne

120
Arme fantastice din romanele SF de Jules Verne

O imagine din filmul din 1916 Douăzeci de mii de leghe sub mare. În ea, Nautilusul căpitanului Nemo este înarmat cu o torpilă...



Nu au fost găsite răni la morți.
Și doar privind în cel mai atent mod,
Pencroff a observat o mică pată roșie pe fiecare dintre ele,
ca un semn de vânătaie: unul avea o pată pe frunte,
celălalt - pe piept, unul - pe spate,
acesta este pe umăr.
De unde veneau aceste pete, era imposibil de stabilit.
Așa au fost uciși! spuse Cyrus Smith.

Jules Verne „Insula misterioasă”

povești despre arme. Care dintre noi nu a citit în copilărie și chiar la maturitate operele literare ale maeștrilor literaturii științifico-fantastice sovietice și străine? Și pentru mulți oameni, lectura de ficțiune a fost cea care a ajutat la alegerea unei căi de viață. Și doar dezvoltarea imaginației și a fanteziei le-a adus beneficii considerabile. În plus, scriitorii de science fiction, creându-și intrigile fantastice, de foarte multe ori au venit cu arme fantastice. Și, din nou, ideile lor într-un număr de cazuri au fost aduse la viață. Adică, creatorii lor s-au dovedit a fi vizionari.

Și cu ce fel de armă au venit scriitorii de science fiction, cât de fantastică este cu adevărat și care dintre armele inventate a intrat în viața noastră astăzi? Ei bine, despre asta se va spune în ciclul Arme fantastice, în care vom vorbi despre acele cărți și autori despre care toată lumea aude, precum și despre lucrări SF puțin cunoscute. Desigur, nu putem acoperi toată literatura science fiction cu toată dorința noastră, dar cititorul nostru își va face, fără îndoială, o idee despre acest subiect.

Deci, să începem cu romanele literaturii științifico-fantastice clasice Jules Verne. Rețineți că romanul său Călătorie în centrul Pământului a inspirat pe Emmett Brown din trilogia lui Spielberg Înapoi în viitor să meargă la o veche mină abandonată și, prin urmare, i-a schimbat dramatic viața. Cu toate acestea, maestrul science fiction a scris nu numai despre călătorii și aventuri, ci a inventat și diverse mecanisme fără precedent pentru eroii săi, inclusiv arme. Și... fiind primul pe această cale, a reușit să prevadă multe.

Să începem cu cel mai faimos: submarinul Nautilus al căpitanului Nemo de la 1869 de leghe sub mări (1870-XNUMX). Este clar că aceasta nu este chiar o navă de război, dar... a folosit-o în această calitate. Și m-am gândit la asta de la început. De ce altfel ar echipa Nautilus cu un colț de spion de oțel? Dar nu există torpile la bord. Poate pur și simplu nu a avut timp să-și înarmeze submarinul cu această armă, din moment ce torpile nu existau atunci?!

Apropo, există o legendă că, după ce a aflat despre invenția torpilei, scriitorul a încercat fără succes să cumpere întregul tiraj al cărții. Dar, în realitate, ea a apărut cu patru ani înainte de scrierea romanului. Dar a corectat acest defect în ultima carte a trilogiei – romanul „Insula misterioasă” (1874), unde căpitanul Nemo aruncă în aer brigantul piraților care i-a enervat atât de mult pe coloniștii Insulei Lincoln, cu o torpilă.


Pistolul căpitanului Nemo. bolnav. Alphonse de Neuville, J. Roux

Dar există și o armă cu adevărat fantastică în aceste două cărți: un pistol pneumatic dublu-mediu care trage gloanțe electrice. Cu el echipajul Nautilus vânează sub apă, iar căpitanul Nemo, pe Insula Lincoln, dă crize împotriva piraților supraviețuitori. Aceste gloanțe sunt mici bile de sticlă, dispuse după principiul unui borcan Leyden, având un miez de plumb, o carcasă de metal și care acumulează o sarcină electrică atât de puternică încât, atunci când lovește o țintă vie, o lovește cu un electric de înaltă tensiune. deversare.


Uriașul tun al profesorului Schulze din romanul „Five Hundred Million Begums” Fig. Leon Bennett

Dându-și seama că cunoașterea aduce nu numai bine, ci și mult rău, Jules Verne a scris o serie de romane în care purtătorii de cunoștințe sunt cei care acționează ca genii rele, de la care nu se așteaptă binele. Așa este, de exemplu, omologul negativ și ruda doctorului Francois Sarazin, profesorul Schulze din romanul Five Hundred Million Begums, scris în colaborare cu André Laurie și publicat în 1879.


Dar Schulze a făcut și arme excelente de vânzare! bolnav. Leon Bennett, 1879

Primul din sudul Oregonului, care a primit moștenirea conducătorului indian Begum, construiește orașul viitorului Franceville („Orașul francez”). În consecință, răul profesor Schulze creează orașul Stahlstadt ("Orașul de oțel"), în centrul căruia în "Turnul Taurului" a construit un tun imens cu o rază de acțiune de 40 km.

Este interesant că Jules Verne, de fapt, nu a venit cu nimic deosebit de fantastic aici, ci doar a mărit dimensiunea instrumentelor care existau până atunci. Dar „umplutura” proiectilului acestui pistol chiar merită atenție: de fapt, Jules Verne a fost primul care a venit cu o muniție cu dispersie care ar fi trebuit să aprindă sute de incendii în orașul atacat deodată.

Cu toate acestea, insidiosul Schulze, pentru orice eventualitate, a pregătit și cochilii cu dioxid de carbon lichid, care s-a evaporat cu o scădere bruscă a temperaturii. El credea că „orice creatură vie la XNUMX de metri de explozie trebuie să moară în mod inevitabil din cauza temperaturilor înghețate și a sufocării”. După o încercare eșuată de a arde Franceville, a decis să-l înghețe, dar a căzut victima propriei arme - una dintre aceste obuze a explodat și l-a transformat într-o mumie de gheață.


„Nu săpa o groapă pentru altul... vei îngheța!” bolnav. Leon Bennett pentru Five Hundred Million Begums

Interesant este că în URSS, acest roman a fost pus în scenă într-o piesă de televiziune incitantă în două episoade, pe care s-a întâmplat să o văd când eram băiat, când eram copil. Totul a fost foarte... grozav. Dar din anumite motive orașul a fost numit „Stalberg”...


„Albatrosul” lui Robur atacă balonul „Înainte”. bolnav. Leon Bennett

Un elicopter cu mai multe rotoare (multicopter) înarmat cu un tun Albatros de 60 mm apare în romanul lui Jules Verne, Robur the Conqueror (1886). Apoi Robur trece în sfârșit de partea răului (romanul „Stăpânul lumii”, 1904) și creează un vehicul amfibiu „Teroarea”, capabil să se deplaseze pe uscat (ca o mașină), pe apă (ca o barcă), sub apă (ca un submarin) și prin aer ca un ornitopter. Până acum nu există o astfel de mașină. Dar încercările de a crea un submarin zburător sau „avion de scufundare” au fost făcute în secolul al XX-lea în mod repetat în diferite țări, precum și o mașină-avion hibrid. Astăzi, s-a ajuns deja la testarea anterioară a aeronavelor cu mai multe rotoare și a „taxiurilor aeriene”.


"Teroare". bolnav. Georges Roux

În 1896, este publicat un alt roman al lui Jules Verne, care conține o descriere a armei super-puternice „Flag of the Motherland” (sau „Flag Alignment”), care descrie o rachetă „Fulgurator of Doom”, plină cu explozibili atât de puternici încât doar câteva dintre aceste obuze au fost suficiente pentru a distruge complet o navă de suprafață mare. Bazat pe roman, în 1958 regizorul Karel Zeman a filmat filmul „The Secret of Back Cap Island”, multe scene în care au fost jucate cu ajutorul animației. De fapt, era o bombă nucleară, deoarece o explozie pe uscat putea lăsa un crater la câțiva kilometri distanță.


În filmul „Secretul insulei Bek-Kap” „Fulgurator” este o armă uriașă... Cadru din film

Dar cel mai mare număr de arme fantastice pentru acea perioadă a apărut în romanul postum al lui Jules Verne Aventurile extraordinare ale expediției Barsac, publicat pentru prima dată ca o ediție separată în 1919. 5 capitole au fost scrise chiar de Jules Verne în 1905, dar continuarea lor a fost scrisă de fiul său Michel Verne 9 ani mai târziu, în 1913. Traducerea în limba rusă, deținută de celebrul scriitor Alexander Volkov, a fost publicată pentru prima dată în 1939 în revista Pioneer, iar în 1958 a fost publicată ca o carte separată.


„City of Scoundrels” - „Blackland”, descris în roman, primește energie de la turbinele eoliene. bolnav. Georges Roux

Nu mai este nimic în ea. De exemplu, rachete cu sistem de ghidare de televiziune.

„Calmează-te, acesta este doar un negru”, răspunde calm Harry Killer, „mărfuri ieftine”. Este ușor să obțineți atât cât doriți. A fost distrus de o mină de aer. Un tip special de rachetă, cu o rază de acțiune de douăzeci și cinci de kilometri.

De asemenea, utilizate pe scară largă în roman sunt, din nou, UAV-urile de tip elicopter telecomandate, numite „viespi” în roman.


Cele mai adevărate „quadcopters”... Ill. Georges Roux

Vispii, așa cum le-a numit Marcel Camaret, zburau una după alta peste un grup de bandiți care nu le băgau în seamă. Dintr-o dată, unul dintre vehicule a tras, iar împușcătura a împrăștiat pământul într-un spațiu cu o rază de cincizeci de metri. La auzul loviturii, atacatorii au ridicat capul. Încă nu au înțeles care era problema, când a sunat o împușcătură din a doua mașină și un nor de cătină a zburat din nou. De data aceasta, spațiul mortal s-a apropiat de ei. Mai multe persoane au căzut, lovite de gloanțe. Restul nu au ezitat multă vreme: lăsând berbecul, au ridicat răniții și au fugit. Cei care au urmărit această scenă nu le venea să-și creadă ochilor.

Este interesant că Jules Vernot a gândit întregul mecanism de funcționare a acestora, similar cu acțiunea dronelor moderne în condiții de luptă:

„După împușcătură, fiecare „viespă” s-a întors ascultător în celula sa de la poalele turnului, iar un minut mai târziu, echipată cu o nouă încărcătură, a zburat pentru a ocupa un loc în dansul rotund general al mașinilor”.


Și în plus funcționează foarte modern: nu pe rând, ci în roi! bolnav. Georges Roux

Cu toate acestea, domnul Verne a venit cu asta nu numai în romanul său, ci și... tortură cu șoc electric! Adevărat, îl tortură pe unul dintre răufăcătorii din roman, dar faptul în sine este important - el a fost cel care a venit cu această utilizare a electricității.

Adică, până la începutul secolului al XX-lea, scriitorul de science fiction Jules Verne, acționând ca armurier, a venit cu un pistol electric și rachete cu telecomandă și o rachetă Fulgurator super-puternică și UAV-uri de luptă controlate de la distanță!

Pentru a fi continuat ...
Autor:
120 comentarii
Anunț

Abonează-te la canalul nostru Telegram, în mod regulat informații suplimentare despre operațiunea specială din Ucraina, o cantitate mare de informații, videoclipuri, ceva ce nu intră pe site: https://t.me/topwar_official

informații
Dragă cititor, pentru a lăsa comentarii la o publicație, trebuie login.
  1. Lech de la Android.
    Lech de la Android. 18 august 2022 05:51
    +15
    Hmm... ceea ce Jules Verne ar fi știut despre bomba atomică de 50 de megatone explodat pe Novaia Zemlya sau despre napalm și portocaliu cu care americanii vietnamezi au ars și otrăvit sau despre gazul ciclonului cu care germanii au sugrumat milioane de oameni în lagărele de concentrare sau despre Poseidon și multe altele. lucruri sofisticate de exterminare în masă a oamenilor... Nu mă refer la drone moderne aeropurtate, subacvatice, care rulează sau se târăsc și adaptate să omoare oameni.
    Acum, citindu-l pe Jules Verne, îi evaluezi science-fiction într-un mod ușor diferit... la urma urmei, puterea minții omenirii este nelimitată în a crea arme de distrugere și distrugere de felul lor.
    Într-un fel, scriitorii de science fiction sunt vinovați de războaie viitoare trezind în mintea oamenilor un interes arzător pentru crearea de arme fantastice. solicita
    1. Pavel73
      Pavel73 18 august 2022 06:18
      +7
      Cum oamenii erau Pithecanthropes, așa au rămas. Vezi Odiseea spațiului 2001, chiar la început.
      1. alex neym_2
        alex neym_2 18 august 2022 07:17
        +7
        De cât timp ne lăudăm cu „Motorola”, de dimensiunea unui bloc de țigări?
        1. Pavel73
          Pavel73 18 august 2022 08:49
          +6
          Din păcate, puțini oameni au avut Altai.
    2. mann
      mann 18 august 2022 06:37
      +4
      despre bomba atomică de 50 de megatone detonată pe Novaia Zemlya
      Probabil te referi la bomba cu hidrogen
      1. Lech de la Android.
        Lech de la Android. 18 august 2022 06:53
        +5
        Da... scuze pentru dispozitivul literar. zâmbet hi
    3. calibru
      18 august 2022 07:28
      0
      Citat: Lech de la Android.
      Într-un fel, scriitorii de science fiction sunt vinovați de războaie viitoare, trezind în mintea oamenilor un interes arzător pentru crearea de arme fantastice.

      +++++++++++++++++++++++
    4. Domnule X
      Domnule X 19 august 2022 10:00
      +1
      "Nautilus"
      nu sunt torpile la bord.

      Dar a fost atacat cu încărcături de adâncime, pe care britanicii le-au folosit pentru prima dată în 1914.
      Permiteți-mi să vă reamintesc că în roman acțiunea are loc în anii 1850.
  2. Somn
    Somn 18 august 2022 06:07
    +15
    Buna dimineata prieteni! zâmbet

    Mulțumesc lui Vyacheslav pentru continuarea unui articol interesant.

    Câteva „imagini” din aceeași „Șapcă din spate”







    O zi buna tuturor si o zi buna! băuturi
  3. Două
    Două 18 august 2022 06:44
    +9
    hi Și unde sunt, scuzați-mă, actualul Jules Vernes !? Unde este fantezia modernă? trist
    1. Timofei Charuta
      Timofei Charuta 18 august 2022 08:35
      +7
      Science-fiction în sensul tradițional nu mai există și, aparent, nu va mai exista.
      Un cititor modern echipat cu iPhone, PC etc. etc. , a trăi într-un spațiu de informații super-saturat este greu de lovit cu unele chestii tehnice-dryuchki. Am citit ceva ca un fals despre o mantie de invizibilitate inventată de japonezi. Şi ce dacă? Ei bine, și-au dat seama. Bine făcut.

      Nici nimeni nu o să populeze lumi îndepărtate - este foarte scump, e mai bine să cheltuiești acești bani pe arme moderne, apărare antiaeriană modernă, apărare antirachetă etc., pentru a nu aștepta până sosesc de la americani sau chiar aceiași idioți. , care devin din ce în ce mai multe în lume.
      În mod ideal, pentru a îmbunătăți în general viața oamenilor de pe Pământ. De exemplu, ceva de-a face cu reducerea rezervelor de apă dulce. Și „meri pe Marte” - în smochine cine are nevoie acum. Până acum nu prea au învățat să trateze oncologia, este păcat de copiii care suferă. În ceea ce mă privește, acesta este de o sută de ori mai important decât un zbor spectaculos către Galaxia Pitică Albastră. Ce nu am văzut noi acolo?

      Cu toate acestea, în ceea ce mă privește, există invenții care pot uimi cu adevărat imaginația și ne pot schimba radical viața. Mașina timpului este cu adevărat cool.

      1. Fantoma Terran
        Fantoma Terran 18 august 2022 11:25
        +2
        Nici nimeni nu va popula lumile îndepărtate.

        De ce nu vor. Fundamentul așezărilor permanente, mai întâi pe Lună, apoi pe Marte, este destul de în planuri - atât în ​​China, cât și în Statele Unite.
        Singura întrebare este că în astronautica reală nu există în mod clar loc pentru „cowboys spațiali cu revolvere laser într-un toc de centură”. Există locuri doar pentru specialiști cu înaltă calificare care au urmat anterior o pregătire lungă și dificilă.
        1. Timofei Charuta
          Timofei Charuta 19 august 2022 01:27
          +1
          Frați în minte, amintiți-vă! Dacă totul merge așa cum este acum, sunt gata să argumentez că nu vor exista așezări americane, cu atât mai puțin chineze, pe Marte.

          Armele moderne necesită din ce în ce mai mulți bani, ovăzul este acum mai scump ca niciodată. Superputerile nu au nevoie acum să știe unde și cine știe de ce, ci lasere de luptă puternice, electronice de luptă cu capacități transcendente, o flotă puternică de portavioane, portavioane submarine de rachete etc. etc. Și asta înseamnă trilioane de dolari. Acesta este singurul mod în care prada învinge răul...

          Acum sunt respectați pentru rachetele „de neegalat” și apărarea antirachetă capabilă să le distrugă. De aceea, se pare încă sub Obama, a început tryndez-ul american despre Marte și lucrurile nu au mers mai departe decât proiecte. Cum este Marte când „vin rușii!”...
          Chinezii vor zbura pe Marte doar dacă marțienii sunt de acord să-și cumpere bunurile - o nouă piață.
          Așezări pe lună - dacă armata are nevoie de ele.

          Dacă predicția mea nu se împlinește, dragă prietene, am o cutie de coniac (nu chinezesc).

          PS Și nu vă agățați în mod special de lasere. După cum înțelegeți, acesta este un simbol condiționat al armelor moderne scumpe.
      2. Proctolog
        Proctolog 18 august 2022 16:06
        +4
        Din fericire, NF „puternic” este în viață. Nu la fel de popular ca în zilele revistei Tekhnika-Molodezhi (și chiar mai mult - Căutătorul), dar scriu cărți moderne interesante și nu doar fantezie. „False Blindness” de Peter Watts este un exemplu. Citeste, recomand!

    2. kor1vet1974
      kor1vet1974 18 august 2022 09:20
      -4
      Unde este fantezia modernă?
      Science-fiction modernă s-a transformat în fantezie.
    3. Porc
      Porc 18 august 2022 10:59
      +4
      Citat din Dos
      hi Și unde sunt, scuzați-mă, actualul Jules Vernes !? Unde este fantezia modernă? trist

      Da, totul pare să fie în același loc, luați același Mass effect sau Warhammer 40K.
      1. Fantoma Terran
        Fantoma Terran 18 august 2022 12:08
        0
        Citat din porc
        luați același Mass effect sau Warhammer 40K.

        Ei bine, al doilea este încă „fantezie în spațiu” (cu vrăjitori foarte reali, demoni și artefacte magice), și nu science fiction.
        Dar cu „Mass Effect”... IMHO, este doar interesant pentru că, cel puțin la început, autorii au încercat să se descurce cu un set limitat de presupuneri fantastice și apoi să construiască o imagine a lumii din ele și din unele reale. dezvoltări și cercetări promițătoare în sferele științifice și tehnice.
  4. Chifka
    Chifka 18 august 2022 06:55
    +12
    Misterul insulei Back Cap din îndepărtata copilărie sovietică a făcut o impresie de neșters! bine L-am urmărit cu aviditate, chiar și acum îmi amintesc de episoade individuale :) Va trebui să-l găsesc pentru a o revizui
    1. kor1vet1974
      kor1vet1974 18 august 2022 09:23
      +1
      Misterul insulei Back Cap în îndepărtata copilărie sovietică
      Dacă memoria este de folos, ei au arătat Evident - incredibilul din program și apoi au discutat mai departe.
      1. Pane Kohanku
        Pane Kohanku 18 august 2022 12:14
        +6
        Dacă memoria este de folos, ei au arătat Evident - incredibilul din program și apoi au discutat mai departe.

        Îmi amintește de un clasic:

        A vorbit, strângându-și mâinile,
        Krasnobay și făcător de probleme
        Despre neputința științei
        Înainte de secretul Bermudelor, -
        Toate creierele s-au făcut bucăți
        Toată circumvoluția împletită -
        Și puterea frânghiei
        Ne fac o a doua injecție.
        solicita
        1. kor1vet1974
          kor1vet1974 18 august 2022 14:49
          +4
          Vorbeau doar despre ceea ce a prevăzut Jules Verne. Există un astfel de episod, bătălia submarinelor, s-a mai discutat. Nu-mi amintesc tot programul, dar a fost destul de interesant.
      2. Chifka
        Chifka 19 august 2022 05:42
        0
        Nu se schimba bine
  5. calibru
    18 august 2022 06:55
    +6
    [quote=Dos]Unde este ficțiunea modernă?
    Vrei totul deodată într-un articol?
  6. Lech de la Android.
    Lech de la Android. 18 august 2022 06:56
    +9
    Citat din Dos
    hi Și unde sunt, scuzați-mă, actualul Jules Vernes !? Unde este fantezia modernă? trist

    Toate, viitorul și trecutul, au fost transportate în moduri necunoscute. zâmbet
    Science-fiction modernă este plină de inadaptați, învinși, dispărând în trecutul sau viitorul omenirii... aparent, autorii se simt confortabil în aceste lumi.
    1. SALĂ DE CLASĂ
      SALĂ DE CLASĂ 18 august 2022 07:52
      +8
      Citat: Lech de la Android.
      se pare că autorii se simt confortabil în aceste lumi.
      Și cum rămâne cu hiturile fantasy feminine? Acolo e zborul fanteziei divorțatelor și bătrânilor!
      1. Alexey R.A.
        Alexey R.A. 18 august 2022 10:01
        +6
        Citat din AUL
        Și cum rămâne cu hiturile fantasy feminine? Acolo e zborul fanteziei divorțatelor și bătrânilor!

        Și asta este în cel mai bun caz. Și în cel mai rău caz, slash și yaoi. zâmbet
      2. Fantoma Terran
        Fantoma Terran 18 august 2022 12:17
        +1
        Citat din AUL
        hituri din fantezia femeilor? Acolo e zborul fanteziei divorțatelor și bătrânilor!

        Ei bine, iată cum – există o „clasă” atât de specială de literatură comercială (tipărită exclusiv cu scopul de a obține un profit din ea) – cărți broșate „de luat la citit pe drum / în vacanță”. Acolo, de fapt, un singur lucru este cerut de la autorii unor astfel de creații - abilitatea de a „intra în gustul” „publicului țintă” vizat. Gânduri profunde și construcții filozofice complexe nu sunt deloc necesare acolo. Da, și de unde pot veni, dacă uneori unii scriitori dintr-o clasă similară de literatură dau aproape o jumătate de duzină (sau chiar mai multe) cărți pentru fiecare an o.O
    2. hohol95
      hohol95 18 august 2022 10:07
      +2
      Cititorul, ca și privitorul, se plictisește și are nevoie să fie „înveselit și speriat cu acțiune mișto”!
      Și cu cât acțiunea este mai dinamică, cu atât mai mulți bani îi vor aduce creatorului.
      Și discuțiile plictisitoare despre componentele tehnice ale diferitelor „gadget-uri” fictive nu vor aduce bani!
  7. bunicul amator
    bunicul amator 18 august 2022 06:56
    +7
    Bun articol! Pe vremea noastră, Jules Verne, sunt sigur, nu este aproape niciodată citit.
    1. Egoza
      Egoza 18 august 2022 07:10
      +7
      Citat: Bunicul amator
      Bun articol! Pe vremea noastră, Jules Verne, sunt sigur, nu este aproape niciodată citit.

      Și cum le citim! Mai mult, am văzut apoi mai mult din ghidul său creativ și, dacă cineva a visat la o astfel de armă, atunci, desigur, ar fi trebuit să fie împotriva răufăcătorilor. Păcat că citesc și „ticăloșii”.
      1. bunicul amator
        bunicul amator 18 august 2022 10:34
        +3
        Și cum le citim!
        Nu pot vorbi pentru toată lumea, dar obișnuiam să citesc mult mai multe. Și, cel mai important, au vrut să citească! Și nu numai Jules Verne. zâmbet
    2. Alf
      Alf 18 august 2022 15:53
      +2
      Citat: Bunicul amator
      Pe vremea noastră, Jules Verne, sunt sigur, nu este aproape niciodată citit.

      Cred că ei nu știu.
  8. hohol95
    hohol95 18 august 2022 07:08
    +8
    Sper că în următoarele articole dedicate acestui subiect, scriitorii autohtoni de science fiction nu vor fi ignorați!
    1. calibru
      18 august 2022 07:22
      +6
      Citat din hohol95
      nu va ocoli atenția scriitorilor autohtoni de science fiction!

      Cum este posibil?!
      1. Egoza
        Egoza 18 august 2022 10:58
        +1
        Citat din calibru
        nu va ocoli atenția scriitorilor autohtoni de science fiction!

        Cum este posibil?!

        Aștept cu nerăbdare să-ți continui articolul. Am făcut chiar pregătiri ca să le pot pune în discuție mai târziu.
        1. calibru
          18 august 2022 12:25
          +3
          Draga Elena! Următorul este cu moderație...
      2. hohol95
        hohol95 18 august 2022 18:30
        +3
        Viaceslav Olegovich!
        Nu uitați să menționați ultima carte din seria Vrăjitorul din Oz - Secretul Castelului Abandonat!
        Un basm, dar cu detalii SF!
        Si armele...
        Adevărat, versiunea finală a fost publicată după moartea lui A. Volkov și a fost revizuită ...
        Întreaga carte a fost publicată pentru prima dată în 1982.
        1. calibru
          18 august 2022 18:37
          0
          Citat din hohol95
          Nu uitați să menționați ultima carte din seria Vrăjitorul din Oz - Secretul Castelului Abandonat!
          Un basm, dar cu detalii SF!

          Asta nu mi-as dori...
          1. hohol95
            hohol95 18 august 2022 20:49
            +2
            Ondzhey Neff „Calibrul de trestie albă 7,62”.
            Poveste.
            1. calibru
              19 august 2022 07:16
              0
              Citeam. Dar acolo, un erou orb împușcă extratereștri la ureche dintr-o mitralieră...
              1. hohol95
                hohol95 19 august 2022 07:37
                0
                E corect. Și extratereștrii, cum au transformat oamenii în genul lor?
                Cu efecte vizuale. Din acest motiv, au ales un trăgător orb.
                Și până la urmă s-a dovedit că a existat și un efect sonor din influența „cu un ochi”.
      3. garri lin
        garri lin 19 august 2022 08:31
        0
        Belyaev. va Belyaev???
        1. calibru
          21 august 2022 16:02
          0
          Citat din garri lin
          Belyaev. va Belyaev???

          Prin toate mijloacele!
  9. calibru
    18 august 2022 07:21
    +6
    Citat: Lech de la Android.
    se pare că autorii se simt confortabil în aceste lumi.

    Acesta va fi și...
  10. Osliabia
    Osliabia 18 august 2022 09:01
    +6
    Mulțumesc pentru conținutul interesant! Mi-am amintit de copilăria mea sub J. Verne))) Ciclul este interesant, vă rog să continuați!
    Și în ceea ce privește „ticăloșii de ficțiune” - ei prezic dezvoltarea ulterioară a științei și tehnologiei existente la momentul creării operei. Se poate spune că ele exprimă logica dezvoltării progresului tehnic. Nu este vina lor că încearcă să aplice vreo descoperire, în primul rând, în afacerile militare: măcar un microb, măcar o baterie încăpătoare... Vai! ..
  11. hohol95
    hohol95 18 august 2022 09:02
    +11
    Chiar și Jules Verne a fost implicat în „bătălii literare” cu militarismul german!
    „Teribilul” Schulze este gata să distrugă la pământ uratul „Franceville”!
    Iar armele „teutonilor” sunt gigantice – germanii le vor avea în Primul Război Mondial; și încercări de a arde sau „îngheța” inamicul - prototipurile de arme incendiare și chimice, care sunt, de asemenea, utilizate pe scară largă de TOATE părțile Primului Război Mondial.
    Efect moale asupra cititorului - francezul este bun, germanul este rău!
    În ideea originală, căpitanul Nemo era polonez și a luptat împotriva flotei ruse!
    Dar ideea a trebuit reluată.
    După cum subliniază WikiWiki, autorul a fost „împins” de editorul său și de „unii factori politici” să reelaboreze intriga!!!
    Dacă nu ar fi aceste „șocuri” ar trebui să citim despre un nobil polonez care scufundă navele Flotei Imperiale Ruse !!!
    1. Fantoma Terran
      Fantoma Terran 18 august 2022 17:12
      +3
      Citat din hohol95
      Efect moale asupra cititorului - francezul este bun, germanul este rău!

      Ei bine, și data lansării lucrării este scrisă acolo - 1879. Au trecut aproximativ 9 ani de la devastatorul război franco-prusac pentru Franța.
      Primul șoc a trecut deja, dar dorința rămâne „de a se răzbuna din Germania și de a lua înapoi Alsacia și Lorena în Franța”.
      Citat din hohol95
      ar trebui să citim despre un nobil polonez

      Mm .. sunt doar două nuanțe. Maalenkih. Imperiul Rus, ei bine, așa s-a întâmplat, cumva nu existau colonii de peste mări cu care era necesar să se mențină o comunicare constantă pe mare. Și Marea Baltică... ei bine, este... foarte puțin adânc, da XD Ar fi rău pentru un submarin mare în ea. Foarte rău.
      1. hohol95
        hohol95 18 august 2022 18:20
        +3
        Marea Neagră, Marea Albă și așa mai departe! Da, chiar și Caspica!
        Un maestru polonez construiește un submarin cu banii șahului iranian și îi îneacă pe ruși!
        Și armata șahului recâștigă pământurile pierdute în războaiele cu Imperiul Rus!
        Cum îți place această poveste?
  12. sceptic ticălos
    sceptic ticălos 18 august 2022 09:47
    +7
    Apropo, există o legendă că, după ce a aflat despre invenția torpilei, scriitorul a încercat fără succes să cumpere întregul tiraj al cărții. Dar, în realitate, ea a apărut cu patru ani înainte de scrierea romanului. Dar a corectat acest defect în ultima carte a trilogiei - romanul „Insula misterioasă” (1874), unde cu o torpilă căpitanul Nemo aruncă în aer brigantul pirat care i-a enervat atât de mult pe coloniștii insulei Lincoln.

    Este? În orice caz, în traducerea rusă, brigantul este aruncat în aer de o mină.
    1. hohol95
      hohol95 18 august 2022 10:03
      +4
      În acele vremuri, torpilele erau numite „mine autopropulsate sau autopropulsate”.
      1. sceptic ticălos
        sceptic ticălos 18 august 2022 10:12
        +6
        Sunt de acord. Dar există ceva în textul lucrării care vă permite să înțelegeți acest lucru?
        Căpitanul Nemo l-a salvat pe Cyrus Smith. Și-a adus câinele în mahalale, l-a salvat pe Top de dugongul din adâncurile lacului; a aruncat o cutie pe Capul Nakhodka, în care erau atâtea lucruri utile coloniștilor; a dezlegat barca și a plutit pe râul de Ziua Recunoștinței; în timpul invaziei maimuțelor, a aruncat o scară de frânghie, întărită la ușa Palatului de granit; lansând o sticlă sigilată cu un bilet peste mare, a spus că Ayrton se află pe insula Tabor; a aruncat în aer bricul tâlharului cu ajutorul unei mine subacvatice plasate în fundul strâmtorii; l-a salvat de la moarte pe Herbert aducând sulfat de chinină și, în cele din urmă, i-a ucis și pe bandiți cu gloanțe electrice - invenția sa, pe care a folosit-o la pescuitul sub apă.

        Și dacă te uiți la harta insulei și îți amintești că brigantul a explodat în timp ce urmărea râul Ziua Recunoștinței până la Palatul de granit și la valul joase coloniștii au văzut că explozia a fost în prova, devine clar că paguba nu ar fi putut fi de la o torpilă, de atunci hrana ar fi deteriorată. hi
        În partea din față a navei, de fiecare parte a chilei, la șapte sau opt picioare de la baza tijei, părțile laterale ale bricului erau îngrozitor rupte pe o lungime de cel puțin douăzeci de picioare.
        1. hohol95
          hohol95 18 august 2022 10:36
          +3
          Vai, nu am citit-o! Se cunosc foarte puține lucruri despre lucrările lui Verne. plâns
          „Alți 25 de ani mai târziu, în 1800, designerul american Robert Fulton și-a înarmat submarinul Nautilus cu o mină plutitoare remorcată, pe care a numit-o Torpedo. Pentru a o pune în acțiune, a fost necesar să treci sub fundul inamicului și să repari un tijă cu un ghidaj în ea o gaură prin care trecea o linie, făcând legătura între mina tractată cu barca.
          Istoria submarinelor
          A. E. Taras
          1. sceptic ticălos
            sceptic ticălos 18 august 2022 10:56
            +4
            Pe Verne l-am citit cu aviditate în copilărie, iar Insula misterioasă este cartea mea preferată. Cred că tocmai aceasta a determinat soarta mea viitoare.
            1. de la 16
              de la 16 18 august 2022 11:55
              +8
              „Citește cu aviditate Vern în copilărie”

              Da, a fost. Era imposibil să-l iei în bibliotecă, doar în sala de lectură, dar pe de altă parte, o întreagă colecție de lucrări! Stând ore în șir, volumele sunt atât de... drăguțe, cu ilustrații alb-negru și mirositoare foarte bine... cărți minunate zâmbet
              Sincer, nu l-am mai citit de atunci.
            2. Pane Kohanku
              Pane Kohanku 18 august 2022 12:17
              +5
              iar „Insula misterioasă” este lucrarea mea preferată.

              Mărturisesc - acesta este singurul lucru pe care l-am citit de la el. recurs Am fost mai atras de Sabatini și Corsairul Negru. Dar am citit „Insula” – da, tot entuziasmat. băuturi
              1. sceptic ticălos
                sceptic ticălos 18 august 2022 12:27
                +4
                Am fost mai atras de Sabatini și „Corsarul Negru”

                bine
                Unde fără ele
              2. Korsar4
                Korsar4 18 august 2022 17:07
                +5
                Favorit și citit - „Douăzeci de mii de leghe sub mare”.
                1. Somn
                  Somn 18 august 2022 17:21
                  +2
                  Și am - „Insula misterioasă”, nici nu-mi amintesc de câte ori am recitit-o. zâmbet


                  Bună seara, Serghei. hi
                  1. Korsar4
                    Korsar4 18 august 2022 18:01
                    +2
                    Bună seara, Constantin!

                    Am citit „Copiii căpitanului Grant” împreună cu bunicul meu. Dar aici depind multe de ceea ce este pe raftul din biblioteca de acasă.
                    1. hohol95
                      hohol95 18 august 2022 18:22
                      +2
                      „Sucul de Oorfene și soldații lui de lemn” este cel mai tare!!! limbă
                      1. Korsar4
                        Korsar4 18 august 2022 18:38
                        +2
                        Am cumpărat asta pentru copiii mai mari. Iar generația tânără ascultă discul în mașină.

                        Drumul către Orașul de Smarald este o lume separată.
                      2. hohol95
                        hohol95 18 august 2022 19:28
                        +2
                        Acum puteți cumpăra aproape orice carte, dar în anii 80 ai secolului XX aceste cărți erau foarte puțin disponibile!!!
                        Și așa erau doar în sălile de lectură ale bibliotecilor!!!
                      3. Korsar4
                        Korsar4 18 august 2022 19:48
                        +1
                        Da. Cumparat in anii 90. Ediția este modestă. Deși primele două cărți probabil ar fi suficiente.
                    2. Somn
                      Somn 18 august 2022 19:05
                      +3
                      Dar aici depind multe de ceea ce este pe raftul din biblioteca de acasă.

                      Este amuzant, probabil, dar „Odiseea căpitanului Blood” și „Moștenitorul din Calcutta” au fost sfătuiți să le citească de către tatăl meu, un bolșevic bătrân și un lider responsabil de partid și economic. a face cu ochiul
                      1. Korsar4
                        Korsar4 18 august 2022 19:50
                        +1
                        Sabatini era în bibliotecă. Dar Moștenitorul din Calcutta nu este.

                        Dar odată cu apariția fiecărui copil, selecția de cărți pentru copii și adolescenți a crescut.
                      2. Somn
                        Somn 18 august 2022 20:20
                        +2
                        a crescut selecția de cărți pentru copii și adolescenți.


                        Ei bine, e firesc, nu ar trebui să citească Morrison sau Manstein. zâmbet
                      3. Korsar4
                        Korsar4 18 august 2022 20:34
                        +1
                        Ceva pe care oamenii în vârstă îl pot citi și mă interesează.

                        Când s-a adus de la universitate o pungă cu cărți de specialitate, au aranjat inspecția.

                        Adevărat, acum există mai multe manuale virtuale.
                      4. Somn
                        Somn 18 august 2022 21:03
                        +2
                        Totul este în trecutul meu, copiii mei au absolvit universitățile, dar nu se grăbesc pentru mine cu nepoții mei. zâmbet
                        Dar cu un fiu pe o selecție de cărți a fost mult mai ușor decât cu o fiică, aici, practic, a domnit mama.
                      5. Korsar4
                        Korsar4 18 august 2022 21:08
                        +1
                        Nepotul încă își concentrează atenția pe o pagină.

                        Prin urmare, este mai ușor să spui tot felul de lucruri fără a te uita înapoi la cărți.
                      6. Somn
                        Somn 18 august 2022 22:05
                        +1
                        spune tot felul de lucruri.


                        Am făcut asta, fiica mea chiar a ascultat cu interes povești despre pirați, cu toate acestea, nu le cunoșteam pe altele. zâmbet
                      7. Korsar4
                        Korsar4 18 august 2022 22:31
                        +1
                        Și câte cântece: pirat, huligan și altele.

                        Cine este surd ca un ciot,
                        Și cântă
                      8. Somn
                        Somn 18 august 2022 22:39
                        +1
                        Cine este surd ca un ciot,
                        Și cântă


                        Este vorba despre mine, nici nu încerc, ca să nu chinuiesc oamenii din jurul meu, care nu sunt de vină pentru nimic. râs
                      9. Korsar4
                        Korsar4 18 august 2022 22:47
                        +1
                        Am mai puțină compasiune. Dar copiii rezista până la o anumită vârstă.
                      10. Somn
                        Somn 18 august 2022 23:03
                        +1
                        Am pus doar înregistrarea dorită pe magnetofon, starea de spirit a fost imediat surprinsă acolo și apoi am explicat ce nu era clar în cuvinte simple.
                  2. Andrei Moskvin
                    Andrei Moskvin 18 august 2022 18:03
                    +2
                    Pozele erau bune în aceste cărți vechi. L-am privit mult timp în copilărie.
                    1. Somn
                      Somn 18 august 2022 19:02
                      +3
                      Da, ilustrațiile au fost de foarte bună calitate. Dar, uneori, deja la maturitate, au provocat un zâmbet. Aici, de exemplu, numele navei britanice este scris în rusă. zâmbet
                      1. Andrei Moskvin
                        Andrei Moskvin 18 august 2022 19:13
                        +2
                        Ei bine, pentru copii. zâmbet În acele vremuri, psihicul copilului nu era stricat de învățarea limbii engleze de la vârsta de 2 ani. Iahtul „Trouble” este tot în rusă. hi
                      2. Korsar4
                        Korsar4 18 august 2022 20:03
                        0
                        Pe „Vrungel” poți crește atât copii, cât și străini.
    2. calibru
      18 august 2022 12:26
      +2
      Citat: Vile sceptic
      În orice caz, în traducerea rusă, brigantul este aruncat în aer de o mină.

      În ediția mea, rusă, torpilă!
      1. sceptic ticălos
        sceptic ticălos 18 august 2022 12:35
        +1
        Deci este o ediție interesantă.
        Vyacheslav, ți-ar fi greu să-i indicați amprenta?
        1. calibru
          18 august 2022 15:19
          0
          Citat: Vile sceptic
          amprenta lui?

          Nu, nu va fi. Dar trebuie să te uiți. O carte din copilăria mea. Nu la îndemână. Îl voi găsi, ți-l trimit.
          1. sceptic ticălos
            sceptic ticălos 18 august 2022 15:30
            +2
            Mulțumesc foarte mult, Vyacheslav.
            Cel mai probabil, aceasta este una dintre primele ediții ale traducerii lui Marko Vovchok. Ea a fost prima care a tradus această lucrare în rusă și a putut, pur și simplu ca o femeie, să nu se ocupe de nuanțele armelor, mai ales că separarea termenului tocmai avea loc.
            1. calibru
              18 august 2022 15:53
              +1
              Nu pot spune nimic încă. Am o mulțime de biblioteci și nu știu unde sunt. O sa caut in seara asta...
            2. Pane Kohanku
              Pane Kohanku 18 august 2022 15:59
              +1
              Cel mai probabil, aceasta este una dintre primele ediții ale traducerii lui Marko Vovchok.

              Apropo, Timur, o torpilă este menționată și în filmul nostru de dinainte de război. Poate a existat un fel de traducere de dinainte de război?
              Cartea mea era deja în anii 60 - există o mină, da. hi
              1. sceptic ticălos
                sceptic ticălos 18 august 2022 16:06
                +2
                Poate a existat un fel de traducere de dinainte de război?

                Cel mai probabil, da, cunosc traducerea lui Salie, dar Mihail Alexandrovici a tradus această carte în al Doilea Război Mondial.
                Cartea mea era deja în anii 60 - există o mină, da.

                Aceasta este traducerea lui Nemchinova, cea mai masivă, a trecut prin mai mult de cincizeci de retipăriri, cu toții am crescut cu ea))
                1. Pane Kohanku
                  Pane Kohanku 18 august 2022 16:10
                  +3
                  Aceasta este traducerea lui Nemchinova, cea mai masivă, a trecut prin mai mult de cincizeci de retipăriri, cu toții am crescut cu ea.

                  În copilărie, am văzut și o carte din anii 80 (sau începutul anilor 90?), până și traducerea numelui unui personaj era diferită acolo: Herbert a devenit Harbert! hi
                  Și torpila, de fapt, a fost folosită pentru prima dată într-o situație de luptă în mai 1877 - de către britanici împotriva monitorului Huascar peruan. Împotriva aceluiași Huascar, pe care peste câțiva ani curajosul, dar nesăbuit căpitan chilian Arturo Prat va încerca să se îmbarce singur... membru
                  1. sceptic ticălos
                    sceptic ticălos 18 august 2022 16:46
                    +5
                    În copilărie, am văzut și o carte din anii 80 (sau începutul anilor 90?), până și traducerea numelui unui personaj era diferită acolo: Herbert a devenit Harbert!

                    De fapt, aceasta este o activitate foarte interesantă, cercetarea lingvistică a diferitelor traduceri. Și „Insula misterioasă” este destul de remarcabilă aici. De exemplu
                    Citat: Original
                    Pour le moment, il s'a făcut de le rappeler à la vie, et il era probabil que des frictions amèneraient ce rezultat. C'est ce qui fut fait avec lavareuse du marin.

                    Citat: Per. Mark Vovka. Ed. a 4-a, 1915
                    Spillette:
                    Acum trebuie să încercăm să-l aducem în fire. Hai să-l frecăm. — Cu ce? întrebă Herbert.
                    — Iată tunica mea, spuse marinarul.

                    Citat: Per. N. Nemchinova, A. Khudadova, EKSMO, 2018
                    Și acum trebuie să-l readucem la viață. Poate are nevoie de frecare? Marinarul își scoase jacheta și începu să o frece cu toată puterea de corpul înțepenit al lui Cyrus Smith.

                    Citat: Ed. Librăria S. V. Vasiliev, 1875
                    În momentul descris, era vorba de a-l readuce la viață și, cel mai probabil, acest rezultat ar putea fi obținut prin frecare. Pentru asta a servit o haină de marinar.

                    Citat: Tip. T-va I. D. Sytin, 1903
                    În acest caz, potrivit lui Gideon Spillet, unul dintre cele mai bune remedii este frecarea corpului cu o cârpă. Cămașa de flanel a marinarului a fost potrivită pentru acest scop și a fost imediat pusă în acțiune.

                    Citat: Per. I. Petrova. 1933
                    Acum era necesar să-l readucem la viață. Gideon Spilett s-a oferit să-l măcine. Pencroff și-a scos imediat tricoul și a început să frece energic corpul inginerului cu el.

                    Citat: Per. M. Salie., 1942
                    Acum trebuie readus la viață. Frecarea viguroasă ar trebui să conducă la acest obiectiv. Un masaj amănunțit l-a încălzit rapid pe inginer.

                    Citat: Editura de carte P. P. Soikin, 1907
                    În momentul de față, era vorba de a-l readuce la viață, iar pentru atingerea acestui scop, tovarășii săi au început să-i frece corpul, folosindu-se în acest scop o haină de marinar.
                    1. Pane Kohanku
                      Pane Kohanku 18 august 2022 16:59
                      +1
                      De fapt, aceasta este o activitate foarte interesantă, cercetarea lingvistică a diferitelor traduceri. Și „Insula misterioasă” este destul de remarcabilă aici.

                      Timur, lumea mea, răsturnată de tine, nu va mai fi niciodată la fel. asigurare Cumva nu m-am gândit la astfel de lucruri, presupunând subconștient că traducătorii încearcă să-și facă munca relativ „literal conform textului”, uneori înnobilând. ceea ce
                      Se dovedește... hmm... cum să-l spun... „fiecare traducător își scrie propria carte în funcție de intriga dată de autorul care este tradus”! băuturi Uimit! da
                      1. sceptic ticălos
                        sceptic ticălos 18 august 2022 17:12
                        +1
                        Uneori, traducătorii sunt nevoiți să refacă textul pentru a-l face mai ușor de înțeles pentru cititori, înlocuind cuvintele care au trecut deja în categoria arhaismelor (sau, ca în cazul unei torpile, au început să aibă un alt sens), uneori ( dar destul de des) intervine editorul, făcând textul mai digerabil sau mai atractiv pentru cititor. Nu există nicio scăpare de la cenzură sau de la atitudinea personală a traducătorului față de aspectele morale care pot fi afectate în original. De asemenea, se întâmplă ca traducătorul să nu cunoască limba originală și să ia ca bază pentru traducerea unei lucrări traducerea originalului într-o limbă străină cunoscută de el. Apoi, în general, există diferențe puternice în texte.
                      2. Pane Kohanku
                        Pane Kohanku 18 august 2022 17:16
                        0
                        Da, ai dreptate din toate punctele de vedere. hi
                        sau, ca în cazul unei mine de torpile, au început să aibă un alt sens

                        Se pare că Jules Verne a vrut să spună o torpilă? A fost inventat în acei ani (aproximativ în timpul războiului civil american), dar nu fusese încă folosit în luptă la momentul publicării romanului. Adică, în orice caz, a anticipat această utilizare a ei?
                      3. sceptic ticălos
                        sceptic ticălos 18 august 2022 17:29
                        +2
                        Se pare că Jules Verne a vrut să spună o torpilă?

                        În sensul modern al termenului, nr. La momentul scrierii romanului, definiția stabilită a unei torpile este o mină care, dacă este deloc, se mișcă cu fluxul sau în remorche. Prin urmare, în traducerile moderne, cuvântul torpilă a fost înlocuit cu o mină, mai potrivită pentru cititorul modern.
                        Probabil ai ratat una dintre postările mele:
                        qui fit sauter le brick par le choc d'une torpille disposee au fond du canal

                        „... instalat în partea de jos a canalului (canalului)”. Cu toate acestea, minele sunt folosite în acest fel. Ei bine, sau rămâne doar să presupunem că Vern a prevăzut nu doar o torpilă, ci și instalarea de obstacole active cu ajutorul torpilelor de mine, cum ar fi PMT-ul nostru sau americanul Mk60. a face cu ochiul
                      4. Pane Kohanku
                        Pane Kohanku 18 august 2022 20:11
                        +1
                        Ei bine, sau rămâne doar să presupunem că Vern a prevăzut nu doar o torpilă, ci și instalarea de obstacole active cu ajutorul torpilelor de mine, cum ar fi PMT-ul nostru sau americanul Mk60.

                        Nu știu despre câmpurile de mine active, dar Jules Verne ar fi putut ști despre câmpurile de mine „pasive” din 1854 cel puțin. Cert este că în acel an o escadrilă anglo-franceză a venit în Marea Baltică... și a dat peste câmpuri de mine în fața Kronstadt-ului. Minele erau de două feluri: 1. inventatorul nostru Jacobi, erau închise de electricitate. 2. Nobel suedez, același, tobe. Drept urmare, patru nave inamice au fost aruncate în aer de mine, niciuna nu s-a scufundat, dar acest lucru a redus ardoarea inamicilor - chiar le era frică să înceapă un duel de artilerie cu Kronstadt.
                        Timur, mă înclin înaintea ta. bine Sincer frumos. Veniți des la „istorie” sub Shpakovski, Ryzhov, Vașcenko. Cu respect, Nicolae! băuturi
                      5. sceptic ticălos
                        sceptic ticălos 19 august 2022 09:27
                        +2
                        Mulțumesc pentru cuvintele frumoase
                      6. Pane Kohanku
                        Pane Kohanku 19 august 2022 10:23
                        +1
                        Mulțumesc pentru cuvintele frumoase

                        Pentru sănătate! Este plăcut să comunici cu un interlocutor amabil și erudit.
                      7. sceptic ticălos
                        sceptic ticălos 19 august 2022 10:34
                        +2
                        cu amabilitate

                        Pe site, aud mai des că porecla mea mi se potrivește perfect membru
                      8. Pane Kohanku
                        Pane Kohanku 19 august 2022 11:08
                        +1
                        Pe site, aud mai des că porecla mea mi se potrivește perfect

                        Chiar și așa, este mai bine să fii sceptic decât un prost needucat. hi Ei bine, despre „subtilitățile traducerii” - o selecție șic.
                      9. sceptic ticălos
                        sceptic ticălos 19 august 2022 11:15
                        +2
                        Ei bine, despre „subtilitățile traducerii” - o selecție șic.

                        Nu mi-am pus mâna pe ea, aceasta este din lucrarea doctorului în științe filologice Chekalov Kirill Alexandrovich. Soția mea este lingvist și filolog și m-a atras în domeniul ei.
                      10. Pane Kohanku
                        Pane Kohanku 19 august 2022 12:07
                        +1
                        Soția mea este lingvist și filolog și m-a atras în domeniul ei.

                        Un hobby demn! Mai ales că este obișnuit!
            3. calibru
              18 august 2022 18:44
              +4
              Găsite. ediția 1955. Editura educațională și pedagogică a BSSR (Minsk). Traducere de M. Salier. Publicat conform publicatiei Detgiz. 1949
              - Conducta asta? exclamă Pencroff.
              - Da. Acest cilindru este tot ce a mai rămas din torpilă.
              - Dintr-o torpilă! au exclamat camarazii inginerului.
              - Dar cine a lansat această torpilă? întrebă Pencroff, care încă nu era dispus să renunțe.
              - Pot să vă spun un lucru - că nu sunt eu. - a răspuns Saira Smith. - Dar cineva a lansat o torpilă și tu însuți ai văzut care este puterea ei.
              Pagină 311.
              1. sceptic ticălos
                sceptic ticălos 19 august 2022 09:25
                +2
                Vyacheslav, vă sunt foarte recunoscător că mi-au respectat cererea și nu au considerat-o plictisitoare. Iată pasajul original:
                - Quoi, ce bout de tuyau? s'écria Pencroff d'un ton d'incredulité complète.

                – Mes amis, reprit Cyrus Smith, vous rappelez-vous qu'avant de sombrer, le brick s'est élevé au sommet d'une véritable trombe d'eau?

                – Oui, domnule Cyrus! respondit Harbert.

                – Eh bien, voulez-vous savoir ce qui avait soulevé cette trombe? C'est ceci, dit l'ingenieur en montrant le tube brisé.

                — Ceci? repliqua Pencroff.

                – Oui! Ce cylindre est tout ce qui reste d'une torpille!

                – Une torpille! s'écrièrent les compagnons de l'ingenieur.

                – Et qui l'avait mise la, cette torpille? demanda Pencroff, care ne voulait pas se rendre.

                - Tout ce que je puis vous dire, c'est que ce n'est pas moi! repondit Cyrus Smith, mais elle y était, et vous avez pu juger de son incomparable puissance!

                Traducatorul a decis să transforme „pune, pune” (mise là) în „lasă”
      2. sceptic ticălos
        sceptic ticălos 18 august 2022 13:25
        +5
        Originalul folosea de fapt cuvântul francez „torpille” (torpilă), nu „mien”. Dar numai pentru că la acea vreme torpile erau numite nu torpile în sensul modern, ci mine. Acest lucru este clar și din textul original:
        qui fit sauter le brick par le choc d'une torpille disposee au fond du canal
  13. Maxim Davydov
    Maxim Davydov 18 august 2022 12:09
    +3
    Citat din Dos
    hi Și unde sunt, scuzați-mă, actualul Jules Vernes !? Unde este fantezia modernă? trist

    Au căzut victime ale digitalizării, ca aproape toate progresele științifice și tehnologice. Nu numai în economie în ultimele decenii, activele reale și dezvoltarea au pierdut în fața celor virtuale. Și în science fiction, în loc de submarine și zboruri către Lună, metaversele și matricele conduc mingea.
    1. Fantoma Terran
      Fantoma Terran 18 august 2022 17:15
      0
      Și în science fiction, în loc de submarine și zboruri către Lună, metaversele și matricele conduc mingea.

      Ei bine, doar că submarinele nu au fost de multă vreme deloc o fantezie, ci o realitate.
      Și despre spațiu, ei scriu cărți și filme pentru ei înșiși.
      1. Maxim Davydov
        Maxim Davydov 18 august 2022 17:30
        +1
        Zboară și în spațiu, deși nu departe. Să spunem doar că în secolul al XIX-lea, oamenii visau să călătorească în spațiu, sub apă, comunicații pe distanțe lungi și transmiterea de sunet și imagini... multe dintre ele au fost realizate în secolul al XX-lea. Și acum sunt mai puține vise și fantezii „materiale”, cel puțin noi, de exemplu, față de o jumătate de secol sau un secol în urmă, și mai multe „digitale”. Așa mi se pare.
        1. Fantoma Terran
          Fantoma Terran 18 august 2022 17:44
          -1
          Citat: Maxim Davydov
          Și acum sunt mai puține vise și fantezii „materiale”.

          Și ce este considerat „materialitatea” viselor?
          Dar în general .. încă mai depind mult de ce fel de ultimele realizări (sau presupuse realizări) ale tehnologiei .. sunt acum în vogă.
          De exemplu, în timpul lui Jules Verne însuși, electricitatea a fost introdusă relativ recent în circulația practică. Deci este adesea folosit ca „motor”, forța motrice a diferitelor tehnologii fantastice. În anii 1950, energia nucleară era „la modă” în SUA. Până la o discuție serioasă despre posibilitatea în realitate, și nu în fantezie, de a întruchipa mașini personale cu un reactor nuclear. De fapt, fantezia nu a rămas în urmă. În anii 1960, epoca primei Mari Curse Spațiale, temele spațiale au intrat în modă.
          Acum tehnologiile informatice și derivatele lor sunt în vogă.
          1. Maxim Davydov
            Maxim Davydov 18 august 2022 19:31
            +1
            Asociat cu prelucrarea, stocarea, transmiterea informatiei - virtuale. Materialul este despre materie și energie. Granița este condiționată, desigur, dar este evident că moda actuală este tehnologia computerizată, adică. practic ceva virtual, deși un derivat al acestora se schimbă în cele din urmă foarte mult în lumea reală. Și visele anterioare erau materiale prin definiție, pentru că. virtuale, adică nu era deloc o temă de computer.
            1. Fantoma Terran
              Fantoma Terran 19 august 2022 09:54
              -1
              Citat: Maxim Davydov
              tehnologie informatică, adică practic ceva virtual, deși derivatul lor se schimbă în cele din urmă foarte mult în lumea reală

              Mai mult, o să spun, poate că nu este cel mai plăcut fapt pentru unii oameni, dar tehnologiile informatice au influențat lumea din jurul nostru și i-au adus cel puțin un ordin de mărime mai mult decât astronautica cu echipaj (sateliții și alții ca ei sunt astronautică fără pilot) de-a lungul istoriei sale de la primul zbor al lui Yuri Gagarin până în zilele noastre. Un fapt atât de încăpățânat o.O
  14. nevorbire
    nevorbire 18 august 2022 15:12
    -2
    să recunoaștem – toate aceste „previziuni” ale lui Jules Verne și So sunt o prostie completă. Niciuna nu s-a adeverit. ( wassat Se adeverește doar în mintea cititorilor, care se gândesc la asta pentru scriitor). Același lucru se poate spune despre scriitorii moderni care scriu ficțiune militară despre viitor. Au tot aceleași rachete, pistoale, mitraliere, computere... Ușor modificate... Nu se va întâmpla!
    De exemplu, apărarea aeriană nu se va baza pe tehnologia rachetelor, ci pe câmpuri de plasmă și pe arme cu fascicule. Doar implora! Cu apărarea antirachetă, atingerea unei ținte costă de trei ori mai scump decât costul țintei atacatoare în sine. Problema economiei... și a economiei...
    1. Proctolog
      Proctolog 18 august 2022 16:14
      +3
      Sunt contradicțiile enervante, până la prostie de-a dreptul, dintre fizică, legile naturii și „tehnologiile” inventate de scriitorii de science fiction care te fac să vrei să închizi cartea și să nu mai citești prostiile astea. Dar NF - asta este științific fantastic ca nu ar trebui sa existe asemenea contradictii!

      Și dintr-un exemplu neștiințific, tipic pentru mine este filmul „Alien”, când oamenii zboară pe nave stelare (adică știu să stocheze și să controleze energii colosale), dar trag din puști și mitraliere. Pudra.
      1. Fantoma Terran
        Fantoma Terran 18 august 2022 17:00
        +3
        când oamenii zboară pe nave stelare (adică știu să stocheze și să controleze energii colosale), dar trag din puști și mitraliere. Pudra.

        Ei bine, în general, EMNIP acolo, conform tradiției locale, praful de pușcă este mult mai avansat decât cel actual, iar aprinderea acolo nu se face cu un grund obișnuit, ci cu o descărcare electrică specială.
        Și la naiba, „puștile cu puls M40A” locale (așa se numește) arată elegant, orice ai spune. (Apropo, „neonka” din interiorul acestei recuzite este un model Thompson EMNIP M1928A1 foarte real și o „versiune decupată” a puștii cu pompă EMNIP „Model 37” fabricată de Ithaca)
        Dar SF este science fiction pentru asta, că nu ar trebui să existe asemenea contradicții!

        Ei bine, cum să-ți spun. De fapt, în science fiction există întotdeauna presupuneri fantastice care pot contrazice legile fizicii - fie acum cunoscute, fie în general. Dispozitivele de mișcare în timp apar, de exemplu, în lucrări atât de legate de clasicii genului SF.
        1. Alf
          Alf 18 august 2022 21:07
          +3
          Citat din Terran Ghost
          (Apropo, „neonka” din interiorul acestei recuzite este un model Thompson EMNIP M1928A1 foarte real și o „versiune decupată” a puștii cu pompă EMNIP „Model 37” fabricată de Ithaca)

          Deci, pistolul inteligent a fost creat pe baza iubitului MG-42 din Occident.


          1. Fantoma Terran
            Fantoma Terran 19 august 2022 09:57
            -1
            Citat: Alf
            pistol inteligent

            Vorbind de arme inteligente. Este chiar interesant, dar cât de real, din punctul de vedere al științei, poate fi însuși conceptul de gloanțe ghidate de calibre de pușcă condiționat, capabile să-și ajusteze traiectoria o.O, cel puțin teoretic, cel puțin teoretic
            1. sceptic ticălos
              sceptic ticălos 19 august 2022 10:06
              +1
              și cât de realist, din punctul de vedere al științei, poate fi cel puțin teoretic însuși conceptul de gloanțe ghidate de calibre de pușcă condiționat care își pot ajusta traiectoria

              Proiect EXACTO
  15. bandabas
    bandabas 18 august 2022 15:37
    -1
    Din păcate, actuala generație a lui Jules Verne nu mai citește. Ca Fenimore Cooper, Jack London, Mark Twain, Alexei Tolstoi și alții.
    1. calibru
      18 august 2022 18:48
      +2
      Citeste! Citeste! Dar nu toate, ci un număr foarte mic de foarte avansate. Și toți ceilalți nu au nevoie!
  16. Adrei
    Adrei 18 august 2022 15:53
    +2
    Cu mult timp în urmă (când copacii erau mai jos și fetele mai tinere râs ) într-una (nu galaxie râs ) și republica noastră, unde eram tânăr. Am dat fie de un articol, fie de o notă că progresul armelor se datorează imaginației nestăpânite a autorilor de romane științifico-fantastice.
    Inventatorii fanatici nu și-au respins proiectele sub sloganul: „Asta nu poate fi, pentru că nu poate fi niciodată”, ci pur și simplu le-au pus în practică. râs hi
    Îmi cer scuze anticipat pentru punctuație. râs hi
  17. Proctolog
    Proctolog 18 august 2022 19:57
    +1
    Citat din Terran Ghost
    De fapt, în science fiction există întotdeauna presupuneri fantastice care pot contrazice legile fizicii.

    Deci, adevărul este că science fiction construiește o imagine consistentă a lumii în care există această presupunere. Orice altceva este de acord cu el.
  18. Maxim Davydov
    Maxim Davydov 19 august 2022 10:34
    +1
    Citat din Terran Ghost
    Citat: Maxim Davydov
    tehnologie informatică, adică practic ceva virtual, deși derivatul lor se schimbă în cele din urmă foarte mult în lumea reală

    Mai mult, o să spun, poate că nu este cel mai plăcut fapt pentru unii oameni, dar tehnologiile informatice au influențat lumea din jurul nostru și i-au adus cel puțin un ordin de mărime mai mult decât astronautica cu echipaj (sateliții și alții ca ei sunt astronautică fără pilot) de-a lungul istoriei sale de la primul zbor al lui Yuri Gagarin până în zilele noastre. Un fapt atât de încăpățânat o.O

    Poate. Deși aș compara toate progresele științifice și tehnologice (nu doar astronautica) cu 50 de ani înaintea computerelor și în ultimii 50 de ani.
    Oricum ar fi, rămân de părere că sfera viselor omenirii s-a restrâns și s-a virtualizat în comparație cu secolul al XIX-lea. Poate că, la nivelul tehnologic actual, tot ceea ce este posibil a fost deja făcut, iar ceea ce nu funcționează, nu funcționează (să zboare un om pe Marte, de exemplu). Dar vrei să fii creativ, iar aici tehnologiile informaționale oferă un mega-vent în numele legii lui Moore. Dar tot nu poți zbura pe Marte condiționat, nu poți hrăni 19 miliarde etc.
  19. t200404
    t200404 22 septembrie 2022 08:11
    -1
    Перечитал 3 раза , какую шахту имеет ввиду автор ( из назад в будущем ) ?
  20. Eule
    Eule Ieri, 21:58
    0
    Citat: Proctolog
    люди летают на звездолетах (то есть, умеют хранить и управлять колоссальными энергиями), но стреляют из дробовиков и автоматов. Пороховых.

    Тема дико интересная. Для начала, сделать механику оружия и герметичные патроны способными пережить случайное вакуммирование - проще. Долговечное хранение механизма оружия и патронов - тоже отработано.
    Și acum cel mai important lucru.
    Далеко не вся энергия порохового заряда идет на метание пули, но... на нагрев оружия идет всего 10 - 15 процентов энергии пороха. Причем нагревается довольно удаленный от руки ствол.
    КПД лазеров сейчас с трудом 50 процентов, то есть сколько энергии в цель, столько же и в нагрев оружия. Плюс необходимость "пропустить" всю мощность выстрела через детали оружия, например провода. Даже при подъеме КПД лучевого оружия, оно будет нуждаться в охлаждении испарением жидкости например. Поэтому к массе батарей добавится еще бутылочка со спиртом (вода замерзает). Или лучевое ружье будет связано шлангопроводом с рюкзаком, содержащим батареи и флягу спирта для охлаждения оружия, причем расход охладителя на выстрел будет 50 - 100 мл при энергии луча в 2 -4 кдж Сравните с весом патрона 5,45, и тем фактом, что в процессе стрельбы носимый вес снижается, а вес аккумуляторов нет.
    Расчеты по нагреву лучевого оружия попадались, не помню точно, где.
    Вторая проблема в том, что механическое повреждение пулей , в общем, разрушает и механизмы, и организмы всех известных классов, от ракообразных до млекопитающих. Действие лазерной винтовки на разные цели - неизвестно.
    Так как всякое животное имеет скелет, то повреждение его безусловно затруднит движение, поэтому пули и гранаты - очевидно лучший выбор для поражения неизвестных заранее существ в межпланетной экспедиции.