Ilustrație de N. Wyeth, 1917
Robin Hood este de departe cel mai faimos tâlhar din lume. povestiri, și nu un simplu tâlhar, ci unul „nobil”. Însuși numele său a devenit un nume cunoscut și este la egalitate cu nume precum Don Quijote, Don Juan, Shylock, Manilov și alții. Departe de Anglia CaliforniaRobin Hood mexican” se numea Joaquin Murieta, care „a făcut comerț” acolo în timpul goanei aurului (la mijlocul secolului al XIX-lea), a devenit eroul a numeroase cărți, filme și celebra operă rock de A. Rybnikov. Desigur, această „Fantomă din Sonora” nu a împărțit bunurile furate cu săracii, ci i-a jefuit doar pe cei bogați - și asta a fost suficient. La urma urmei, vezi tu, mulți din Rusia ar fi bucuroși să citească noutățile despre faptul că, undeva în Tel Aviv sau Haifa, pe o alee întunecată, „au luat un gop-stop” pe unul dintre escrocii scăpați din Rusia - Hodorkovski, Abramovici, Chubais și lista poate continua. Este foarte posibil ca și în cazul lui Robin Hood să fi fost o situație similară. Popularitatea „tâlharului din pădurea Sherwood” este evidențiată și de faptul că pe coasta mării din North Yorkshire se află golful lui Robin Hood, unde, conform unei balade din secolul al XVII-lea, a învins pirații francezi și a dat jumătate din comoară. a obținut săracilor din localitate să-și construiască o casă.
Robin Hood's Bay într-o gravură din 1842
Timpul eroului
De la publicarea Ivanhoe a lui Walter Scott, marea majoritate a oamenilor au fost convinși că Robin Hood a fost contemporan cu Regele Richard Inimă de Leu.
Greg Hildebrandt. Regele Richard inimă de leu și tâlharii pădurii Sherwood, ilustrație pentru Ivanhoe a lui Walter Scott
Și prin eforturile regizorilor occidentali, Robin Hood a devenit și un nobil, un fel de Dubrovsky, care a mers în pădurea Sherwood din cauza circumstanțelor vieții. În ce măsură sunt justificate aceste puncte de vedere? În primul rând, să încercăm să determinăm durata de viață a presupusului prototip al acestui personaj fermecător.
S-a remarcat de mult timp că romantizarea și glorificarea tuturor tipurilor de tâlhari are loc de obicei pe fundalul unei deteriorări puternice a situației financiare a oamenilor de rând. Prin urmare, vremea domniei lui Richard Inimă de Leu pare destul de potrivită pentru crearea legendei tâlharului nobil și a „bunului” Robin Hood. Mergând într-o cruciadă, acest rege a jefuit aproape toți englezii. La sfatul lui William de Longchamp, a scos chiar la vânzare toate funcțiile publice ale regatului, dând niște glume geniale (deși britanicii nu erau amuzanți atunci). Deci, după ce a vândut comitatul Norampton episcopului de Durham, Richard a declarat că „a făcut un tânăr conte dintr-un episcop bătrân". Fraza lui a intrat în istorie:
— Găsește-mi un cumpărător și-i voi vinde Londra.
Nimeni nu a cumpărat Londra de la el, dar a existat un cumpărător pentru Scoția, care a fost cucerită în 1174 de tatăl său Henric al II-lea, care l-a capturat pe monarhul local în bătălia de la Alnwick. Viitorul rege scoțian William a dorit să o cumpere în 1189. Noul rege englez i-a vândut o țară întreagă pentru un preț ieftin de 10 de mărci de argint. Mai târziu, pentru Richard însuși, care a fost capturat de arhiducele austriac Ferdinand la întoarcerea acasă, a fost plătită o răscumpărare de 150 de mii de mărci - așa că Richard i-a jefuit pe britanici pentru a doua oară și din nou la scară mare - unde este Robin Hood. Dar aceleași competiții de tir cu arcul descrise în balade nu au devenit populare în Anglia până în secolul al XIII-lea. Și prima mențiune a lui Robin Hood într-o sursă scrisă a fost înregistrată abia în 1378 - în opera literară a lui William Langland „Viziunea lui Peter Plowman”. Preotul analfabet spune:
„Nu vorbesc latină și nu pot citi rugăciuni către Domnul, dar știu versuri de poezie despre Robin Hood”.
Adică, deja în a doua jumătate a secolului al XIV-lea, baladele despre acest tâlhar nu erau cunoscute numai în Anglia, ci și foarte populare. Mijlocul secolului al XIV-lea este, de asemenea, un moment bun pentru apariția legendei lui Robin Hood - în acest caz, el se dovedește a fi un contemporan cu Wat Tyler, care a condus rebelii care au capturat Londra în 1381. Este curios, de altfel, că printre rebelii grațiați atunci de regele Richard al II-lea, se afla un anume Robert Hode (Hode), numit și Robert Dore (Dore) din Wadsley. Se pare că în această perioadă, poveștile despre un tâlhar atipic care fură pe cei bogați și distribuie prada săracilor au început să se răspândească în mod activ în Anglia (și, aparent, „trăiește din interes”). Totuși, tâlharii au ales Sherwood din timpuri imemoriale, iar guvernul a reușit să se ocupe de ei abia la sfârșitul secolului al XVIII-lea. Deci Robin Hood ar putea avea mai multe prototipuri.
Prototipuri ale unor asociați ai lui Robin Hood
La sfârșitul secolului al XV-lea a fost înregistrată balada „Robin Hood și șeriful”, în care apare călugărul Tuk.
Robin Hood și fratele au luat în ilustrație de A. Itkin
Acesta nu este în niciun caz un personaj de parodie. Moravurile care domneau în mănăstirile medievale engleze pot fi judecate după povestea scandaloasă petrecută la începutul secolului al XIV-lea. În 1306-1315. hotelul Mănăstirii Sherwood Kirklees a fost transformat într-un bordel și au supraviețuit chiar și numele călugărițelor care „au lucrat” în el: Ellis Raggedy, Elizabeth Hopton și Joan Heaton. Așa că „joie de vivre” a fratelui Took nu a surprins pe nimeni în Anglia.
Fratele Took ilustrat de A. Itkin
Unii cred că prototipul lui Took a fost preotul din Sussex, Robert Stafford. Într-una dintre surse se relatează că în 1417 acest „sfânt părinte” s-a alăturat tâlharilor.
În balada „Robin Hood and the Monk” înregistrată în același secol al XV-lea, apare un personaj atât de colorat precum „Little John”. A fost cel mai bun la folosirea unui club (sau personal) și chiar a reușit să-l învingă pe Robin Hood.
Robin Hood și Little John ilustrați de Louis John Reid
Prototipul său poate fi John Le Little, care, potrivit „Cronicii” scoțianului Andrew Winton (compilat în jurul anului 1420) în 1283-1285. jefuit cu un anume Robin Hude (Robyne Hude).
Este curios că un actor - Alan Hale, a reușit să joace rolul Micului John de trei ori: ca tânăr (1922), un bărbat matur (1938) și un bătrân (1958).
În presupusul mormânt al acestui „Puști” de la sfârșitul secolului al XVIII-lea, au fost descoperite rămășițele unui bărbat înalt de aproximativ doi metri și zece centimetri.
Presupusul mormânt al Micului John, Hathersage
Dar nu știi niciodată că în istoria veche de secole a Angliei au existat bătăuși în această țară cu porecla ironică „Little John”, „Little John”, „Little John” și așa mai departe?
Acum să vorbim despre posibilele prototipuri ale lui Robin Hood însuși.
Prototipuri ale „tâlharului nobil”
T. Buick. Robin Hood și Guy of Gisborne, gravură în lemn, 1832
Prima presupunere că Robin Hood are un prototip real a fost propusă de Joseph Ritson în 1795. Trebuie să spun că problema originii acestui erou este foarte complexă și nu a fost încă rezolvată. Există diferite versiuni, pe care vom încerca să le luăm în considerare în acest articol.
Mai întâi, să încercăm să stabilim ce înseamnă numele Robin. Cel mai simplu mod este să presupunem că este un diminutiv al lui Robert, iar bine este „bun”. Dar, conform unei versiuni, numele tâlharului Sherwood este o poreclă și provine de la numele păsării robin („Robin”). Unii cred chiar că binecunoscutul cântec pentru copii „Who Killed Cock Robin?” poate fi asociat cu acesta. Este curios că un porumbel acționează ca un jelitor în el - un simbol al Fecioarei Maria, care în acest caz este identificată cu iubitul eroului - Marian. Dar de ce anume un Robin? Nu un vultur, nu un șoim, nu un zmeu? Ei încearcă să explice acest lucru prin faptul că în Anglia un robin care a zburat într-o casă a prefigurat necazuri, chiar și o persoană decedată în familie - precum și o vizită la această casă a unei bande de tâlhari. Dar întâlnirea cu această pasăre pe stradă în lunile reci ale anului a fost un semn bun - un indiciu al ajutorului pe care Robin Hood l-a oferit săracilor?
Susținătorii unei alte versiuni consideră, de asemenea, că numele eroului este o poreclă, dar ei cred că liderul bandei Sherwood a fost numit inițial Robber in hode - „The robber in the hood”. Cu toate acestea, cuvântul „hode” poate însemna și coif de cavaler. Mai mult, s-a observat că în primele balade acționează „Robinul cu glugă” (sau chiar în cască) care își ascunde chipul, iar în cele ulterioare, veselul yeoman Robin Hood.
Cu toate acestea, cuvântul yeoman (yeoman - de la youngerman) este și „cu fund dublu”. Anterior, era adesea folosit în sensurile de „tânăr”, „membru mai tânăr al familiei”, „slujitor”. Și numai de când domnia Elisabetei „yeoman” a început să numească fără ambiguitate un țăran care deține un mic teren. Dar chiar și sub această regină, bodyguarzii erau numiți și „yeomen ai gărzii", iar paznicii Turnului -"oameni de închisoare".
Adică, Robin Hood ar putea fi fiul cel mai mic al unei familii nobile, care, conform legii salice, a fost nevoit să-l slujească pe cel mai mare din familie sau să caute un patron pe o parte. Pe aceste motive a apărut o versiune a originii „nobile” a lui Robin Hood. Susținătorii acestei versiuni îl numesc cel mai adesea pe contele scoțian David Huntington, care nu era un „tânăr”, prototipul lui Robin Hood. Se știe că David Huntington (1144-1219) a fost ostatic timp de câțiva ani la curtea regelui Henric al II-lea. Și în „Gestul Robin Hood” scris în jurul anului 1450, se spune că tâlharul Sherwood a petrecut 15 luni la curtea regală.
(Gestul, Chanson de geste, „Cântarea faptelor” este un gen al literaturii medievale franceze, cel mai cunoscut gest este „Cântecul lui Roland”).
Prima foaie din „Micul gest despre Robin Hood”, secolul XVI.
Într-o altă baladă, numele regelui care a condus atunci Anglia se numește Edward. Au existat trei monarhi cu acest nume și au domnit între 1272 și 1377. Și David Huntington a fost un susținător al lui Richard Inimă de Leu, a plecat într-o cruciadă cu el, l-a susținut activ după întoarcerea în Anglia. Mai târziu, în 1194, David a participat la asediul Nottingham, unde fratele său John (Landless) se ascundea de Richard care se întorcea. Cu toate acestea, acest conte nu are nimic de-a face cu pădurea Sherwood.
Un alt candidat pentru rolul lui Robin Hood se numește fiul lui David Huntington - Robert, care se presupune că nu a murit la o vârstă fragedă, ci a fugit în pădurea Sherwood. De-a lungul timpului, ar fi intenționat să-și declare drepturile la tronul Scoției. Dar abia în timpul domniei reginei Elisabeta (1558-1603) Anthony Munday a scris două piese care îl portretizează pe Robin Hood în rolul Contelui Robert de Huntington.
În 1697, datorită anticarului Thomas Gale, un mormânt situat în pădure la 650 de metri de porțile fostei mănăstiri cisterciene Kirklees menționate mai sus (West Yorkshire) a devenit cunoscut. Epitaful de pe acest mormânt scria:
„Robert, conte de Huntington, se odihnește sub această piatră. Nu a existat un arcaș mai bun decât el și pentru sălbăticia lui a fost supranumit „Robin Hood”. De mai bine de 13 ani, el a chinuit locuitorii acestor regiuni nordice. Criminalii ca el și oamenii lui nu vor renaște niciodată în Anglia. 8 noiembrie 1247."
Această mănăstire este numită locul morții eroului la mijlocul secolului al XV-lea „Gestul lui Robin Hood” și balada „Moartea lui Robin Hood” înregistrată în secolul al XVII-lea. Există două versiuni ale morții acestui erou. Potrivit primei, stareța insidioasă a mănăstirii, la care eroul bolnav a apelat pentru ajutor, i-a permis pur și simplu să sângereze după procedura de sângerare (aceasta a fost descrisă în detaliu în articol Victime celebre ale „sângerării cu medicamente” și adepții lui Duremar). Potrivit altuia, ea l-a adus pe ucigaș - Sir Roger din Doncaster. Unele versiuni ale baladei spun că această femeie a fost sora lui Marian - iubita lui Robin Hood.
O versiune ulterioară a baladei, înregistrată încă din 1786, susține că Robin Hood a ordonat ca Micul John să fie îngropat în locul în care săgeata pe care a tras-o avea să cadă.
Robin Hood pe moarte ilustrat de N. Wyeth, 1917
Istoricii moderni consideră inscripția de pe acest mormânt ca fiind falsă, deoarece limbajul său nu corespunde în mod clar timpului, iar țăranii locali nu au asociat niciodată această înmormântare cu numele de Robin Hood, popular în toată Anglia. În plus, această inscripție nu a fost cunoscută până la sfârșitul secolului al XVII-lea. Da, și este greu de așteptat la posesia virtuoză a unui arc de la un aristocrat - asta armă ţărani liberi care au învăţat să se descurce cu ea încă din copilărie.
Sunt cunoscute balade în care Robin Hood apare ca fiul nelegitim al fiicei unui Richard inexistent de Huntington și chiar al unui rege englez nenumit.
William Stukeley a sugerat că Robert Fitz (fiul) Odo din Loxley, care a fost privat de proprietatea sa în 1196, s-ar putea ascunde sub numele Robin Hood. Acest cavaler era contemporan cu Richard Inimă de Leu, dar a păstrat partea fratelui său, John. (John) Fără pământ, pentru care este probabil să fi fost avariat. Alți candidați pentru rolul „nobilului tâlhar” au fost Robert Hood, Robert Hobbehod și Robert Smith, supranumit Robhoud. Toți au fost scoși în afara legii: primul - și în 1213 al doilea - în 1255, al treilea - în 1261. Iar Roger Hodberd a fost capturat în 1272 nu oriunde, ci în pădurea Sherwood. Un anume Robert Hoad, un susținător al lui Thomas Plantagenet, conte de Lancaster, se ascundea de autorități în această pădure în 1322. Candidatura sa a fost propusă în 1852 de Joseph Hunter.
Toate aceste presupuneri nu par foarte convingătoare. Față de versiunile originii „nobile” a lui Robin Hood, faptul că în mediul aristocratic și nobil acest erou al baladelor populare devine popular abia la începutul secolului al XVI-lea vorbește împotriva versiunilor. Deci, se spune că în 1510 regele Henric al VIII-lea s-a îmbrăcat în Robin Hood, curtenii săi - alți tâlhari. Toți împreună, pentru distracție, au intrat în dormitorul reginei Catherine de Aragon. Aristocrații, desigur, doreau ca „nobilul tâlhar” să fie egalul lor, și nu un fel de țăran fără rădăcini. Contrazice versiunea originii „nobile” a lui Robin Hood și imaginea originală a fecioarei Marian. În cele mai timpurii balade, ea apare și ca Clorinda sau Matilda și este numită fie slujnica, fie ciobană și chiar amanta călugărului Took. Abia mai târziu Marian s-a transformat într-o nobilă și iubitoare de Robin Hood. Probabil, scriitorii de curte, ca de obicei, au îndeplinit cu conștiință „ordinea statului”, corectând imaginile eroilor populari în direcția bună.
T. F. Hafey. Robin Hood și servitoarea Marian, 1866
Apropo, în ultimul sfert al secolului al XIII-lea la Napoli, francezul Adam de la Alem a scris pastoralul „Jocul lui Robin și Marion”. Aici vedem o simplă coincidență de nume: în această lucrare nu există jaf sau povești eroice. Cu toate acestea, se crede că imaginea fetei din această pastorală ar fi putut influența imaginea lui Marian în baladele englezești de mai târziu. Așadar, Marian sub forma Clorinda este uneori numită „regina ciobanilor”.
Revenind la întrebarea originii lui Robin Hood, trebuie totuși să recunoaștem că versiunea pare mai demnă de încredere, conform căreia era un yeoman, un țăran liber care, din anumite motive, a fost nevoit să-și părăsească casa și să intre în pădure. Și, probabil, trăsăturile mai multor lideri de succes și populari ai tâlharilor Sherwood s-au contopit în imaginea lui. Treptat, legendelor s-au adăugat noi povești, eventual compilate deja în secolul al XIII-lea, sau au fost corectate în funcție de schimbarea situației socio-politice - până când s-a format binecunoscuta imagine „canonică” a „nobilului tâlhar”.
În următorul articol vom continua și vom termina povestea despre acest erou.