O scrisoare a unuia dintre membrii incendiului rezervor „Provocatorul 2”. S-a păstrat miraculos. Traducere din ucraineană. Traducerea cuvintelor din Galicia este dată între paranteze. Soarta ulterioară a autorului scrisorii este necunoscută.
- Bună ziua, vuyku (unchiule), m-ai rugat să-ți spun ce este Challenger. Aceasta este o mașină foarte bună. Confortabil, spatios, poti sta drept in interior. Când ne-am antrenat pe el, am fost surprinși că există un minibar. Și vine complet echipat.
Frigider, cuptor cu microunde, cuptor cu convecție, credens (bufet pentru vase), sistem stereo. Întregul set de feluri de mâncare, chiar și banyak (cratiță) și patelnya (tigaie).
Există și un dulap uscat.
Toate bambetelurile (scaunele) sunt acoperite cu un kots (pătură). Absorbție de umiditate. Un suport pentru pahare este la indemana.
Fiecare membru al echipajului are meshta alb (pantofi).
Lupta pe un astfel de tanc este ca mersul (mersul) într-o defiladă (paradă).
Într-un cuvânt, această mașină este pentru o gazdă bună (proprietar).
Dacă un zayda (din exterior) intră într-o astfel de mașină, se va pierde și nu va găsi o cale de ieșire. Când au trimis încărcătorul la minibar pentru mai mult, s-a rătăcit. A trebuit să-l caut eu însumi.
Challenger este o plăcere să conduc. Este ca și cum te-ai schimba la un Lamborghini după o Tavria. Moale, nu simți loviturile. Super suspensie, transmisie automată. Te apleci din turn, sus, poți vedea totul de sus.
Totul este hidraulic. Chiar și ușa de la dulapul uscat.
Totul este simplu de gestionat. Când ne-am antrenat acolo, la început ofițerul englez vorbea engleză, iar sergentul nostru șef a tradus.
Iată cum să tragi, de exemplu:
- Preda cochilia. Apoi iei un uzbich (lângă el) și o gerliga (băț). Trimite tu. Dați clic pe proxenet, apoi pe tsybulina, așteptați ca lumina roșie (lumina) să clipească. Încă aștept. S-a aprins lumina verde.
Între timp, tunarul privește de la distanță (în depărtare) și țintește. Apoi w-a-a-a-a-ah. Lovitură.
Există chiar și control vocal. Adevărat, trebuie să vorbești engleză. Acest porc nu înțelege limbajul. Dar engleza noastră nu înțelege.
Echipajul nostru este o familie foarte prietenoasă. Comandantul, indicativul „One-Eye”, acest lucru este adevărat, iar șoferul, indicativul „Khromoy”, locuiesc împreună, uneori vine comandantul companiei. Îl iubesc foarte mult pe tunarul „Shizu”, dar el nu răspunde. Asta mă chinuie foarte mult.
Bine, mă duc să mă uit la pistol. Trebuie să fii mereu atent la armă. Shmarovidlo (lubrefierea) trebuie să fie prezent în mod constant. Altfel nu va trage.
Nu e pentru tine, omule, să stai în coliba ta pe Chortomlik și să mototolești hanki (expresie intraductibilă) din melancolie.
Pokelichi pokeli (la revedere). Și trimiteți câteva cutii de abolon sagankof (rosii mari).