Abraham Norov - un egiptolog cu un singur picior, fără teamă sau reproș
În Muzeul Metropolitan de Artă din New York se poate vedea un întreg mormânt mastaba care a aparținut curteanului Pernebus. Dar ar fi putut să stea în Schitul nostru dacă regii noștri ar fi fost mai deștepți!!!
Într-o zi, m-a luat deoparte și mi-a promis o piesă de argint de patru bănuți în prima zi a fiecărei luni, dacă voi fi cu ochii pe „marinarul cu un singur picior” care apare pe țărm și îl voi anunța imediat despre apropierea lui. De multe ori se întâmpla ca atunci când veneam la el după prima lună pentru banii mei, doar să adulmece și să mă privească în sus și în jos cu privirea, dar nu a trecut nici măcar o săptămână până să-și schimbe modul de a gândi, să-mi aducă patru bănuți. piesa și a repetat ordinul de a privi în ambele părți pentru a nu rata „marinarul pe un picior”.
„Insula comorilor” Robert Louis Stevenson
„Insula comorilor” Robert Louis Stevenson
oameni și poveste. Uneori se întâmplă lucruri complet incredibile și uimitoare în viața noastră. De exemplu, se crede că prototipul piratului cu un singur picior John Silver din „Insula comorilor” a lui Stevenson a fost compatriotul nostru Abraham Norov, care, în calitate de oficial pentru misiuni speciale pe nava amiral a escadronului rus al amiralului Senyavin, a ajuns să fie în Portsmouth în 1827. Este clar că marinarul rus cu un singur picior și lui Norov îi lipsea într-adevăr piciorul stâng până la genunchi, nu a putut să nu atragă atenția locuitorilor orașului și ei bine... Stevenson a aflat și el despre el, apoi l-a scos ca personaj din cartea lui. Dar cine era același Norov și de ce povestea despre el s-a dovedit a fi legată de istoria egiptologiei ruse? Între timp, există o legătură foarte directă între ei și ce fel de legătură este aceasta - acum aceasta este ceea ce va urma povestea noastră.
Mastaba înăuntru. Toate acestea au fost decupate, ambalate cu grijă, transportate peste ocean și apoi asamblate...
Și s-a întâmplat că Abraham Sergeevich Norov (1795-1869) - viitorul om de stat, om de știință, călător și scriitor rus și, de asemenea, un adevărat consilier privat, fratele decembristului V. S. Norov și al poetului A. S. Norov și, de asemenea, ministrul publicului. Educație, sa născut, sa educat și și-a ales o carieră militară. Și nu doar a ales, ci a ajuns în chiar creuzetul Războiului Patriotic din 1812.
Acolo, în timp ce participa la Bătălia de la Borodino și comandă un pluton de două tunuri, a fost rănit de o ghiulea la piciorul stâng, după care a trebuit amputat restul piciorului până la genunchi. Printr-un miracol, a evitat sepsisul și cangrena și... a continuat să slujească până în 1823 și a părăsit serviciul militar cu gradul considerabil de colonel.
Ei bine, atunci în serviciul public chiar a navigat cu Senyavin. Motivul a fost acesta: Norov știa multe limbi, pentru a le stăpâni pe care se pare că avea un talent special înnăscut. La urma urmei, știa engleză, franceză și germană, precum și spaniolă, italiană (inclusiv un dialect rar al insulei Sicilia), cehă și sorabă, precum și arabă, greacă veche și ebraică. Mai mult, a fost și primul din Rusia care a stăpânit scrierea hieroglifică egipteană antică și a învățat să citească hieroglife.
Așa era el, favoritul regal Perneb. Faraonul Senusret I l-a iubit atât de mult încât i-a acordat o mastaba atât de impresionantă. Aș dori să vizitez cel puțin una dintre acestea...
Se pare că nu era doar un om curajos, ci cu adevărat curajos, pentru că în 1834, când o epidemie de ciumă năvăli în Egipt, ucigând mii de victime în fiecare zi, a plecat la Cairo pentru a studia antichitățile egiptene. Precauția elementară ar fi trebuit să-l oblige să se întoarcă în Rusia cât mai curând posibil, mai ales că călătorul și orientalistul rus, prietenul lui Norov, Gusev, murise deja de ciuma din Egipt în același timp. Cu toate acestea, Norov a rămas. Mai mult, a călătorit nu numai prin Egipt, ci a vizitat și Nubia. Și toate acestea... fără un picior, pe o proteză, pentru care arabii locali, care nu văzuseră niciodată un asemenea miracol, l-au poreclit pe Norov „părintele bucății de lemn”.
Și acesta este A.S Norov în uniformă de curte și cu toate regaliile. Portret de Xavier Kaenevsky
Și când s-a întors, a scris două volume întregi de „Călătorii în Egipt și Nubia”, iar în ele a descris nu numai impresiile sale de călătorie, ci a acordat și multă atenție istoriei și culturii egiptene. Și, din moment ce știa multe limbi antice, a citit atât autori greci, cât și romani care au povestit despre Egipt în vremurile de demult și a putut compara descrierile lor cu ceea ce a văzut cu proprii lui ochi. După ce a studiat lucrările lui Champollion, a învățat să citească atât de bine inscripțiile hieroglifice încât a început să analizeze textele egiptene și numele faraonilor fără să se uite la dicționar. Adică, putea să spună imediat cine deține cutare sau cutare obelisc sau statuie.
Mai mult, a admirat sincer civilizația egiptenilor antici și clădirile lor și a scris că doar un „popor uriaș” ar putea crea așa ceva, încât au fost ridicate de „o putere extraordinară, de un popor numeros, în amintirea unor evenimente importante. ..”. De asemenea, a atras atenția asupra faptului necondiționat al influenței culturii și artei egiptene antice asupra culturii și artei Greciei Antice și, prin aceasta, asupra Romei și asupra întregii civilizații europene.
Este important, și chiar foarte important, că monumentele Egiptului Antic descrise de el în multe detalii nu au fost păstrate complet. Și astăzi ne putem imagina doar din descrierile lui. În primul rând, turcii și arabii au continuat practica distrugerii barbare a structurilor antice, folosindu-le ca material de construcție. În al doilea rând, au fost sparte de turiști europeni și americani sau de arheologi nerușinați. În al treilea rând, aceleași temple de pe insula Philae sunt astăzi îngropate pentru totdeauna sub apele Nilului datorită construcției barajului Aswan. Prin urmare, descrierile lui Norov sunt acum una dintre acele surse din care este posibil doar recrearea acestor monumente. Acest lucru este ajutat și de desenele sale realizate cu măiestrie din viață.
Norov a avut o natură cu adevărat activă și a reușit să urce piramide, pe care nu orice persoană cu două picioare le poate urca. După ce a fost acolo, a coborât în temnițe, a studiat mormintele, într-un cuvânt, a făcut lucruri complet incredibile pentru oamenii obișnuiți. Însoțitorul lui Norov, un angajat al ambasadei Rusiei la Cairo, A. O. Duhamel, a scris:
„Împreună cu Norov, am urcat pe Marea Piramidă din Gizech și încă mă minunez cum a putut face o urcare atât de dificilă cu piciorul său de lemn.”
Norov într-o rochie privată. Consilier privat activ, membru al Consiliului de Stat, „părintele bucății de lemn”.
Călătoria către „Valea Regilor” - prin creasta Munților Libieni - aproape că l-a costat viața.
„În multe locuri a trebuit să coborîm de pe cai și măgari, care, chiar și fără călăreți, se rupeau adesea. În defileuri grele mi-am schimbat calul cu un măgar, dar acest animal precaut s-a împiedicat cândva pe marginea prăpastiei; Am reușit doar să sar, sau, mai bine spus, să cad, pe partea cealaltă; măgarul își datora mântuirea unei crăpături care îl ținea, iar beduinii mei l-au tras cu greu pe potecă.”
– scrie A. NorovAu fost multe incidente similare, de exemplu, după ce au urcat într-unul dintre morminte cu torțe în mâini, Norov și însoțitorii săi au fost aproape atacați de șerpi veninoși.
„Ne apropiam deja de coborârea într-o cameră mohorâtă... când deodată mai mulți șerpi uriași și-au ridicat capetele șuierătoare în lumina torței noastre; nefiind pregătit pentru o astfel de întâlnire și neavând vreuna arme, am fost nevoiți să nu tulburăm cenușa sesostrilor [faraonilor], protejați de astfel de paznici.”
Pagina de titlu a cărții sale
Urcând prin cele mai inaccesibile și necunoscute locuri până acum, Norov a făcut multe descoperiri și a găsit monumente nedescrise de Champollion. „Acest monument nu este descris de Champollion”, subliniază A. Norov despre unul dintre morminte și oferă locația lui exactă. „Pe baza reliefului și decorațiunii pitorești ale picturilor situate acolo”, continuă el, „monumentul ar trebui să stea alături de cele mai bune opere de artă ale egiptenilor de acest gen. Zidul din dreapta curții reprezintă un tablou de vânătoare; aici veți găsi o colecție completă de animale din Egipt... Pe peretele opus puteți vedea pregătirea mâncărurilor dobândite prin vânătoare... Sperăm ca aceste frumoase tablouri să nu fie uitate în colecțiile publicate de monumente egiptene.”
La Cape Jebel Sheikh Said, Norov a întâlnit un arab orb bătrân, de la care a aflat despre două morminte antice abandonate, transformate de bieții fellah în casele lor. După ce a examinat aceste morminte, Norov le-a descris în detaliu:
„Prima cameră are 14 pași lungime și 11 lățime; toți pereții sunt acoperiți cu reliefuri elegante, dar se văd doar pe peretele din dreapta intrării, restul sunt acoperiți cu tencuială, care, la îndepărtare, va scoate la iveală picturi și mai bine conservate. Cele vizibile reprezintă scene agricole; turmele pasc și zbârnâie în pajiști; boii ară pământul; măgarii rătăcesc încărcați cu pâine și fructe; toate acestea sunt conturate și pictate foarte viu...”
De asemenea, a oferit coordonatele detaliate ale acestor morminte, adică a ușurat în mare măsură munca altor cercetători care ar dori să meargă la ele.
Un model foarte frumos de barcă egipteană. Aș vrea să repet asta, dar... Problema este cauzată de cifre. Pentru a comanda unul dintre acestea costă 10 mii... Dar pentru a-l sculpta singur - trebuie să fii un sculptor bun, iar asta durează mulți ani pentru a învăța!
Norov a făcut o descoperire interesantă în stâncile inaccesibile ale Muntelui Păsărilor (Jebelul Tair - în arabă), lângă o mănăstire coptă abandonată.
„M-am dus mai întâi la cariere și, spre surprinderea mea considerabilă, am văzut pe prima stâncă o pictură colosală în relief în cel mai vechi stil egiptean, înfățișând două figuri feminine acoperite în picioare în fața lui Anubis [zeul îmbălsămării cu cap de câine]. Cu greu am putut desluși o parte din scrierea celor două nume faraonice. În spatele acestei stânci, mi s-a deschis o peșteră de mormânt cu reliefuri eroice excelente, ușor de văruit; aici am putut desluși numele faraonului Ramses al IV-lea. Aici există o cornișă foarte remarcabilă, formată din decorațiuni amestecate cu inele cu numele faraonilor. Iată încă câteva pagini pentru istoria Egiptului, uitată în aceste stânci; este de dorit ca acest loc să fie explorat... Mai rămân multe descoperiri de făcut în Egipt dacă ne abatem de la cărările obișnuite și ridicăm acoperirea nisipoasă a deșertului.”
Apropo, Norov se deosebea de ceilalți călători prin faptul că urca întotdeauna acolo unde nimeni nu mai fusese înainte. A căutat locuri abandonate și inaccesibile pe care alți exploratori le evitaseră. De aceea a reușit să descopere o mulțime de lucruri care s-au stabilit ferm în utilizarea științifică a egiptologiei moderne.
Dar chiar și în celebrul Karnak, Norov a găsit o mică ușurare care confirmă mesajul lui Champollion despre una dintre campaniile faraonului Shoshenq (secolul al X-lea î.Hr.). Norov și-a descris descoperirea în detaliu, dar a copiat și acest minunat relief, menționând că anterior era cunoscut într-o formă extrem de distorsionată.
Barcă egipteană de la Ermitage. Vechii egipteni nu s-au deranjat adesea cu formele anatomice ale figurilor lor - arată ca o persoană și este în regulă, dar copiarea unui astfel de primitivism este adesea chiar mai dificilă decât a realiza o figură corectă din punct de vedere anatomic.
Apropo, l-a certat foarte mult pe același Champollion pentru faptul că a spart în mod barbar panouri de perete cu tablouri. Și asta într-o perioadă în care astfel de metode arheologice nu făceau practic pe nimeni să fie nedumerit, ci erau considerate destul de acceptabile. În plus, acest lucru s-a explicat prin faptul că în acest fel moștenirea antică a fost salvată de barbaria egiptenilor de atunci. Deci, Norov nu a fost mulțumit de această atitudine față de cultură nici atunci.
S-a certat chiar și cu consulul francez, care a vrut să spargă niște imagini din zidul din Abydos...
„Am susținut cu ardoare rămășițele din Abydos, care erau deja mici. A început să mă îndrepte spre zeița mea Neith; și i-am răspuns că, totuși, n-am dărâmat zidurile, ca Champollion, și așa cum intenționa el însuși să facă..."
Conducătorii ignoranți ai Egiptului au suferit și ei din cauza lui.
„Este imposibil de văzut situația în care se află acum acest monument fără indignare față de guvern. Palatele interioare care supraviețuiesc, îmbrăcate cu imagini superbe în relief și hieroglife, servesc drept condei pentru măgari, sunt degradate și profanate cu intenție.”
- Norov scrie despre unul dintre templele din Ombos.Și, apropo, el a cumpărat și a adus din Egipt statuia zeiței Neit - zeița cu cap de leu venerată în Sais. Adevărat, Norov a greșit aici. Statuia de granit pe care a găsit-o printre o grămadă de statui sparte la Karnak aparținea unei alte zeițe cu cap de leu, zeița războiului Sokhmet. Acum este păstrat în Schit și este una dintre decorațiunile colecției sale egiptene.
Iată-o - Sokhmetul cu cap de leu, adus din Egipt de Norov. Domnia lui Amenhotep III. Și de îndată ce l-a livrat în siguranță, cât l-a costat, inclusiv transportul? Și acum stă în Schit!
Și apoi, întorcându-se în Rusia, a devenit chiar ministrul Educației Publice și a făcut multe pentru a dezvolta, în primul rând, educația femeilor în Rusia și a căutat chiar să atenueze cenzura care exista la acea vreme. Dar asta nu are nimic de-a face cu egiptologia...
informații