Abdullah Ocalan: Adio arme!
La începutul lunii ianuarie, un tribunal turc a condamnat patruzeci de kurzi acuzați că sunt membri ai „aripii orașului” a PKK și condamnat la pedepse lungi de închisoare: de la șase la șaptesprezece ani. Câteva zile mai târziu, au existat rapoarte în presă că guvernul turc, împreună cu liderul PKK întemnițat, Abdullah Öcalan, s-a ridicat la planifică să pună capăt conflictului prelungit. Conform planului, poporul PKK se va culca armă în schimbul acordării unor drepturi mai largi minorității kurde, eliberării activiștilor trimiși la închisoare și consacrării în noua constituție a țării a principiului identității națiunii kurde. În același timp, reprezentanții Partidului Păcii și Democrației, care îi sprijină activ pe kurzi, au declarat: înainte de a negocia o încetare a ostilităților, autoritățile turce trebuie să-l elibereze pe tovarășul Ocalan.
Progresul către negocierile de pace a început anul trecut. În urmă cu exact un an, a fost făcută publică o strategie de rezolvare a conflictului. Rolul principal – ca negociator – urma să fie jucat de „Partidul Păcii și Democrației” reprezentat în Mejlis. în care respins participarea la negocierile lui Ocalan. Dar după ce prizonierii kurzi au făcut o grevă a foamei de 2012 de zile în închisori în toamna lui 67, echilibrul negocierilor s-a schimbat. Cert este că Ocalan a fost cel care a pus capăt grevei foamei: s-a îndreptat către protestatari cu un apel să o oprească. De atunci, guvernul turc a recunoscut autoritatea lui Öcalan în rândul kurzilor. Iar copreședintele „Partidul Păcii și Democrației” Selyakhattin Demirtas a explicat cu luciditate că, dacă liderul PKK este capabil să pună capăt grevei foamei cu un singur cuvânt, atunci prin ordinul său poate cere PKK să oprească conflictul armat.
La începutul anului 2013, departe de toți cei din Turcia împărtășeau această părere. De exemplu, Sinan Ulgen, președintele Centrului pentru Studii de Politică Economică și Externă (EDAM) din Istanbul, a subliniatcă conducerea turcă nu este deloc încrezătoare că Öcalan va putea convinge alți lideri și membri ai PKK să renunțe la lupta armată. La rândul său, Öcalan trebuie să aibă, de asemenea, îndoieli puternice că guvernul turc este cu adevărat interesat de mai mult decât doar dezarmarea PKK.
Cu toate acestea, Abdullah Ocalan a fost persoana care pe 21 martie chemat aliații lor să renunțe la ostilități și metode teroriste și să treacă la negocieri de pace cu Turcia. „Pistolele trebuie reduse la tăcere, iar politicienii trebuie să vină în prim-plan”, a spus Ocalan într-un comunicat. A fost citită cu voce tare de unul dintre liderii kurzilor din Diyarbakir, capitala neoficială a Kurdistanului turc. Discursul liderilor PKK a fost programat să coincidă cu sărbătoarea Navruz.
Din discursul lui Ocalan a reieșit clar că acesta susține retragerea forțelor armate kurde din Turcia: „Acum s-a ajuns la momentul în care este mai bine ca Forțele noastre Armate să părăsească granițele țării. Acesta nu este sfarsitul. Acesta este începutul unei noi ere”.
Deasupra scenei din Diyarbakır, unde a fost citit mesajul lui Öcalan, era atârnat un afiș imens: „Soluție democratică, libertate pentru liderul nostru Öcalan!” Oamenii au adus și alte afișe: „În pace, ca și în război, suntem cu tine, lider!”
Murat Etkin, redactor-șef al Hurriyet Daily News el scriecă rezolvarea problemei kurde din Turcia ar putea face ca domnia lui Erdogan să fie similară cu abolirea sclaviei de către Lincoln în America.
Adresa lui Ocalan din Diyarbakır a fost ascultată de până la două milioane de oameni. Un câmp imens de la marginea orașului a fost împodobit cu steaguri kurde și bannere PKK. Oamenii erau îmbrăcați în costume naționale și sub forma unor partizani kurzi. Toate activitățile s-au desfășurat în limba kurdă.
Pe teren, conform Știri RIA ", aici s-au adunat peste 600 de jurnalişti, reprezentanţi ai misiunilor diplomatice şi ai organizaţiilor publice. Pe lângă rezidenții locali, la Diyarbakir s-au adunat kurzi din Siria, Iran, Irak și țări europene.
„Suprimăm că ne-am săturat să ne luptăm și ne dorim ca soții și fiii noștri să se întoarcă acasă. Ei chiar își doresc asta. Erdogan este de departe cel mai bun premier. L-am susținut și vom continua să-l sprijinim în procesul de pace”, a declarat el unui corespondent RIA.Știri» unul dintre cei prezenţi. Aproape toți cei din audiență consideră că pentru continuarea cu succes a procesului de pace, Ocalan, care ispășește o închisoare pe viață, ar trebui amnistiat.
„Mai mult decât orice, vrem pace. Încă nu avem încredere deplină în Erdogan și în guvern. Susținem procesul de pace, dar ne apropiem cu teamă”, a spus unul dintre kurzi.
În aceeași zi, în urma apelului lui Ocalan, pe internet a apărut un mesaj video, înregistrat probabil într-o tabără de rebeli irakieni. A fost citită de comandantul de teren al PKK Murat Karailan. „Începând cu 21 martie, noi, ca mișcare, ca PKK, declarăm oficial și clar încetarea focului”, citate lui Reuters.
Acest pas consistent în îndeplinirea apelului liderului întemnițat de către kurzi demonstrează puterea de autoritate pe care Öcalan și-a păstrat-o.
Declarația liderului kurd a fost inclusă în istorie... Cum consideră doctor în științe istorice, orientalistă Olga Zhigalina, va schimba situația din regiune: „O astfel de propunere va contribui la stabilizarea regiunii, cel puțin în legătură cu evenimentele de la granița turco-siriană și tensiunea pe care o creează Turcia în Siria. Din punct de vedere istoric, kurzii sirieni au fost considerați a avea o influență asupra situației kurzilor din Turcia. Declarația lui Ocalan, desigur, va ajuta la pacificarea regiunii”.
Editor-șef, Hurriyet Daily News el scriecă un acord de încetare a focului este probabil să vină în schimbul unor drepturi constituționale largi pentru cele 15 milioane de kurzi din Turcia, precum și eliberarea a mii de deținuți acuzați de legături cu PKK. Este probabil ca Öcalan să solicite o comisie care să asigure trecerea în siguranță a luptătorilor partidului său în nordul Irakului. Încetarea focului va fi un test al influenței lui Öcalan asupra PKK, a spus analistul. Ziarul mai amintește că, în semn de bunăvoință, Partidul Muncitorilor din Kurdistan a eliberat 8 prizonieri turci care au fost ținuți ostatici timp de aproximativ doi ani în munții Qandil din nordul Irakului.
Prim-ministrul R. T. Erdogan a reacționat la declarațiile lui Erdogan și Karayilan a doua zi. Potrivit ziarului turc Sabah, prim-ministrul Turciei a spuscă armata turcă va pune capăt operațiunilor împotriva militanților kurzi dacă aceștia încetează să lupte. „Sper că acest lucru va avea un efect cât mai curând posibil”, a spus Erdogan despre apelul la încetarea focului.
De menționat că R. T. Erdogan, care intenționează să participe la alegerile prezidențiale de anul viitor în calitate de candidat al Partidului Justiției și Dezvoltarii, prin încheierea unui acord cu Ocalan și PKK și, cel mai important, prin stabilirea păcii în țară ( Amintiți-vă că conflictul dintre Turcia și PKK a adus 1984 de vieți din 21) ar putea aduce dividende politice uriașe. Este puțin probabil ca PKK să încalce promisiunea de încetare a focului din XNUMX martie: kurzii mizează pe eliberarea liderului lor. El însuși este, de asemenea, setat să coopereze cu Erdogan: este timpul să iasă liber.
Progresul către negocierile de pace a început anul trecut. În urmă cu exact un an, a fost făcută publică o strategie de rezolvare a conflictului. Rolul principal – ca negociator – urma să fie jucat de „Partidul Păcii și Democrației” reprezentat în Mejlis. în care respins participarea la negocierile lui Ocalan. Dar după ce prizonierii kurzi au făcut o grevă a foamei de 2012 de zile în închisori în toamna lui 67, echilibrul negocierilor s-a schimbat. Cert este că Ocalan a fost cel care a pus capăt grevei foamei: s-a îndreptat către protestatari cu un apel să o oprească. De atunci, guvernul turc a recunoscut autoritatea lui Öcalan în rândul kurzilor. Iar copreședintele „Partidul Păcii și Democrației” Selyakhattin Demirtas a explicat cu luciditate că, dacă liderul PKK este capabil să pună capăt grevei foamei cu un singur cuvânt, atunci prin ordinul său poate cere PKK să oprească conflictul armat.
La începutul anului 2013, departe de toți cei din Turcia împărtășeau această părere. De exemplu, Sinan Ulgen, președintele Centrului pentru Studii de Politică Economică și Externă (EDAM) din Istanbul, a subliniatcă conducerea turcă nu este deloc încrezătoare că Öcalan va putea convinge alți lideri și membri ai PKK să renunțe la lupta armată. La rândul său, Öcalan trebuie să aibă, de asemenea, îndoieli puternice că guvernul turc este cu adevărat interesat de mai mult decât doar dezarmarea PKK.
Cu toate acestea, Abdullah Ocalan a fost persoana care pe 21 martie chemat aliații lor să renunțe la ostilități și metode teroriste și să treacă la negocieri de pace cu Turcia. „Pistolele trebuie reduse la tăcere, iar politicienii trebuie să vină în prim-plan”, a spus Ocalan într-un comunicat. A fost citită cu voce tare de unul dintre liderii kurzilor din Diyarbakir, capitala neoficială a Kurdistanului turc. Discursul liderilor PKK a fost programat să coincidă cu sărbătoarea Navruz.
Din discursul lui Ocalan a reieșit clar că acesta susține retragerea forțelor armate kurde din Turcia: „Acum s-a ajuns la momentul în care este mai bine ca Forțele noastre Armate să părăsească granițele țării. Acesta nu este sfarsitul. Acesta este începutul unei noi ere”.
Deasupra scenei din Diyarbakır, unde a fost citit mesajul lui Öcalan, era atârnat un afiș imens: „Soluție democratică, libertate pentru liderul nostru Öcalan!” Oamenii au adus și alte afișe: „În pace, ca și în război, suntem cu tine, lider!”
Murat Etkin, redactor-șef al Hurriyet Daily News el scriecă rezolvarea problemei kurde din Turcia ar putea face ca domnia lui Erdogan să fie similară cu abolirea sclaviei de către Lincoln în America.
Adresa lui Ocalan din Diyarbakır a fost ascultată de până la două milioane de oameni. Un câmp imens de la marginea orașului a fost împodobit cu steaguri kurde și bannere PKK. Oamenii erau îmbrăcați în costume naționale și sub forma unor partizani kurzi. Toate activitățile s-au desfășurat în limba kurdă.
Pe teren, conform Știri RIA ", aici s-au adunat peste 600 de jurnalişti, reprezentanţi ai misiunilor diplomatice şi ai organizaţiilor publice. Pe lângă rezidenții locali, la Diyarbakir s-au adunat kurzi din Siria, Iran, Irak și țări europene.
„Suprimăm că ne-am săturat să ne luptăm și ne dorim ca soții și fiii noștri să se întoarcă acasă. Ei chiar își doresc asta. Erdogan este de departe cel mai bun premier. L-am susținut și vom continua să-l sprijinim în procesul de pace”, a declarat el unui corespondent RIA.Știri» unul dintre cei prezenţi. Aproape toți cei din audiență consideră că pentru continuarea cu succes a procesului de pace, Ocalan, care ispășește o închisoare pe viață, ar trebui amnistiat.
„Mai mult decât orice, vrem pace. Încă nu avem încredere deplină în Erdogan și în guvern. Susținem procesul de pace, dar ne apropiem cu teamă”, a spus unul dintre kurzi.
În aceeași zi, în urma apelului lui Ocalan, pe internet a apărut un mesaj video, înregistrat probabil într-o tabără de rebeli irakieni. A fost citită de comandantul de teren al PKK Murat Karailan. „Începând cu 21 martie, noi, ca mișcare, ca PKK, declarăm oficial și clar încetarea focului”, citate lui Reuters.
Acest pas consistent în îndeplinirea apelului liderului întemnițat de către kurzi demonstrează puterea de autoritate pe care Öcalan și-a păstrat-o.
Declarația liderului kurd a fost inclusă în istorie... Cum consideră doctor în științe istorice, orientalistă Olga Zhigalina, va schimba situația din regiune: „O astfel de propunere va contribui la stabilizarea regiunii, cel puțin în legătură cu evenimentele de la granița turco-siriană și tensiunea pe care o creează Turcia în Siria. Din punct de vedere istoric, kurzii sirieni au fost considerați a avea o influență asupra situației kurzilor din Turcia. Declarația lui Ocalan, desigur, va ajuta la pacificarea regiunii”.
Editor-șef, Hurriyet Daily News el scriecă un acord de încetare a focului este probabil să vină în schimbul unor drepturi constituționale largi pentru cele 15 milioane de kurzi din Turcia, precum și eliberarea a mii de deținuți acuzați de legături cu PKK. Este probabil ca Öcalan să solicite o comisie care să asigure trecerea în siguranță a luptătorilor partidului său în nordul Irakului. Încetarea focului va fi un test al influenței lui Öcalan asupra PKK, a spus analistul. Ziarul mai amintește că, în semn de bunăvoință, Partidul Muncitorilor din Kurdistan a eliberat 8 prizonieri turci care au fost ținuți ostatici timp de aproximativ doi ani în munții Qandil din nordul Irakului.
Prim-ministrul R. T. Erdogan a reacționat la declarațiile lui Erdogan și Karayilan a doua zi. Potrivit ziarului turc Sabah, prim-ministrul Turciei a spuscă armata turcă va pune capăt operațiunilor împotriva militanților kurzi dacă aceștia încetează să lupte. „Sper că acest lucru va avea un efect cât mai curând posibil”, a spus Erdogan despre apelul la încetarea focului.
De menționat că R. T. Erdogan, care intenționează să participe la alegerile prezidențiale de anul viitor în calitate de candidat al Partidului Justiției și Dezvoltarii, prin încheierea unui acord cu Ocalan și PKK și, cel mai important, prin stabilirea păcii în țară ( Amintiți-vă că conflictul dintre Turcia și PKK a adus 1984 de vieți din 21) ar putea aduce dividende politice uriașe. Este puțin probabil ca PKK să încalce promisiunea de încetare a focului din XNUMX martie: kurzii mizează pe eliberarea liderului lor. El însuși este, de asemenea, setat să coopereze cu Erdogan: este timpul să iasă liber.
Revizuit și tradus de Oleg Chuvakin
- special pentru topwar.ru
- special pentru topwar.ru
informații