Editura Militară a Comisariatului Poporului de Apărare al URSS Moscova - 1942
„Ce trebuie să știe un soldat al Armatei Roșii despre tehnicile de luptă ale germanilor”
Broșura este concepută pentru cititorul general militar și în conținutul său include experiența unui soldat de primă linie - un camarad de arme înalt cu soldații, comandanții și lucrătorii politici ai Armatei Roșii.
Toate metodele de luptă ale germanilor în războiul împotriva noastră, de la operațiuni mari până la bătălii private individuale, sunt concepute în primul rând pentru a crea panică și confuzie în trupele noastre.
Aceștia încearcă să realizeze acest lucru în felul următor: în operațiuni, prin crearea cantitativ și calitativ (din punct de vedere al armamentului) grupărilor superioare de trupe în anumite zone; în bătălii individuale - utilizarea a tot felul de tehnici și mijloace care au un efect uimitor asupra luptătorilor netrași.
În chestiuni de tactică sau, mai simplu, în materie de desfășurare a unor bătălii private individuale, pentru a atinge scopul de a uimire și de a panica, inamicul folosește următoarele metode: avansarea grupurilor de mitralieri infiltrate, bombardarea nesistematică din mortar rătăcitor. baterii, atacuri bruște cu foc de artilerie în adâncimea formațiunilor noastre de luptă, aruncări rezervor arici.
Să luăm în considerare fiecare dintre aceste metode.
1. Mitralieri
Mitralierii sunt niște bandiți fasciști selecționați cu experiență în multe bătălii, care au urmat o pregătire specială pentru a-și folosi cât mai bine. arme, oameni cumparati de nazisti cu premiile si cupoanele lui Hitler pentru dreptul de a primi dupa razboi 100 de hectare de teren pe teritoriul pus sechestru de la noi.
Metodele de acțiune ale mitralierilor în fiecare tip individual de luptă sunt variate.Deci, într-o bătălie de întâlnire, i.e. când unitățile se luptă între ele din marș (din campanie), mitralieri din partide întregi (plutooane, companii) sunt aruncați înainte spre trupele noastre și, folosind toată puterea focului lor, caută să desfășoare toate forțele noastre. împotriva lor, astfel încât forțele principale ale coloanelor germane, ascunse în spatele focului de mitralieri sprijiniți de artilerie, să poată ocoli flancurile trupelor noastre și chiar să meargă în spate.
Comandanții, care practic nu au studiat tehnica vicleană a inamicului, cedează uneori acestei provocări, aducându-și principalele forțe în luptă împotriva unor grupuri mici de mitralieri.
Inamicul, de regulă, nu aduce imediat tunerii-mitralieră în luptă într-o luptă ofensivă. Acționând cu prudență, sub pretextul unei recunoașteri atent organizate, sprijinit de părți din forțele sale principale, inamicul caută să găsească joncțiunile unităților noastre, flancurile și tot felul de goluri formate dintr-un motiv sau altul.
Când acest obiectiv este atins de inamic, el își introduce mitralierii în luptă. În grupuri mici de 2-3 persoane, ascunzându-se în spatele măștilor naturale ale terenului (pădure, gol, vale pârâu, râpă, clădiri rezidențiale), grupuri separate de mitralieri-mitralieri își croiesc drum pe nesimțite, „în liniște”, unul câte unul (scurgere). ) pe flancuri şi în spatele formaţiei de luptă trupele noastre.
Prima dată (uneori această oră este determinată de zi) mitralierii nu se dă deoparte. Ei ocupă poziții convenabile (case separate, tranșee, râpe, vârfuri de copaci, cratere de scoici) și studiază cu atenție locația formațiunilor noastre de luptă și acțiunile trupelor noastre.
Până în momentul în care principalele forțe inamice își încep operațiunile, acest „sleep mora” prinde viață, iar trupele noastre sunt supuse brusc unui atac cu foc brusc de tunerii-mitralieră din flancuri și din spate.
Pagubele materiale cauzate de incendiul acestor mitralieri sunt neglijabile, de multe ori se trag fără măcar să țintească, dar pot ajunge din urmă cu panica asupra trupelor netrase. Apropo, în acest scop folosesc gloanțe explozive luminoase pentru a crea mai multă panică.
Ca urmare a unor astfel de acțiuni ale mitralierilor inamici, luptătorii netrași au impresia că au căzut într-o capcană, că inamicul i-a înconjurat și că situația este fără speranță.
Luptătorii cu experiență cunosc valoarea reală a acestui foc inamic nediscriminatoriu și aproape că nu-i acordă atenție. Fără panică, ei continuă să lupte cu principalele forțe inamice, iar distrugerea mitralierilor prezumți este lăsată în seama unor grupuri speciale de mitralieri, care, cunoscând trucurile și trucurile mitralierilor, îi distrug rapid și decisiv.
Într-o luptă defensivă, germanii folosesc tunerii-mitralieră pentru a atrage forțe mari ale părții atacatoare împotriva lor.
În zonele populate și în zonele forestiere, mici grupuri de mitralieri, folosindu-și focul la extrem, sprijiniți din adâncuri de foc de mortar și artilerie, dau atacatorului impresia unei puternice apărări germane.
Luptătorii și comandanții care nu au experiență în acest truc al germanilor își desfășoară adesea forțele mari împotriva unor grupuri mici de mitralieri.
Aceasta este o mare greșeală. Orice apărare a inamicului care se bazează pe mitralieri trebuie depășită prin ocolirea și învăluirea centrelor de rezistență ale mitralierilor, care, fiind despărțiți de forțele lor principale, nu vor putea rezista mult timp. Trebuie avută în vedere această metodă de apărare a mitralierilor mai ales atunci când luptăm pentru așezări. După cum arată experiența noastră, nu este recomandat să luăm direct fiecare așezare apărată de mitralieri. O așezare apărată de mitralieri trebuie să fie încercuită și înconjurată de trupe pentru a-i separa pe mitralieri de forțele lor principale.
În condiții de apărare normală, inamicul folosește mitraliere pentru a perturba formațiunile de luptă ale atacatorului. Acest lucru se realizează lăsând grupuri separate de mitralieri în interiorul propriilor apărări în locuri bine ascunse. Aceste grupuri se refugiază în tranșee separate, mascate cu grijă de coperte (obloane) de sus, ca ascunzându-se locurile de arme (în case separate, pe copaci etc.).
În momentul ofensivei trupelor noastre, acești mitralieri stau morți pe punctele lor. Dar, de îndată ce trupele noastre, înaintând spre inamic, au pătruns în adâncurile apărării sale și trec pe lângă acești mitralieri ascunși, aceștia din urmă prind brusc viață, ies din adăposturile lor și deschid focul în spate (în spatele cap) la trupele noastre înaintate. Ei trag, de regulă, gloanțe trasoare și explozive, încercând să creeze o impresie în rândul trupelor noastre despre acoperire și încercuire din spate.
Pentru luptătorii și comandanții fără experiență, această primire vicleană a inamicului face o mare impresie. Luptătorii și comandanții concediați nu merg la o astfel de șmecherie a inamicului și își îndeplinesc sarcina principală, înțelegând bine și știind că, de fapt, nu există încercuire și acoperire, iar în spate au rămas doar mitralieri germani individuali.În toate cazurile și în toate tipurile de luptă, tunerii-mitralieră sunt eliminați, după cum sa menționat deja mai sus, de grupuri de luptători. Fiecare grup de luptători este format din 2-3 soldați cu experiență din Armata Roșie, înarmați cu puști sau mitraliere, a căror sarcină principală este să detecteze mitralierii inamici și să-i distrugă.
„Vânătoarea de mitralieri” se desfășoară exact în același mod ca și vânătoarea de cocoș negru sau cocoș de munte. Există astfel de păsări - cocoș negru și cocoș de munte, care diferă de toate celelalte păsări prin aceea că primăvara și, uneori, toamna, lek (cântă). Vânătorii știu că cocoșul negru și cocoșul de munte sunt păsări foarte precaute și nu vor lăsa un vânător să se apropie de ei în condiții normale.
Dar când cântă un cocoș de munte sau un cocoș de munte, el este atât de purtat de cântecul lui, încât în timpul cântării nu vede pe nimeni și nu aude nimic. Când termină de cântat, este tot alert, își întinde gâtul, întoarce capul în toate direcțiile și cu tensiune urmărește dacă este vreun inamic în apropiere. După ce s-a asigurat că nu există niciun pericol, cocoșul negru sau cocoșul de munte continuă să-și cânte cântecul - vorbă. Și iar cântă cu ebrietate, cu uitare de sine. Cunoscând natura similară a acestor păsări, vânătorii au venit cu o modalitate de a le obține (ucide). Vânătorul intră în pădure, fără să știe unde cântă cocoșul de munte sau cocoșul negru. El știe doar că în această pădure, unde merge, se găsesc cocoș de pădure și cocoș negru.
Cu pistolul pe umeri, cu un pas calm, uniform, vânătorul pătrunde mai adânc în pădure. Uneori se oprește și ascultă. Totul este liniștit. Pe lângă zgomotul vârfurilor pinilor, vânătorul nu aude nimic. El continuă să meargă, se oprește din nou și din nou totul este liniștit. El merge mai departe. Dintr-o dată, mormăitul unui cocoș negru sau al unui cocoș de munte îi ajunge la urechi. Vânătorul se oprește și îngheață. Trec câteva minute, uneori dureroase și lungi. Cocoșul negru începe din nou cântecul. Vânătorul a înghețat din nou, alert. O ureche experimentată determină direcția în care cântă cocoșul. Vânătorul își schimbă direcția și merge în sunetul cântecului. Cocoșul tace. Vânătorul încremeni încordat, așteptând. Cocoșul cântă din nou. Vânătorul este convins că a determinat corect direcția. Își grăbește pașii și merge în direcția în care aleargă cocoșul negru sau cocoșul de munte. Se apropie din ce în ce mai mult. Cântecul devine din ce în ce mai clar.
În intervalele dintre cântarea unei păsări, vânătorul îngheață și așteaptă, dar când cântă cocoșul negru sau cocoșul de munte, vânătorul aleargă drept înainte, încordându-și toată puterea, cu toată viteza posibilă, în sunetul cântecului. Vânătorul nu vede cocoșul negru, dar a stabilit deja direcția exactă a acestuia. Totul este despre cine depășește pe cine. Cocoșul negru cântă - vânătorul aleargă. Cocoșul negru tăce - vânătorul îngheață. Aceasta continuă până când vânătorul vede cocoșul negru.
Dar vânătorul a văzut o pasăre. Întinzându-și gâtul, închizând ochii, cocoșul negru este inundat. Vânătorul își scoate arma, trage trăgaciul și se apropie și mai mult de țintă.
Iată-l deja la distanța unei lovituri sigure. Dar cocoșul negru a tăcut deodată, de parcă ar fi simțit pericolul. Vânătorul așteaptă cu răsuflarea tăiată. Așteptând un minut, încă, așteptând câteva minute. Minutele se întind dureros de lungi și par lungi, lungi. Cocoșul negru întoarce nervos capul, uitându-se la spațiul din jurul lui. Se pare că caută un inamic, dar vânătorul a înghețat. Își ținu respirația, cu degetele înfipte în patul pistolului. Își aude bătăile inimii. Cine câștigă, cine are mai multă rezistență? Un vânător cu experiență câștigă întotdeauna. Într-un moment critic, nu se trădează. Cocoșul negru se liniștește și începe din nou să cânte. Nu mai este nimic de așteptat aici. Vânătorul ridică pistolul, trage trăgaciul. lovituri. Teterev este ucis.
În vânătoarea de tunerii-mitralieră, metodele de vânătoare a cocoșului negru și a cocoșului de munte sunt utilizate pe deplin. Grupul de luptători de mitralieri, cunoscând zona în care operează mitralierii inamici, se îndreaptă în direcția locației probabile a acestora.
Grupul pleacă, uneori se oprește și ascultă. Și deodată mașina inamică a vorbit. Grupul își încordează auzul, îngheață, determină direcția tragerii trăgătorilor. — Urmează-mă, înainte! - comandat de şeful grupului. Luptătorii aleargă la împușcătura unui mitralier german. Mitralierul a tras o rafală și a tăcut. Șeful grupului ridică mâna, Asta înseamnă: atenție, tăcere! Luptătorii au înghețat, și-au ținut respirația. Fără mișcare sau zgomot. Ei așteaptă o nouă linie - focul unui mitralier. Mitralierul fascist, după fiecare rafală de focuri, în timpul căreia nu aude și nu vede nimic, în afară de ținta în care trage, se uită în jur, ca un cocoș negru după cântecele sale, în jur și caută inamicul. Luptătorii tac și nu se dezvăluie. Mitralierul se calmează și deschide din nou focul. Luptătorii sunt în plină desfășurare să se apropie de mitralierul. Nu o văd încă, dar i-au stabilit deja direcția și se îndreaptă direct spre țintă.Această apropiere vine în sărituri (aruncări). Pentru o anumită perioadă de timp, mitralierul împușcă, luptătorii se apropie de el. Mitralierul nu mai tragă, luptătorii îngheață și așteaptă. În cele din urmă, descoperă un mitralier. Încă două sau trei explozii ale mitralierului, iar luptătorii îl înconjoară. În cele din urmă, ultima tură a mitralierului german și luptătorii noștri îl împușcă pe fascist sau îl capturează.
O astfel de muncă a luptătorilor, de regulă, se justifică pe deplin. Deci, în timpul bătăliilor unităților noastre de lângă Novoselye și Kholm în septembrie 1941, grupurile de luptă au distrus: în prima zi - 26 de mitralieri, în a doua zi - 18, în a treia - 12, în a patra și a cincea - 6 fiecare. , în a șasea - 4 Din a șaptea zi, toți mitralierii germani au părăsit sectorul nostru spre spate.
Orice alte metode de luptă cu mitralierii pe care le-am folosit până acum nu au dat astfel de rezultate.
Ulterior, în fiecare companie, am creat mai multe grupuri de luptători a câte 3 persoane.
2. Mortare
Mortarele sunt principala armă de corp la corp a germanilor. În producție, mortarul este simplu și ieftin. Obuzele sale - minele - sunt produse ușor și rapid. Manipularea unui mortar nu necesită prea multă îndemânare.
Potrivit germanilor capturați, fiecare companie de infanterie are un pluton de mortare ușoare.
camarad Fiecare batalion are o companie de mortare medii sau grele.
Germanii folosesc mortarele în primul rând pentru a semăna panică și confuzie în rândul trupelor inamice.Acest lucru este dovedit, în primul rând, de faptul că germanii, de regulă, efectuează foc de mortar nesistematic, fără țintă, pe pătrate; în al doilea rând, prin faptul că se folosesc de mine urlete, despre care trupele noastre spun: „Ulete de furie, ca Hitler însuși”; în al treilea rând, germanii, încercând să creeze impresia că mortarele lor sunt „vizibil-invizibil”, folosesc mortare nomade, adică. mortare, transferate rapid dintr-o zonă în alta.
Inamicul își camuflează cu grijă mortarele, ascunzându-le sub fundațiile caselor, în râpe, în clădiri de piatră.
Cum să învingi focul mortarului inamicului? Aici, în primul rând, trebuie să ne amintim de proverbul: „Un laș însuși se duce la moarte”.
Cea mai mare problemă va fi atunci când unitatea care a fost supusă focului de la mortare începe să se împrăștie: atunci fiecare fragment al minei își va găsi o țintă, iar proverbul va fi complet justificat.
O victorie ar trebui considerată o astfel de situație când trupele care au intrat în foc se vor întinde în spate (în tranșee, crăpături, în spatele copacilor, a caselor). Pierderile din mine în acest caz sunt mult mai mici.
Cel mai bun mijloc de a contracara focul de mortar al inamicului trebuie considerat apropierea rapidă a trupelor noastre de inamic. Mai simplu spus, mortarul te lovește și fugi spre inamic pentru a lupta.
Mortarul nu oferă o tragere precisă, iar la distanțe mari oferă multă dispersie. Când trupele noastre, care au intrat sub focul de mortar inamic, se apropie de forțele inamice cu 150 sau 100 de metri, germanii opresc bombardarea cu mortar, se opresc pentru că le este frică să nu lovească în același timp propriile trupe. Acest lucru a fost dovedit în numeroase bătălii, iar un luptător experimentat din experiența sa poate confirma acest lucru unui tânăr luptător.
Pentru a distruge mortarele inamice, este necesar să se folosească acțiuni de noapte ale unor grupuri mici de luptători, de preferință voluntari, care distrug sau captează bateriile de mortar și germanii care le servesc cu o lovitură bruscă din spate.
3. Artilerie
Calitatea artileriei germane și pregătirea artileriștilor este mult inferioară artileriei noastre. Nu e de mirare că germanii au un ordin: nu-i face prizonieri pe tunerii ruși. Tunerii ruși le coaceseră deja dureros!
Germanii folosesc rar toată puterea focului de artilerie. Acest lucru se datorează în primul rând faptului că artileria, care este departe de spatele ei, își reface muniția cu mare dificultate; Germanii salvează o mulțime de obuze. Cu toate acestea, în unele cazuri, pentru a crea panică, germanii folosesc raiduri de artilerie pe toată adâncimea formațiunilor noastre de luptă.Această tehnică este folosită în special de ei atunci când știu că unități noi, nedeclanșate, stau împotriva lor. În acest caz, germanii brusc și neașteptat (trăgând anterior cu tunuri individuale) deschid focul în același timp pe linia frontului, pe cartierul general și în spate. În același timp, mitralierii deschid focul de-a lungul întregului front. Se pare că germanii își pun toate forțele în luptă.
Trupele cu experiență, bombardate, cunosc acest truc al germanilor și stau calm în tranșee și pirogă pentru a face față oricărei încercări de ofensivă inamică printr-un contraatac organizat al focului și al forței lor de muncă.
Pentru a-i forța pe germani să facă raiduri inutile, unitățile noastre trebuie să folosească pe scară largă pozițiile false, tranșeele și bateriile.
Pe unul dintre site-urile noastre am construit astfel de poziții și folosim pistoale rătăcitoare care trag mai multe focuri din zone diferite. Acest lucru se justifică de la sine. Germanii bombardează de câteva ori pe zi aceste poziții false cu sute de obuze, dar nu cunosc pozițiile reale.
4. Arici de rezervor
Un arici de tanc este un tanc, un grup de mortar, un tun antitanc și ceva infanterie. Germanii folosesc un arici de tanc în același scop - pentru a provoca panică în rândul trupelor netrase și pentru a crea aparența că forțele germane mari operează împotriva acestor trupe.
Când germanii fac un marș (mișcare), în fața coloanelor lor aruncă un grup de infanterie, un tanc, mai multe mortiere și un tun atașat tancului.Germanii au mai multe astfel de grupuri (arici) în fruntea coloanei lor. De îndată ce inamicul se întâlnește cu unitățile noastre, el își aruncă imediat aricii înainte. În fața ochilor trupelor noastre apar mai multe tancuri, tunurile trag din spatele lor, mortarele sunt în apropiere, iar tunerii-mitralieră sunt în față sau în lateral.
La prima vedere, se pare că o forță mare s-a apropiat de inamicul. Luptătorii și comandanții experimentați și experimentați nu se pierd atunci când întâlnesc arici. Luptătorii ard tancuri, aruncă în ele sticle cu lichid inflamabil și le aruncă în aer cu grenade antitanc.
Infanteria organizează o respingere adecvată mitralierilor; tunierii trag în tunuri și mortiere.
Primul semn că nu ne confruntăm cu principalele forțe inamice, ci cu grupuri separate de arici, este că după împușcarea unuia sau a două tancuri, restul părăsesc câmpul de luptă și nu mai apar.
Luptătorii cu experiență și comandanții armatei noastre cunosc toate aceste trucuri viclene (invenții) ale inamicului, iar calculul inamicului privind panică și uimire prin aceste trucuri nu este justificat.
Tinerii luptători netrași trebuie să cunoască toate aceste acțiuni ale germanilor pentru a nu ceda în panică și a răspunde la fiecare șmecherie a inamicului în același mod în care răspund tovarășii lor, deja împietriți în lupte.
Și va trece puțin timp și ei, participând la bătălii, vor veni cu noi metode de a contracara toate trucurile inamicului - astfel de metode pe care și bătrânii le vor învăța de la ei. Orice artă se realizează prin practică, iar practica noastră este grozavă, neîntreruptă.
5. Grupuri Panzer
Utilizarea tancurilor în lupte în grup este principala tehnică de luptă a germanilor. Acest lucru se explică prin două motive.
Primul motiv este că prin introducerea în luptă a unui număr mare de tancuri în același timp, germanii, ca întotdeauna și prin toate celelalte mijloace, caută să semene panică printre luptătorii netrași.Al doilea motiv este că infanteriei germane se teme să acționeze independent. În practica noastră, nu există aproape niciun caz în întregul război actual când infanteriei germane au atacat infanteriei noastre fără tancuri și aviaţie. Și numai atunci când germanii reușesc să folosească un număr mare de avioane și tancuri pentru a perturba formațiunile de luptă ale trupelor noastre, infanteria germană este capabilă de o luptă decisivă.
Apariția unui număr mare de tancuri pe câmpul de luptă într-adevăr face o impresie puternică asupra unui luptător netras și provoacă teamă chiar și pentru prima dată. Acest lucru se datorează faptului că luptătorii netrași nu au văzut încă cum aceste grupuri de tancuri se transformă în grămezi de ruine și resturi arse atunci când tancurile germane intră în zone de apărare organizate, în care infanteriei în sine joacă rolul principal în tancuri de luptă.
Soldații concediați știu că diavolul nu este atât de groaznic pe cât este pictat. Ei știu că observația din rezervor este slabă. Fiecare tufiș, fiecare deal limitează observarea tancurilor germane și nu le oferă posibilitatea de a efectua foc țintit asupra luptătorilor noștri.
Ei știu că nu toate terenurile sunt acceptabile pentru tancuri. De exemplu, zăpada cu o grosime de 70-80 de centimetri întârzie și uneori chiar oprește rezervorul, punându-l complet în afara acțiunii.
Acest lucru se datorează faptului că zăpada este strânsă între șenile, rolele de antrenare și de susținere a șenilelor. De la frecarea pistelor pe role, zapada incepe sa se dezghete. Când rezervorul se întoarce, un nou strat de zăpadă începe să se lipească de zăpada topită. Omizile sunt incredibil de întinse și se creează rezistență suplimentară la motorul care trage omida atât de puternic întinsă. Înaintarea rezervorului încetinește, iar în timpul marșurilor mari pe zăpadă, sunt adesea cazuri când omida cade de pe role sau chiar sparge.
Stratul de zăpadă ascunde de ochii autocisternei ținte și obstacole naturale și artificiale antitanc, râpe, goluri, pivnițe, gropi adânci, zone mlăștinoase de ochii autocisternei, care adesea nu îngheață sub zăpadă. Acest lucru joacă, de asemenea, în mâinile noastre în lupta împotriva tancurilor inamice.
În condiții de iarnă, rezervoarele pot merge adesea doar pe drumuri. Acest lucru facilitează organizarea luptei împotriva tancurilor, deoarece puteți ști dinainte unde să vă așteptați la apariția lor și să vă pregătiți pentru distrugerea lor.Iarna, pe vreme rece, motoarele rezervorului se răcesc rapid și, deși radiatorul motoarelor rezervorului este umplut cu un lichid special care nu îngheață, uleiul îngheață în motorul răcit, care lubrifiază motorul. Daca tineti uleiul inghetat o perioada indelungata, nu veti porni motorul; de aceea, din când în când, cisternele trebuie să încălzească motorul iarna pentru a preveni înghețarea uleiului.
Un motor în funcțiune se aude la distanțe mari. Acest lucru ne ajută să stabilim în avans unde se află tancurile inamice în pozițiile lor inițiale și adăpostite.
Desigur, recunoașterea ar trebui să joace un rol important în detectarea la timp a tancurilor. Explorarea trebuie efectuată în trei moduri:
1. Numiți ascultători care nu fac altceva decât să asculte cu urechea direcția în care bâzâie motoarele tancurilor inamice.
2. Instalați posturi de observație, care să detecteze prompt apariția tancurilor inamice și să dea un semnal trupelor.
3. Recunoașterea locației tancurilor inamice de către grupuri special trimise.
Pe lângă obstacolele naturale din calea rezervoarelor, care sunt create de stratul de zăpadă, iarna construcția de obstacole artificiale antitanc este mult facilitată. De exemplu, este ușor să faci un meterez din zăpadă, iar dacă este turnat cu apă, care va îngheța, se creează un obstacol complet de netrecut pentru rezervoare.
Împotriva tancurilor sunt construite o serie de obstacole în toate condițiile și în orice moment al anului: șanțuri antitanc, capcane, lemn, fier, beton, granit, câmpuri de mine etc. Dar chiar și acolo unde nu există obstacole antitanc, tancurile germane nu vor trece în formațiunile de luptă ale soldaților cu experiență ale Armatei Roșii.
Ce ar trebui făcut pentru a nu rata tancurile germane?
Pentru a nu lăsa tancurile germane să treacă prin formațiunile lor de luptă, este necesar:
1. Detectați în timp util apariția tancurilor, ceea ce, după cum am menționat mai sus, este realizat de inteligență.
2. Să folosească împotriva tancurilor inamice mijloacele care sunt teribile pentru ei, pe care trupele noastre le au la dispoziție.
Care sunt aceste mijloace?
1. Grenade antitanc.
2. Sticle de lichid inflamabil.
3. Tunuri antitanc.
4. Mine antitanc.
5. Artilerie de toate tipurile și mostre.
6. Tancurile noastre.
6. Echipe de luptă
Pentru a lupta cu tancurile inamice, infanteriei creează detașamente speciale de luptă. Distrugătorii de tancuri sunt cei mai curajoși și hotărâți luptători. Armamentul lor este cel mai simplu și mai ușor: grenade antitanc și sticle de lichid inflamabil.
Fiecare batalion de infanterie trebuie să aibă propriile sale unități de luptă.
Metode de detașare: în perechi (câte câte 2 persoane), luptătorii ocupă zonele de teren în care tancurile inamice sunt cel mai probabil să apară (de-a lungul drumurilor, în poieni deschise, în goluri ușor circulabile pentru tancuri, prin care tancurile se pot strecura neobservate).Prieteni de luptă - o pereche de luptători - se înfundă în pământ. Ei sapă tranșee mici - două găuri rotunde de 1 metru adâncime, până la 3A metri în diametru. Într-unul dintre pereții gropii, ei sapă o mică nișă în care au pus sticle cu lichid inflamabil și grenade. Găurile sunt interconectate prin cursul comunicării; în cursul mesajului, platformele sunt rupte în dreapta și în stânga, pe care sunt plasate carabine sau puști.
Adâncimea găurii este determinată de faptul că luptătorul care stă în ea, stând în picioare când inamicul se apropie de el, își poate balansa liber brațul și poate arunca o grenadă sau o sticlă de combustibil.
Prietenii luptători își construiesc tranșeele (găurile) la o distanță de 1 metru unul de celălalt. Dacă te uiți de sus, obții ceva de genul a două zale legate de un jumper.
Luptătorii sunt așezați în perechi, deoarece în aceste tranșee (găuri) sunt non-stop și se odihnesc pe rând: unul este de serviciu, celălalt se odihnește. Ofițerul de serviciu urmărește apariția tancurilor inamice. De îndată ce luptătorii au observat apariția unui tanc inamic, sunt făcuți pentru luptă. Ochi - asupra inamicului, în mâinile unuia - grenade, celălalt - sticle. Tancul se apropie, ambii luptători urmăresc intens progresul tancului. Tancul se apropie din ce în ce mai mult... Luptătorii se lasă jos. Încă câteva secunde - iar tancul este la câțiva metri de luptători.
- Este timpul! Grenade! - Comandă primul. A doua mișcare abil aruncă o grenadă sub șine. Amândoi se aplecă. Explozie!
Trebuie să vă adăpostiți, altfel puteți fi rănit de un fragment din grenadă. Dacă tancul continuă să se miște, luptătorii așteaptă câteva secunde până când tancul este scos.
copii pe linia găurii. Vârâitul motorului și plesnitul sonor al șenilor sugerează că rezervorul este deja pe linia găurii.
- Sticle! - Comandă un luptător.
Din nou, o mișcare îndelungată a mâinii - sunetul sticlei sparte, lichidul curge în jurul rezervorului, se aprinde și rezervorul arde. Lichidul care arde intră în fisuri. Echipajul tancului deschide trape pentru a sari din rezervor.
- Foc! - Comandă un luptător.
Prietenii care luptă iau puști și fiecare german care iese din tanc este împușcat.
Deoarece grupurile de luptă sunt situate de-a lungul întregii adâncimi a formației de luptă, fiecare tanc inamic pe drum va întâlni aceste grupuri de luptă și va fi distrus de acestea.
Indiferent de prezența grupurilor de ucigași în batalioane, fiecare pluton și fiecare companie trebuie să aibă grupuri de ucigași. În plus, fiecare infanterist, de la Armata Roșie până la comandant și lucrător politic, trebuie să poată folosi și sticle de lichid inflamabil și grenade antitanc. Aceștia acționează împotriva tancurilor inamice în același mod ca luptătorii din tranșeele lor într-o luptă defensivă și din spatele celor mai apropiate adăposturi (copaci, cratere de obuze, case, cioturi) într-o luptă ofensivă.
Grupurile de luptători de batalioane și companii pot și ar trebui folosite cu mare succes pentru operațiuni de sabotaj împotriva tancurilor și grupurilor de tancuri inamice. Ori de câte ori recunoașterea stabilește că tancurile inamice sunt situate în această sau acea zonă sau punct, la ordinul comandanților superiori, grupurile de luptă ar trebui să fie trimise pentru a distruge aceste tancuri. Ei sunt escortați și îndrumați către țintă de cercetași care au descoperit tancuri inamice.
Noaptea, ascunși în abordări, goluri, tufișuri, păduri explorate anterior de recunoaștere, luptătorii merg la tancurile inamice. Cu cât mai aproape de rezervoare, cu atât mai atent. Acolo unde este necesar, se târăsc, ridică din flancuri și din spate, se târăsc de aproape.Un semnal de la șeful grupului - și zeci de grenade și sticle zboară spre tancurile inamice. În urma grenadelor și sticlelor antitanc, luptătorii aruncă grenade de mână. Tancurile sunt în flăcări, inamicul este în panică, echipajele fug. Puștile și mitralierele deschid focul asupra germanilor care fug.
După ce se asigură că sarcina este finalizată, luptătorii se împrăștie și după un timp se adună într-un loc prestabilit, după care se întorc la unitatea lor.
Sappers pot și ar trebui să fie folosiți cu mare succes pentru a distruge tancurile. Armamentul luptătorilor-săpatori este minele antitanc, grenade antitanc, sticle cu lichid inflamabil în cutii.
Un detașament de sapători de luptă ocupă o zonă adăpostită unde pot apărea tancurile inamice. Nu se dă deoparte până când tancurile apar. El este gata în orice moment să se transfere într-un alt sector unde pot apărea tancurile inamice.
Dar apoi a venit momentul în care motoarele tancurilor inamice bâzâiau, care se apropiau din ce în ce mai mult. Luptătorii sapii merg la zgomotul tancurilor care se târăsc, merg acoperiți, deghizați prin toate mijloacele posibile (se ascund între copaci individuali, se târăsc prin tufișuri, aleargă prin goluri).
Distanța dintre ele și rezervoare se micșorează. Încă câteva minute - și luptătorii văd tancurile inamice care au apărut. Acum este momentul să acționezi.
- Mine! - șeful trupei de luptă dă un semnal.
Sapiii tăiau calea tancurilor și își împrăștie rapid minele pe calea lor. Acest lucru se face aproape sub nasul inamicului.
- Intinde-te! - șeful trupei de luptă dă următorul semnal.
Sapii de luptă sunt apăsați la pământ; ascunzându-se în spatele primelor obiecte de acoperire care se întâlnesc (copaci, case individuale, magazii), se pregătesc de luptă și așteaptă ca tancurile să se apropie.
De îndată ce tancurile inamice se apropie de o distanță de la care pot fi aruncate grenade și sticle de lichid inflamabil, sapatorii asaltează tancurile, aruncând grenade și sticle în ele și împușcând tancurile germane care fug din tancuri.
Indiferent de ce se folosește împotriva tancurilor inamice, se folosesc astfel de mijloace active de luptă precum mine antitanc, grenade și sticle de lichid inflamabil, toți soldații Armatei Roșii, atunci când tancurile inamice apar la comanda comandantului, trebuie să deschidă focul asupra lor. de la puști. Desigur, gloanțe de pușcă nu pătrund în armura tancului, dar gloanțe individuale pot intra în fantele de vizionare și pot lovi tancurile. Gloanțele care lovesc ochelarii dispozitivelor de observare ale tancurilor le sparg și orbesc tancurile.
În plus, gloanțe care lovesc tamburul tancului de pe armură. Echipajul tancului nu știe că lovește armura, dar simt că tancul este sub foc. Tancurile germane se pierd, devin nervoase, încep să tragă prost și uneori chiar, fără nume de înfrângeri, se retrag din luptă.
Este de la sine înțeles că toate mitralierele - ușoare și grele - ar trebui să tragă și în tancurile inamice potrivite.
Puștile antitanc aflate în serviciul infanteriei noastre sunt cea mai formidabilă armă a infanteriei pentru distrugerea tancurilor germane. În ceea ce privește designul și manevrarea, sunt neobișnuit de simple, sunt ușor de transferat și își schimbă pozițiile, iar puterea lor de penetrare asupra blindajului tancurilor inamice este atât de mare încât orice tanc german sparge de la o distanță de 600 de metri și mai aproape.
Este mai oportun să plasăm puștile antitanc cu masa lor principală mai aproape de linia frontului pentru a opri tancurile inamice, împiedicându-le să pătrundă în formațiunile noastre de luptă. Unele dintre aceste arme trebuie plasate în adâncime pentru a distruge tancurile inamice care au spart. Experiența arată că două treimi din puștile antitanc ar trebui să fie plasate la marginea din față și o treime în adâncime. Aceasta este distribuția cea mai corectă a acestei arme.
Fiecare soldat al Armatei Roșii trebuie să știe că tancurile inamice, mai ales atunci când sunt în număr mare, pot pătrunde și în spate. În acest caz, nici un singur luptător nu ar trebui să se dă înapoi, ci să lase aceste tancuri să treacă pe lângă el, pentru că vor fi distruse în profunzime de artileria de toate tipurile și de luptători din eșaloanele secunde ale formațiunilor de luptă. Aici, ca nicăieri mai bine, este aplicabil proverbul: „Un laș aleargă la moarte”. De ce? Pentru că atunci când un luptător zace într-un șanț sau chiar doar pe pământ, un tanc care trece pe lângă el nu poate să-l împuște; nu poate ținti și trage în pământ în fața lui.
Alt lucru este dacă soldații au sărit din tranșee și au fugit în fața tancurilor. Aici tancurile germane nici măcar nu au nevoie să țintească. Trăgatorul va apăsa pe trăgaciul mitralierei, iar șuvoaie de gloanțe vor zbura peste cele care rulează. Un bărbat de lungime completă este o țintă bună.
7. Lupta tancurilor noastre cu tancurile inamice
În lupta tancurilor noastre cu tancurile inamice, trebuie luate în considerare următoarele caracteristici ale acțiunilor tancurilor germane:
1) ademenirea într-o ambuscadă;
2) acțiuni din ambuscadă;
3) lovituri de ocolire și acoperire.
Cea mai preferată metodă de acțiuni ale tancurilor inamice este metoda de a le atrage în ambuscade de artilerie.Germanii operează astfel: în anumite zone sau secțiuni de teren concentrează un număr mare de artilerie și, mai ales, artilerie antitanc.
Știm că germanii au folosit recent tunuri antiaeriene automate de 85 mm ca artilerie antitanc, adică. astfel de arme care pot fi folosite pentru a lupta atât împotriva aeronavelor, cât și împotriva tancurilor, iar trecerea de la o poziție de luptă la alta (de la tragerea în aeronave la tragerea în tancuri) se realizează în 2-3 minute.
„Flak-kanonen”, cum le numesc germanii aceste arme, a apărut împreună cu ele în urmă cu doar câteva luni. Aceste pistoale au o viteză inițială foarte mare (până la 1 de metri pe secundă), o putere mare de penetrare a proiectilului, iar proiectilul în sine pentru acest pistol este incendiar perforator.
Tipurile ușoare de tancuri (T-26, BT) și chiar tipurile medii de tancuri (T-34, English Vickers) sunt ușor de pătruns de aceste obuze. Și nu numai că străpunge, ci și dă foc. Singurul tanc care poate rezista acestor obuze este mândria armatei noastre de tancuri, cuirasatul terestre KV.
Profitând de prezența unor astfel de tunuri antitanc, germanii caută să scoată tancurile noastre din acțiune, aducându-le sub loviturile bateriilor ascunse ale acestor tunuri.
Acțiunile de ambuscadă au fost practicate recent din ce în ce mai des de către tancurile germane. Esența acestor acțiuni constă în faptul că germanii nu arată tancurilor noștri gruparea lor principală, ci trimit grupuri mici de tancuri separate împotriva lor. Aceste grupuri de tancuri se profilează multă vreme cu răbdare în fața ochilor tancurilor noastre, fără a se implica într-o luptă decisivă cu ei.
Uneori, acest lucru durează câteva zile. Între timp, principalele grupuri de tancuri inamice s-au ascuns în spatele celor mai apropiate adăposturi (la marginea pădurilor, în tufișuri, în spatele caselor din sat) și au așteptat cu răbdare până când au reușit să provoace tancurile noastre la acțiune prematură.
Tancurile neexperimentate cedează uneori acestei provocări și, după ce au observat de ceva timp același număr mic de tancuri germane, decid să le distrugă prin acțiuni active. Dar, de îndată ce organizează urmărirea unor grupuri individuale de tancuri inamice și se lasă duși de această urmărire, dau peste tancuri inamice aflate în ambuscadă și suferă pierderi grele din cauza lor.
Pentru a împiedica un astfel de truc al germanilor să reușească, tancurile trebuie să recunoască cu atenție starea actuală a inamicului și gruparea tancurilor inamice, folosind toate mijloacele pentru aceasta: recunoașterea tancurilor și infanteriei, aviația și agenții și să verifice aceste date trimițând speciale. cercetași de la ei înșiși.
Loviturile de ocolire și învăluire ale tancurilor germane împotriva tancurilor noastre sunt folosite de germani ori de câte ori au o superioritate numerică, adică. când rezervoarele lor sunt mai mari decât ale noastre. În acest caz, germanii prind (atrag atenția asupra lor) tancurile noastre cu un număr mic de tancuri și trimit masa principală a tancurilor lor să ocolească sau să se acopere de pe flancuri și din spate pentru a ne ataca în mod neașteptat tancurile.
Tanquerii cu experiență cunosc acest truc al germanilor; ei nu se repeză cu capul după primele tancuri inamice care trec, ci, dimpotrivă, forțează tancurile germane să meargă după ei, ei înșiși îi așteaptă pe nemți, ascunzându-se în spatele acoperirii. De îndată ce tancurile germane vin la tancurile noastre pentru lovituri sigure, tancurile noastre cad asupra tancurilor inamice cu toată puterea focului lor de artilerie, iar apoi unul dintre tancurile noastre distruge mai multe tancuri inamice.
Așa au acționat tancurile noastre în apropiere de Leningrad, așa au acționat tancurile Brigăzii noastre de Tancuri Prima Gărzi. Germanii nu au reușit să-i ademenească sub focul unei ambuscadă de artilerie! Oricât de mult s-au străduit să înșele, nu ne-au depășit tancurile.
De câteva ori și-au repetat trucul - să ademenească tancurile noastre într-o ambuscadă sub focul artileriei - dar nu au cedat acestui truc. Dimpotrivă, s-au adăpostit în păduri, în spatele caselor, și au așteptat cu răbdare ca tancurile germane să se apropie de ei. În cele din urmă, răbdarea germanilor a izbucnit și ne-au atacat tancurile cu furie. Tancurile noastre, folosind tehnica de ambuscadă germană împotriva germanilor, i-au împușcat pe germani din spatele acoperirii cu o parte din tancuri, iar apoi, când germanii au început să fugă în panică, o altă parte a tancurilor s-a prăbușit brusc după ei și vizavi de flancuri. Pierderile germane în aceste bătălii au fost uriașe.
Cu recunoașteri bine stabilite, tancurile noastre vor avea întotdeauna succes. Este recomandabil ca tancurile grupului de deținere să se înfunde în pământ, ceea ce le reduce semnificativ pierderile din focul inamic.
Cisternele ar trebui să construiască șanțuri pentru rezervoarele lor astfel încât intrarea și ieșirea să fie libere și să nu suprasoliciteze funcționarea motorului și sarcina pe sistemul de transmisie.
8. Aviație
Aviația germană este principala armă pe care o folosesc pentru a-și asigura misiunile de luptă. Folosindu-și aeronavele împotriva trupelor noastre, germanii caută în primul rând de la acesta, precum și de la alte tipuri de arme, un impact moral asupra trupelor netratate cu așteptarea de a provoca panică, făcându-le să tremure.
Aproape toate tipurile de aeronave ale aviației germane, și în special avioanele de luptă și de atac, sunt proiectate astfel încât atunci când apar, să se facă simțite de luptătorii noștri nu doar prin acțiunile lor, ci și prin impactul lor asupra moralului unui luptător netras.Bătrânii luptători ai armatei noastre, experimentați în lupte, spun despre avioanele germane: „Urla ca un lup, sperie mieii”. Și, de fapt, ei pot fi identificați de la distanță prin țipetele și urletele lor caracteristice.
În munca de luptă a aeronavelor lor, germanii folosesc tehnici concepute în primul rând pentru a intimida luptătorii.
Astfel de tehnici includ scufundări de la altitudini joase. Avionul zboară ca o piatră asupra luptătorilor și se pare că bombe sau foc de mitraliere sunt pe cale să cadă asupra formațiunilor de luptă. Avioanele germane de atac zboară la altitudini foarte joase („zgârietură” pe capete), trăgând fără nici un sistem și țintând cu trasoare și gloanțe explozive pentru a intimida mai mult.
Luptătorii vechi, cu experiență, au studiat bine toate metodele de luptă ale aviației germane și fiecare ieșire a aeronavelor germane este întâmpinată cu o respingere cuvenită.
Ce să faci în cazul unui raid aerian german?
1. Nu vă părăsiți locurile (în tranșee sau adăposturi): orice încercare de a alerga peste câmp în timpul unui raid aeronavei inamice este moarte. Fragmentele de bombe au o răspândire mare, dacă fugi, vei cădea sub un fragment.
Dacă focul de mitralieră din aeronavele germane nu lovește aproape niciodată soldații mincinoși, atunci vor fi întotdeauna multe victime printre lașii care fug.
2. La o altitudine a aeronavelor inamice de până la 500 de metri, efectuați foc organizat din puști și mitraliere și la aeronavele care zboară joase de la mitraliere. Când trageți din armă asupra unui avion, trebuie să vă amintiți că aeronava se îndreaptă spre
viteză mare și, prin urmare, atunci când trageți, este necesar să luați conducerea în direcția zborului aeronavei inamice.
Dacă aeronava se deplasează în lateral, în dreapta sau în stânga trăgătorilor, punctul de țintire trebuie deplasat în direcția mișcării sale, astfel încât gloanțele trase să traverseze calea aeronavei în momentul în care aceasta trece. acest punct.
Trage cu lesa. Vânătorii știu ce înseamnă să tragi cu lesa: mai întâi țintesc spre capul unui joc zburător, apoi mută țeava în direcția zborului său, înaintea jocului zburător, după care fac o lovitură în așa fel. că, în timp ce glonțul ajunge la pasărea în care trage, pasărea a lovit acel glonț o dată.
Valoarea unui astfel de cablu depinde de distanța până la aeronavă și de viteza de mișcare a acestuia. Se determină și se depune cu ochii în dimensiunile vizibile ale țintei în sine de-a lungul lungimii fuselajului - în carcasele aeronavei.
Mărimea plumbului este exprimată astfel:
Distanța până la țintă în metri | Ce plumb (în corpurile de aeronave) ar trebui luat | ||
„Messerschmitt-109” | Junkers-88 | "Heinkel-111" | |
100 | 1,5 carene | 1 clădire | 0,5 carene |
200 | 3 carene | 0,5 carene | 1 clădire |
300 | 5 de clădiri | 2,5 carene | 2 carene |
400 | 7 de clădiri | 3,5 carene | 3 carene |
500 | 10 de clădiri | 5 de clădiri | 4 carene |
Iată o metodă de a trage cu o lesă care ar trebui folosită atunci când trageți în aeronavele inamice care zboară în lateral - la dreapta sau la stânga. În primul rând, țintiți spre șeful aeronavei, apoi conduceți linia de ochire în direcția zborului, aeronava, înaintea cât mai multe corpuri de aeronave sunt necesare pentru acest tip de aeronave. După ce ai făcut un avans, trage un foc.
Dacă avionul zboară spre trăgător, trebuie să țintiți direct către elice, astfel încât glonțul să lovească motorul sau elicea. Dacă avionul zboară departe de trăgător, este necesar să țintiți spre coadă. Când o aeronavă zboară la o altitudine de până la 500 de metri, tragerea se efectuează cu un scop.
3. Vizorul trebuie instalat pe armă în prealabil.
Cel mai mare succes în tragerea infanteriei asupra aeronavelor inamice va fi acolo unde această tragere este efectuată într-o manieră organizată - în salve.
În general, trebuie spus clar că doborârea unei aeronave inamice cu foc de pușcă este dificilă, dar nu imposibilă. Multe exemple pot fi citate din experiența războiului actual, când avioanele germane au fost doborâte cu foc de pușcă și mitralieră. Dacă, totuși, un avion german este tras cu gloanțe trasoare, atunci acest lucru va da rezultate și mai mari, deoarece zborul gloanțelor trasoare (traiectoria) este german-
Pilotul tac urmărește și văzând în jurul lui un snop de gloanțe fulgerătoare zburătoare, începe în mod natural să câștige altitudine și se ridică din ce în ce mai sus.
Este clar că cu cât avionul german zboară mai sus, cu atât este mai puțin probabil să lovească ținta cu bombe. De cele mai multe ori, le va arunca cu mare dispersie, pe o suprafata mare si irosita.
Vă pot da un exemplu din propria mea experiență. În luptele pentru Shtepovka și Apollonovka din septembrie 1941, la început am fost foarte des bombardați și trasați asupra aeronavelor germane, iar la început soldații, necrezând în succesul bombardării aeronavelor germane cu armele lor, i-au întâlnit în tăcere, ascunzându-se.
Piloții germani, neîntâmpinând nicio respingere de la sol, au ajuns atât de obrăznici încât au coborât la 100-80 de metri deasupra formațiunilor noastre de luptă și au tras în ei din mitraliere, provocând multe pierderi.
După ce stăpânesc raidurile aeronavelor fasciste, trupele noastre, mai întâi una câte una, apoi în plutoane și companii, au început să întâlnească vulturii germani cu focul mitralierelor și puștilor lor în salve.
Si ce? Avioanele germane au început imediat să urce, iar după mai multe bombardamente, nici un avion german nu a coborât sub 2000 de metri. Și la o asemenea înălțime, nu poate trage dintr-o mitralieră, iar dacă trage, atunci fără niciun rezultat, doar să intre în panică. Da, iar bombardarea de la o înălțime de 2000 de metri nu este ușor.
În apropierea satului Apollonovka, avioane germane de la o înălțime de 2000-2500 de metri în loturi mari au aruncat o mulțime de bombe în formațiunile noastre de luptă și am considerat oamenii scoși din acțiune ca fiind singuratici, în timp ce la început, înainte de bombardare. de avioane germane cu arme de infanterie, am suferit din avioanele lor mari pierderi.
Acum nici o aeronavă germană nu trece în liniște peste locația unității noastre. Imediat ce el apare, unitățile deschid focul, și chiar cu trasoare și gloanțe incendiare. Și după câteva salve, piloții germani încep să se sperie și să urce.
După cum se vede din acest exemplu, unde calmul și focul organizat se opun aviației inamice, ea nu are prea mult succes cu acțiunile sale. Ea nu reușește să creeze panică în rândul luptătorilor, aproape că nu există nicio înfrângere din cauza bombelor aeriene și, prin urmare, formațiunile de luptă ale unor luptători experimentați, trase asupra luptătorilor armatei noastre, nu sunt încălcate de raidurile aeriene germane.
Organizarea, calmul și focul activ asupra aeronavelor inamice slăbesc atât de mult acțiunile aviației germane, încât nu au succesul pe care nemții se așteaptă să îl obțină de la ea și pe care l-au avut la început, până când trupele noastre au fost trase asupra lor. Astăzi, aviația germană nu mai reprezintă o amenințare pentru armata noastră. Aviația germană este un joc pe care fiecare soldat al Armatei Roșii trebuie să-l vâneze cu deplină încredere în distrugerea sa.
În ceea ce privește designul și calitatea lor, aeronavele germane sunt semnificativ inferioare aeronavelor noastre. Aviația noastră pentru aviația germană este un inamic teribil. Acum, întreaga lume știe că lăudații germani „Messerschmitts”, „Heinkels” și „Junkers” se tem să se întâlnească și să lupte cu aeronavele noastre, iar aviația noastră este mijlocul principal și cel mai de încredere pentru distrugerea aeronavelor germane. Artileria noastră antiaeriană joacă un rol la fel de important în lupta împotriva aeronavelor inamice. Întreaga lume cunoaște calitatea înaltă a armelor noastre antiaeriene și priceperea excepțională a trăgarilor noștri.
Patria noastră are suficiente fabrici care produc avioane excelente și tunuri antiaeriene minunate. Inamicul, care a pătruns pe teritoriul nostru, nu ne-a capturat și nici nu a distrus fabricile, toate au fost evacuate în locuri sigure în timp util, s-au întors și continuă să ofere armatei noastre din ce în ce mai multe avioane și tunuri antiaeriene, deoarece precum și toate celelalte tipuri de arme.
Războiul nostru patriotic de eliberare împotriva fascismului german a intrat acum într-o nouă fază. În lupte aprige, rupând rezistența inamicului, trupele noastre sunt în ofensivă în toate direcțiile. Loviturile puternicei Armate Roșii împotriva inamicului devin din ce în ce mai puternice și mai hotărâte. Inamicul a primit răni adânci, dar nu a terminat încă, încearcă să se întoarcă. Nu-i vom da pauză. Luptătorii roșii vor îndeplini până la capăt ordinul tovarășului Stalin și vor extermina toți ocupanții germani care încalcă libertatea și fericirea țării noastre.