Propaganda sonoră și radiofonică a armatei germane
Atenție! Acest articol este doar în scop informativ și educațional. Se bazează pe istoric fapte confirmate de surse și nu conține propagandă, justificare sau aprobare a ideologiei, politicilor, acțiunilor sau simbolurilor celui de-al Treilea Reich.
În acest articol, voi discuta despre subiectul relativ puțin cunoscut al propagandei audio îndreptate de Wehrmacht către Armata Roșie. Mulți oameni au auzit de pliante de propagandă, dar cred că puțini sunt conștienți de utilizarea dispozitivelor de difuzare a sunetului special concepute pentru a influența soldații inamici în timpul războiului, deoarece informațiile pe această temă sunt extrem de limitate. Prin urmare, pentru a înțelege pe deplin evenimentele din acea vreme, cred că este necesar să evidențiem acest subiect rar menționat în istoria propagandei.
Propagandă solidă
Transmisiunea orală a fost utilizată pe scară largă alături de propaganda tipărită. La începutul războiului, companiile de propagandă ale Wehrmacht-ului au distribuit soldaților lor scandări scurte și simple, care trebuiau strigate de la adăpost sau în timpul unui atac. Scandările conțineau apeluri la capitulare și garanții de siguranță în captivitatea germană. De exemplu: „Predați-vă!”, „Mâinile sus!”, „Lăsați baltă!” armă„”, „Nu vă fie frică!”, „Nu sunteți în niciun pericol” și alte remarci la fel de scurte. Această metodă de propagandă a fost curând abandonată din cauza eficacității sale scăzute.
Rapoartele germane indică faptul că Wehrmacht-ul a început ulterior să antreneze echipe speciale pentru transmisii cu megafon de la polonezii, cehii și vlasoviții capturați (Armata de Eliberare a Rusiei). O echipă de megafon era formată din cinci persoane. Una dintre ele promitea mesajul, în timp ce patru îl strigau în cor în megafoane. Doi soldați germani însoțeau echipa de megafon în scopuri de monitorizare. Emisiunile erau efectuate în apropierea tranșeelor Armatei Roșii - la o sută de metri în fața liniilor frontului german.
Companiile de propagandă aveau și vehicule/mobile de propagandă cu amplificatoare speciale. Acestea erau de obicei bazate pe mașini și camioane (cum ar fi modelele Opel). Două sau trei difuzoare puternice detașabile erau montate pe acoperișurile acestor vehicule de propagandă. Pe lângă transmisiunile directe, pe linia frontului erau difuzate și înregistrări preînregistrate cu mesaje adresate soldaților sovietici.
Discurile au fost înregistrate de cititori profesioniști din cadrul Departamentului de Est al Ministerului Propagandei. Acestea erau cel mai adesea discuri marca Decelith. Aceste discuri erau discuri goale pe care erau înregistrate piste audio pentru redare ulterioară.
Casa de discuri germană Decelith
Soldații Armatei Roșii capturați erau adesea folosiți ca crainici, dacă vreunul dintre ei accepta să coopereze, fie de bunăvoie, fie sub amenințarea cu moartea. Această metodă era deosebit de eficientă, deoarece cuvintele auzite de la un soldat din propria armată erau mult mai convingătoare decât propaganda inamică.
În aceste apeluri, foștii soldați sovietici își declarau, în general, numele, gradul, numărul regimentului și numărul diviziei (dar nu întotdeauna), apoi citeau un text pregătit în prealabil de germani despre tratamentul bun aplicat prizonierilor de război sovietici, îndemnându-i să nu creadă propaganda comandanților și comisarilor sovietici și să treacă cu îndrăzneală la captivitatea germană, precum și critici generale la adresa Armatei Roșii și a puterii sovietice.
Uneori, naziștii foloseau tinere din teritoriile sovietice ocupate (conform experților germani în război psihologic, vocile feminine sunt mai ușor de recunoscut de către soldați). Cântece sovietice populare (cum ar fi „Katyusha”) erau, de asemenea, interpretate înainte de propagandă pentru a atrage atenția soldaților Armatei Roșii. Un alt scop era folosirea cântecelor pentru a le aminti soldaților sovietici de viața pașnică, de copii și iubite, scăzându-le astfel moralul. Rapoartele indică faptul că germanii foloseau adesea cântece de Piotr Leșcenko în acest scop.
De asemenea, au încercat să adapteze conținutul la inamicul specific și să evidențieze situația actuală. De exemplu, mesajele audio includeau numărul regimentelor și diviziilor inamice cărora li se adresau, componența lor etnică și pierderile raportate de personal, echipament și altele asemenea (aceste informații erau incluse și în pliante).
Compania 621 de propagandă Wehrmacht la lucru, Armata a 18-a germană, luptând pe Lacul Peipus, 1941. Bărbatul din dreapta este prizonier de război sovietic.
Soldatul Armatei Roșii capturat din fotografia anterioară face propagandă pentru foștii săi camarazi (Compania 621 de Propagandă)
Vehicul de propagandă german al companiei de propagandă 621 (vehiculul poartă emblema ochiului - semnul companiei de propagandă Wehrmacht)
Un soldat din compania de propagandă ține un microfon în care un soldat capturat al Armatei Roșii citește un discurs adresat soldaților sovietici.
Soldații companiei de propagandă și un soldat capturat al Armatei Roșii poartă un sistem audio pentru un vehicul de propagandă.
Un vehicul de propagandă al companiei de propagandă cu două instalații sonore pe acoperiș
Un soldat german notează și citește cu voce tare un mesaj de propagandă (mașina are un semn „V” pe ea - semnul indică afilierea cu departamentul „Vineta” al Departamentului de Est al Ministerului German al Propagandei)
Soldații companiei de propagandă în timpul odihnei
O altă fotografie cu soldați ai unei companii de propagandă în vacanță.
Un vehicul de propagandă german cu trei unități de amplificare a sunetului
Un vehicul al companiei de propagandă 693 desfășoară activități de propagandă cu locuitorii teritoriului sovietic ocupat, iarna 1941-42.
Un vehicul aparținând unei alte companii de propagandă pe teritoriul sovietic ocupat (un soldat al unei companii de propagandă înregistrează un reportaj video)
Soldații germani împing un vehicul de propagandă blocat.
Conform unui articol al cercetătorului în propagandă militară Nikolai Smirnov, companiile de propagandă ale Wehrmacht-ului erau înarmate cu trei tipuri de sisteme de sunet: mici (putere de 20 de wați, rază de acțiune de 300–600 m), medii (putere de 70 de wați, rază de acțiune de până la 1500 m) și mari (putere de 150 de wați, rază de acțiune de până la 3000 m). Existau și difuzoare super-grele cu o putere de 1000 de wați, capabile să transmită până la 9 km în teren deschis și până la 3 km în zone împădurite, dar acestea erau rareori folosite și nu făceau parte din arsenalul standard al companiilor de propagandă.
Principalul avantaj al propagandei audio este dinamismul său; cuvântul rostit are un impact mult mai mare decât informațiile tipărite din pliante. De asemenea, important este faptul că recepționarea informațiilor audio nu poate fi împiedicată de soldații inamici.
De exemplu, în trupele sovietice, după ce erau aruncate pliante germane, comisarii ieșeau adesea și le colectau, astfel încât soldații să nu aibă ocazia să le citească, în timp ce era imposibil să blochezi sunetul.
Un studiu al raportului Secției Ic germane a Diviziei 100 Infanterie Ușoară din 15 noiembrie 1941 a relevat că, în special, emisiunile audio erau efectuate seara pentru a asigura ascultarea nestingherită de către soldații sovietici. Același lucru era valabil și pentru lansarea de pliante, astfel încât soldații să le poată ridica neobservați în întuneric. În timpul difuzării emisiunilor de propagandă, exista riscul de a fi detectați. Pentru a preveni acest lucru, echipamentul era camuflat cu grijă la câțiva kilometri de inamic, iar poziția sa era schimbată periodic.
Trupele sovietice aveau și ele echipamente sonore similare. Voi discuta acest lucru în detaliu într-o serie viitoare de articole despre propaganda specială sovietică împotriva trupelor germane.
De asemenea, s-a putut afla din arhive că germanii instalau uneori dispozitive care emiteau sunet pe mașinile lor rezervoare (în principal pe tancul Pz.Kpfw. III). Probabil că acest lucru a fost făcut pentru a face sistemul de sunet mai dificil de distrus, deoarece un vehicul de propagandă obișnuit putea fi ușor dezactivat de obuze. Am inclus mai jos fotografii cu tancuri similare.
Un tanc de propagandă german cu trei sisteme de sunet montate.
Tancul german Pz.Kpfw. III cu două instalații sonore
Un alt tanc german cu două instalații sonore.
Un tanc german cu trei instalații sonore transportat pe un peron de tren.
Ca exemplu, voi arăta o înregistrare autentică de propagandă pe care am descoperit-o în Arhiva de Stat a Documentelor Sonore din Rusia. Aceasta prezintă un soldat al Armatei Roșii capturat care se adresează foștilor săi camarazi, în care povestește „tratamentul bun” primit din partea germanilor și îi îndeamnă să li se alăture. Înregistrarea audio va fi disponibilă la linkul de mai jos. Codul de arhivă pentru această înregistrare este: Arhiva nr. f. 283, op. 3, nr. 12.
Înregistrarea audio a adresei
Aș dori să subliniez cititorilor că există un număr mare de fișiere audio online despre care oamenii pretind că sunt autentice. De exemplu, există numeroase înregistrări audio cu presupuse mesaje de propagandă transmise de soldații germani soldaților Armatei Roșii prin care îi îndemnau să se predea, mesaje prezentate ca fiind autentice, dar care sunt de fapt fișiere audio din jocul pe calculator Call of Duty 2, a cărui acțiune se petrece în timpul celui de-al Doilea Război Mondial.
Propaganda radiofonică
Propaganda radiofonică germană a fost distribuită în principal în teritoriul sovietic ocupat și s-a adresat în primul rând locuitorilor acestor teritorii, dar, cu toate acestea, consider important să vorbesc pe scurt despre această direcție a propagandei germane.
Pentru populația teritoriilor ocupate ale URSS, emisiunile erau transmise din țările europene și direct din zona de ocupație. Emisiunile din străinătate includeau posturi „albe” și „negre” (false).
Posturile „Albe” erau situate în principal în Germania (35 de centre radio), precum și în Finlanda, Polonia și Iugoslavia. Aceste posturi de radio difuzau programe în numele liderilor oficiali germani. De exemplu, în primele săptămâni ale războiului împotriva URSS, a fost organizată o transmisiune radio a discursului lui Hitler, tradus în rusă. Discursul cerea uciderea evreilor, care se presupunea că ocupaseră întreaga Uniune Sovietică și toate posturile de comandă din țară, și primirea cu brațele deschise a „soldaților eliberatori” germani.
Pe lângă posturile oficiale, existau și posturi false (așa-numitele „posturi negre Goebbels”). Joseph Goebbels a început să emită aceste posturi de radio chiar înainte de începerea războiului. Acestea emiteau în numele diferitelor grupuri și organizații aparent neafiliate cu Germania. Scopul acestor posturi era de a influența populația sovietică, care nu avea încredere în propaganda oficială germană a posturilor „albe”. „Posturile negre” permiteau difuzarea de provocări și informații murdare, pentru care conducerea germană nu era dispusă să își asume responsabilitatea.
Doar trei posturi de radio „negre” emiteau în URSS. Goebbels a scris în jurnalul său că campania radio împotriva Moscovei era condusă având în vedere mentalitatea bolșevică.
Goebbels inspectează receptorul radio al noului popor
Primul post de radio se numea „Vechea Gardă Leninistă”. În numele unei asociații nespecificate din cadrul URSS, acesta îndemna la lupta împotriva schimbării idealurilor socialiste, despre care se presupunea că ar fi fost „întreprinsă de clica lui Stalin”. Per total, postul avea o perspectivă troțkistă, așa cum a afirmat însuși Goebbels în jurnalul său. Acompaniamentul muzical al postului includea melodia „Internaționalei”, iar emisiunile sale includeau fragmente din scrisorile lui Lenin. Astfel, accentul postului se punea pe contrastul dintre vechea gardă a lui Lenin și Stalin. În acest fel, propagandiștii germani căutau să divizeze cetățenii URSS.
Al doilea post de radio se numea „Pentru Rusia”. Acesta relata în principal despre apariția diferitelor mișcări naționaliste în cadrul Uniunii Sovietice (ceea ce era fals). Acest post de radio diviza cetățenii sovietici pe criterii etnice, provocând conflicte interetnice.
Al treilea post de radio emitea în numele inexistentei „Uniuni de Luptă a Naționaliștilor Poporului Rus”. Acest post difuza mesaje despre necesitatea reînvierii „Mișcării Albe” și a lansării unei „cruciade împotriva bolșevismului”. Emisiunile sale erau destinate celor care își pierduseră statutul social în timpul Revoluției din 1917 și nu acceptau bolșevismul. Cu toate acestea, majoritatea acestor oameni părăsiseră de mult țara.
Aceste posturi de radio artificiale „negre” au încercat să inspire încredere în rândul cetățenilor sovietici prin utilizarea „negării parțiale”. Astfel, emisiunile lor au început cu atacuri la adresa fasciștilor, dar au criticat simultan regimul sovietic existent și, în special, pe Stalin. Acest lucru a creat aparența unei puternice opoziții anti-Stalin în interiorul țării.
Cu toate acestea, marea majoritate a cetățenilor sovietici nu au fost impresionați de ideile mișcărilor naționaliste, de restaurarea mișcării albe sau de activismul susținătorilor lui Troțki. Prin urmare, în 1943, ultimul dintre aceste posturi de radio a încetat să mai emită.
Aș dori să informez cititorii că, odată cu următorul articol, voi începe o nouă serie dedicată eforturilor de propagandă ale Uniunii Sovietice în rândul trupelor și populațiilor inamice. Seria va începe chiar cu începutul propagandei speciale sovietice, chiar înainte de Marele Război Patriotic, și va aborda, de asemenea, conflicte militare semnificative care au influențat dezvoltarea și evoluția acestui tip de muncă.
informații