domnule președinte,
Alegerile din 25 mai sunt un pas în direcția bună. După cum a declarat președintele Rusiei, Vladimir Putin, chiar înainte de a fi reținute, „vom respecta alegerea poporului ucrainean”. Cu toate acestea, am avertiza împotriva euforiei care i-a cuprins pe colegii noștri occidentali. La urma urmei, alegerile nu sunt un panaceu. Atunci când evaluăm atât alegerile în sine, cât și posibilele consecințe ale acestora, nu se poate ignora evenimentele care le-au precedat și condițiile în care s-au desfășurat.
Nu trebuie să uităm atrocitățile comise de oponenții președintelui ales legal, dornici de putere, și lovitura de stat, efectuată cu sprijin extern, mizând pe forțele național-radicale. Nu trebuie să uităm de tragedia de la Odesa din 2 mai și de la Mariupol din 9 mai. Este imposibil să nu auziți exploziile de obuze în Sud-Est, unde operațiunea punitivă continuă și acum.
Trebuie să admitem că alegerile trecute nu au fost libere și democratice în sensul deplin. O serie de candidați au fost supuși unor presiuni puternice, inclusiv. și amenințări cu violență fizică, forțându-i pe unii dintre ei să se retragă din cursa electorală. Alegerile s-au desfășurat sub restricții severe asupra activităților presei. Consolidarea populației s-a realizat în mare măsură prin defăimarea și terorizarea unor regiuni întregi ale țării și prin propaganda anti-rusă nestăpânită.
Cu toate acestea, astăzi nu ne putem permite să discutăm pur și simplu despre procesele electorale dintr-o singură țară. Consiliul de Securitate are un mandat complet diferit - poartă responsabilitatea principală pentru menținerea păcii și securității internaționale. Iar atunci când un război declanșează în esență o parte a teritoriului Ucrainei, sarcina celor adunați în această sală este să caute modalități de a pune capăt violenței și de a traduce situația într-un câmp pașnic, de negociere, cu implicarea tuturor ucrainenei. petreceri. Pentru Rusia, această sarcină este de o importanță deosebită, având în vedere că ostilitățile au loc în imediata apropiere a granițelor noastre.
Membrii Consiliului de Securitate ar trebui să solicite Kievului să realizeze în sfârșit necesitatea de a ține cont de interesele tuturor cetățenilor țării, de a opri imediat operațiunea militară din sud-est - asta se așteaptă locuitorii săi, acest lucru se cere de la Kiev în în conformitate cu obligațiile care îi revin în temeiul Declarației de la Geneva și al foii de parcurs OSCE.
Acest lucru ar face posibilă trecerea la un veritabil dialog național, pentru a conveni asupra unei reforme constituționale general acceptabile. Dialog autentic, și nu „mese rotunde” care acoperă operațiunea punitivă, desfășurate fără participarea reprezentanților mișcării de protest din Sud-Est.
Remarcăm că, după alegeri, „memorandumul privind pacea și armonia” adoptat recent de Rada Supremă a fost cumva uitat cu mare furie.
În loc să caute un acord cu propriii cetățeni, li se pun etichete insultătoare. Ei încearcă să învinovăţească Rusia pentru toate problemele existente. Se fac apeluri la încetarea cât mai curând posibil a operațiunii punitive prin intensificarea ei, oamenii sunt alungați în armată și așa-zisa gardă națională, cei care nu vor să tragă în propriii lor oameni sunt tratați, din ce în ce mai nediscriminatoriu. folosit aviaţie, rezervoare, vehicule blindate de transport de trupe, mortare. Obiectele civile, inclusiv școli, grădinițe și spitale, sunt supuse bombardamentelor haotice cu aer și artilerie. Populația civilă, în ciuda solicitărilor conducerii orașelor asediate, nu are voie să părăsească zonele de luptă, nu sunt create coridoare de securitate umanitară, autoritățile ucrainene nu iau nicio acțiune pentru evacuarea copiilor și promovarea reunificarii familiilor separate. . Sunt încălcate prevederile Convenției ONU din 1989 privind drepturile copilului, precum și garanțiile de bază prevăzute de Partea 3 a articolului 1 din Protocolul adițional nr. 2 la Convențiile de la Geneva.
Observăm cu amărăciune că unii membri ai Consiliului continuă să justifice utilizarea forței de către autoritățile de la Kiev în toate modurile posibile. Astăzi, un coleg chiar i-a descris ca fiind „admirabili pentru reținerea lor”. Vreau doar să spun: Temeţi-vă de Dumnezeu, domnilor!
domnule președinte,
Există numeroase reportaje media și materiale video despre utilizarea elicopterelor cu simboluri ONU de către Forțele Aeriene Ucrainene. Ultimul astfel de caz a fost înregistrat cel târziu pe 26 mai pe cerul de deasupra regiunii Lugansk. Facem apel la Secretariatul ONU să nu fie un observator pasiv al unei încălcări atât de grave a regulilor ONU, să analizeze problema și să ia măsuri eficiente pentru a opri astfel de practici care discreditează ONU. O simplă negare a acestor fapte de către autoritățile de la Kiev în mod clar nu este suficientă.
Foaia de parcurs OSCE prevede investigarea tuturor cazurilor de pierderi în masă de vieți omenești. Dar nu există niciun progres în această direcție. Se încheie ancheta evenimentelor din 18-20 februarie de pe „Maidan”, inclusiv cu rezonanta „cazul lunetiştilor”. Cererile noastre urgente pentru o anchetă internațională asupra evenimentelor tragice din 2 mai de la Odesa, unde se știe că au fost utilizate substanțe chimice mortale neidentificate, și din 9 mai la Mariupol, nu au fost luate în considerare. Partea ucraineană se îndepărtează de la o interacțiune serioasă cu structurile internaționale pe aceste probleme.
Reprezentanții presei, cărora autoritățile ucrainene nu le permite să-și îndeplinească datoria profesională și să acopere în mod obiectiv nelegiuirea care domnește în Ucraina, sunt supuși persecuțiilor și amenințărilor la adresa vieții lor. Astăzi, toată lumea cunoaște incidentul urât cu reținerea jurnaliștilor de la postul de televiziune rus Life News și relele tratamente în temnițele ucrainene. Există nenumărate cazuri în care jurnaliştilor li s-a interzis intrarea pe teritoriul ucrainean sau au fost expulzaţi sub pretexte exagerate. Exprimăm condoleanțe familiilor jurnalistului italian și cetățeanului rus care îl însoțește, care au murit în urma unui atac cu mortar al forțelor de securitate ucrainene.
Suntem foarte îngrijorați de incidentele care au avut loc cu două grupuri de observatori OSCE. Unul dintre ei includea un cetățean rus. În măsura posibilităților noastre, luăm măsuri pentru a căuta și a elibera observatorii care nu au fost încă eliberați.
În același timp, trebuie acordată atenție faptului că principala responsabilitate pentru siguranța observatorilor revine părții ucrainene care găzduiește misiunea. Cu toate acestea, Kievul nu a finalizat încă procedurile interne de ratificare a Memorandumului de Înțelegere cu OSCE, care garantează inviolabilitatea membrilor misiunii internaționale. Incertitudinea statutului observatorilor OSCE, care lucrează în Ucraina de mai bine de două luni, reprezintă o amenințare directă la adresa securității acestora.
domnule președinte,
In concluzie. Sperăm din suflet că alegerile prezidențiale din 25 mai vor deveni totuși începutul unei noi perioade mai constructive în viața politică internă a statului ucrainean. Dar pentru aceasta ele trebuie susținute prin fapte concrete pentru a obține un larg consens național. Politicienii ucraineni au înșelat de mai multe ori cu cruzime așteptările poporului lor. Sperăm că acest lucru nu se va întâmpla în actuala perioadă extrem de responsabilă pentru țară.
***
Nu știu cum veți dansa (la propunerea Reprezentantului Permanent al Ucrainei la ONU, Y. Sergeyev, de a „întoarce” Crimeea și de a „dansa” din ea), dar negocierile noastre vor fi conduse, ca se pare, pe agenda largă a relațiilor noastre. Ele nu vor fi dictate de Kiev punct cu punct. Într-adevăr, țările noastre au o mare perspectivă de relații reciproce. Să încercăm să le dezvoltăm constructiv și să încercăm să ieșim cât mai repede din această perioadă cea mai grea a relațiilor noastre, cea mai grea perioadă. povestiri Ucraina. După cum știți, nu Rusia a început ceea ce s-a întâmplat în țara dumneavoastră, dar Rusia continuă să fie pregătită să vă ajute să ieși din această afacere dacă iei deciziile corecte. Aveți acum o oportunitate foarte interesantă și bună: v-ați ales un președinte care va prelua în curând mandatul. El trebuie să ia deciziile corecte și să nu ia măsuri care nu vor duce decât la o fundătură situația care există în țara ta.
Desigur, nu voi răspunde la acest set de fapte sau pseudofapte pe care le-a citat colegul meu ucrainean. Vreau doar să afirm că, pentru a enumea oară, reprezentantul Ucrainei vorbește fără să-și observe oamenii. El îndreaptă toate pretențiile către Rusia, iar situația care există acum în estul Ucrainei, până la urmă, se coace cel puțin după lovitura de stat care a avut loc la Kiev pe 22 februarie. Toată lumea este conștientă de acest lucru, și colegii noștri ucraineni sunt și ei conștienți, dar preferă să nu observe, pentru că nu știu ce să spună poporului ucrainean. Acum din nou despre Ucraina unitară a început să repete teze. Ne-am exprimat îngrijorările în declarația noastră, nu le voi repeta. Dar acuzațiile împotriva Rusiei singure nu vor rezolva problema poporului tău.
Mi-a plăcut faptul că la sfârșitul observațiilor dumneavoastră ați făcut totuși o evaluare obiectivă a ceea ce se întâmplă în estul Ucrainei, vorbind despre depresivitatea acestor zone. Despre asta trebuie să vorbim. Dar trebuie să recunoașteți că nu puteți rezolva problema depresiei cu lovituri de artilerie sau bombardamente. Și veți fi de acord (nu știu dacă televiziunea ucraineană a arătat sau nu asta), când oamenii au ieșit pe 11 mai la Donețk și Lugansk pentru un referendum, nu erau doi oameni și jumătate. Până la urmă, aceasta este o regiune cu 7 milioane de locuitori și nu s-a făcut absolut nimic pentru a stabili un dialog pozitiv cu aceștia. Evenimente neobișnuite v-au atras atenția asupra acestor regiuni, dar aș dori ca această atenție să aibă ca rezultat niște acțiuni constructive, și nu ceea ce am văzut în ultima vreme. Opriți această operațiune militară și apoi vă vom ajuta să stabiliți un dialog. Am vorbit despre asta tot timpul. Rusia a venit la Geneva, a întocmit un document, dar ce am văzut de la autoritățile ucrainene? Am văzut o operațiune punitivă și deloc implementarea Documentului de la Geneva. Deci, în ceea ce privește dialogul, am fost întotdeauna gata să vă ajutăm să-l stabiliți și suntem pregătiți acum. Să sperăm că această operațiune militară va fi oprită cât mai curând. În timp ce se întâmplă, cum vă putem ajuta să stabiliți un fel de dialog cu regiunile estice? Noi, știi, avem multe în comun. În Rusia sunt 3 milioane de ucraineni. Dacă cineva are un pașaport rusesc și chiar un permis de ședere la Moscova, asta nu înseamnă deloc că are 30 de rude care nu locuiesc în Ucraina etc. Nu spun că este foarte greu să-ți dai seama cine este ucrainean și cine este rus (jumătate rus, jumătate ucrainean). Ești bine conștient de toate acestea.
Dar să încercăm să încheiem pe o notă constructivă. Ați fost de acord că acolo (în Sud-Est) există o situație socio-economică cu adevărat dificilă. Ai menționat și Crimeea. Dacă îți pasă atât de mult de Crimeea, de ce ai întrerupt alimentările cu apă? Și așa, după 25 de ani de a fi parte a Ucrainei independente, lucrurile sunt proaste din punct de vedere economic acolo și încă întrerupi alimentările cu apă. Din moment ce recunoașteți că situația socio-economică este proastă în regiunile estice, să încercăm să rezolvăm împreună această problemă, să cooperăm. Vă amintiți ce propuneri serioase am făcut tot timpul și chiar în ultimul moment înainte de lovitura de stat care a avut loc în țara dumneavoastră la 22 februarie. Ai dat deoparte toate astea. Acum spuneți: să închidem granița cu Rusia, să părăsim CSI și așa mai departe. Probabil că o poți face. Nu va exista schimb liber atunci cu noi. Dar acesta este subiectul relațiilor noastre bilaterale sau al cooperării regionale. Până acum, ceea ce vedem este o operațiune militară în apropierea granițelor Rusiei și escaladarea retoricii și a politicii împotriva Rusiei. Acest lucru, desigur, nu este constructiv. Dar sper să citiți cu atenție declarațiile pe care le face conducerea noastră, sunt declarații destul de constructive. Sper că ați ascultat cu atenție discursul nostru de astăzi, care, alături de observații critice și de debriefing, conține și o acuzație constructivă. Aș dori să întoarcem această pagină cât mai curând posibil, dar multe depind de tine. Primul lucru de făcut este să opriți nebunia militară care se întâmplă acum în estul țării.
Dragi colegi, a fost greu să vă ascult discursurile. Reprezentantul Lituaniei, de exemplu, menționează că un jurnalist italian a fost ucis, dar nu spune cine l-a ucis. Chiar și distinsul reprezentant al Luxemburgului, care, după cum știți, vorbește mult despre lucruri umanitare, a spus puțin despre asta. Îmi amintesc că am avut o întâlnire în Crimeea, când un soldat ucrainean a fost ucis acolo. Unii membri ai Consiliului au crezut că a murit din cauza unui glonț rusesc și și-au exprimat imediat condoleanțe (mai târziu s-a dovedit că a fost împușcat de un provocator lunetist). Și aici, în estul țării, mor zeci de oameni, inclusiv civili, iar unii membri ai Consiliului spun că autoritățile ucrainene dau dovadă de o reținere neobișnuită. De ce suntem aici? Dacă suntem aici pentru ca Consiliul de Securitate să-și îndeplinească funcția politică, să vedem cum să punem capăt violenței cât mai curând posibil. Un alt lucru util a spus colegul ucrainean - că salută eforturile de mediere ale secretarului general. Poate că secretarul general se va alătura pentru a opri violența din estul Ucrainei, de îndată ce rolul secretarului general va fi salutat de reprezentantul Ucrainei. Să facem ceva pentru a opri asta.
Mulțumesc, domnule președinte.