„Fața neagră” sau că totul este prestabilit!
„... așa cum credeam, așa va fi; așa cum am hotărât eu, așa va fi.”
(Isaia 14:24-32)
(Isaia 14:24-32)
Și s-a întâmplat că pe 18 octombrie, la următoarea lor zi de naștere aici la VO, mulți dintre obișnuiții săi au început să mă felicite și m-am gândit cât de bine este că sentimentul de recunoștință este o proprietate a naturii umane, care, apropo, este folosit cu nerușinare atât de agenții de publicitate, cât și de oamenii de PR. Și am vrut, la rândul lor, să le mulțumesc celor care au exprimat diverse cuvinte plăcute adresate mie, și celor care pur și simplu s-au gândit bine pentru ei înșiși, și chiar și celor care nu s-au gândit la nimic, ci doar au mers pe site și au citit materialul, cu ceva de genul asta special. Adică un articol de natură memorabilă pe un subiect neobișnuit, nu despre tancuri, nu despre cavaleri, nu despre castele, și nici măcar despre felul în care jurnaliștii sovietici (și țariști) și-au stricat puterile, ci despre ceva atât de... filosofic, dar în același timp concret și interesant. Am strecurat „styrofoam” și atunci mi-a dat seama: dar voi scrie despre... „fața neagră” sau că totul este prestabilit!
Aceste cărți poștale au fost foarte populare în Italia în anii de război în Abisinia! „La oficiul poștal: „Aș dori să trimit acest suvenir din Africa de Est unui prieten””
Și s-a întâmplat că într-o copilărie departe, îndepărtată, am trăit adesea o senzație ciudată (se numește deja vu) când luam un obiect și mi se părea că l-am ținut cândva în mâini. Casa noastră era veche, erau o mulțime de lucruri vechi și acest sentiment a apărut destul de des, dar nu am spus nimănui din familia mea despre asta. Și mi-au venit în minte niște gânduri foarte ciudate. De exemplu, la vârsta de șapte ani, mi-a venit în minte ideea că pe viitor mă voi căsători cu siguranță cu o blondă și că voi avea o fiică. O gândire destul de ciudată pentru un copil de șapte ani, nu-i așa? Ar fi frumos să visezi la asta la 14 ani, iar pentru un preșcolar de șapte ani este clar prea devreme să se gândească la familie și la căsătorie.
Dar omul fără de care toate aceste evenimente ar fi fost deloc imposibile - Benito Mussolini. Arată destul de bine, nu-i așa? Ceva asemănător cu Adriano Celentano.
Apoi am început să spun tuturor că... nu aș fi artist, deși am desenat bine. "Tot în tata!" - cei care l-au cunoscut pe propriul meu tată au fost emoționați, dar le-am răspuns că nu voi deveni artist niciodată. — Cine vei fi? ei m-au întrebat. — Un istoric, ca o mamă! - și a fost surprinzător, pentru că aveam cea mai superficială idee despre profesia de istoric. Știam că lucrează la institut. Si totul!
El este deja la putere - „Ești dureros de formidabil, după cum văd!”
Din câte îmi amintesc, îmi plăcea foarte mult să joc război. Avea o colecție impresionantă arme, inclusiv o pușcă de pe o placă cu un zăvor și a alergat constant de-a lungul străzii, trăgând din ea în toate direcțiile. „Luptăm pentru pace! - au avertizat-o pe mama vecinii cu alfabetizare politică. „Și fiul tău nu face altceva decât să joace război. Nu e bine!" Acum nu-mi amintesc ce le-a răspuns ea, dar ea a răspuns ceva, desigur. Ei bine, atunci m-au întrebat odată: „Probabil că vei fi un militar, pentru că îți place atât de mult să joci război?” Și am răspuns, și îmi amintesc bine că nu m-am gândit nici măcar o secundă la răspuns: „Nu, nu o voi face. Nu voi sluji deloc în armată!” — Cum poţi să nu? - ca răspuns la ochii uimiți și la gura deschisă. „Toată lumea servește, dar tu nu?” — Dar nu voi face! I-am răspuns și, îmi amintesc, am crezut în asta destul de sincer. De fapt, trebuie să vă amintiți cât era ceasul. Apoi a fost necesar să fii „ca toți ceilalți”, să acționezi așa cum era de așteptat (în „Ironia destinului...” asta e bine spus!), Și apoi brusc „așa”. Da, era posibil să te declari „psiho” și asta, uneori, a fost aranjat, dar îmi amintesc bine că nici măcar nu am avut gânduri despre „înclinarea în jos”. Știam doar că nu voi servi, asta-i tot. Cum și de ce nu se știe. În clasa a II-a, știam și eu sigur că voi fi jurnalist (!) Și scriitor. Și nu e clar unde, dar chiar m-am văzut într-o haină de piele maro și o pălărie, luând camera unei anumite persoane care intră în casa soției altcuiva (!) Ca să-i publice fotografia și rușinea în fața tuturor. De unde un asemenea capriciu? Cine mi-ar fi permis să filmez așa ceva în URSS, darămite să-l printez? Mama mi-a spus în general că nu ar trebui să fiu scriitor din mai multe motive importante. Într-un cuvânt, totul în această viață a fost împotriva mea.
„Două cizme de abur” Unul este fascist, celălalt este nazist și amândoi încă mai cred în alegerea lor. Führer-ul națiunii germane chiar râde...
Și apoi... mai departe, a început îndeplinirea predicțiilor acestor copii. În primul rând, în romanul „Ora taurului” de I. Efremov, am citit că mulți copii au capacitatea de a-și prevedea viitorul, cu toate acestea, nu prea credeam asta. Romanul este fantastic! Dar... am cunoscut-o pe viitoarea mea soție, mi-am dat seama imediat că este „ea”, am avut grijă de ea tot primul an, după al doilea an m-am căsătorit cu ea și un an mai târziu am avut... bineînțeles, o fiică ! Am văzut la prietenul meu de facultate exact aceeași haină pe care o vedeam în mintea mea când eram copil și l-am forțat să mi-o vândă. Și m-am văzut în haina asta, pălărie și cu un aparat de fotografiat. Numai că nu în tufișuri, ci pe stradă. Stând în tufișuri, tot nu am luat pe nimeni!
Și aici Duce deja râde. Îi merge bine până acum!
După absolvirea institutului, a trebuit să lucrez trei ani într-o școală rurală, iar apoi s-a dovedit că profesorii rurali nu au fost duși în armată. Așadar, fără a depune niciun efort, ci pur și simplu lucrând conform intenției, nu am intrat în armată și cât de mult efort și bani au depus unii dintre oamenii pe care îi cunosc.
Și aici clar vrea să arate cuiva „mama lui Kuzka”
Când trebuia să o apăr pe fiica candidatului meu, am visat că ea se apără nu la Penza, ci la Moscova și am văzut chiar sala unde se întâmpla asta. Și când apărarea a avut loc în „pedyushnik” nostru și la început totul a mers bine, chiar m-am îngrijorat cumva - aveam motive să cred în vise. Și apoi... a fost „rulată” acolo în apărare și ar fi trebuit să fiu îngrijorat, supărat. Și dimpotrivă, m-am liniștit: așa ar fi trebuit, pentru că era sortită să se apere la Moscova! L-am vazut! Și exact asta s-a întâmplat. Curând i s-a propus să se apere la o universitate prestigioasă din Moscova și, ceea ce este cel mai interesant, cu câteva minute înainte de începerea apărării, șeful consiliului a schimbat sala unde trebuia să aibă loc. Am intrat acolo și... iată, sala din visul meu! A fost ultima picătură care a rupt spatele cămilei - așa cum se spune de obicei despre asta în Orient. După aceea, ar fi o prostie să nu crezi în predestinare, nu?!
Dar cel mai amuzant poveste, care în cele din urmă m-a convins că absolut totul este prestabilit, doar că noi înșine nu știm acest lucru, tocmai sa întâmplat. Am scris un material despre Creta și acolo a fost menționat cântecul comuniștilor italieni „Bandera Ross”. Mi-a plăcut foarte mult această melodie și, în plus, o știam pe de rost, pentru că am studiat la o școală specială, unde era la modă să cânt melodii în diverse alte limbi pe lângă melodiile în engleză. Se numea „educație internațională”, dar nu era nimic rău în asta.
Nu, orice ai spune, dar Hitler era încă puțin mai inteligent decât Mussolini. Ei bine, de ce a atârnat atâtea tsatsek-uri pe sine, nu un băiat până la urmă...
Și îmi plăcea să cânt și cum cânta foarte tare Chuk (sau Gek, nu-mi amintesc exact) al lui Gaidar. Dar pe lângă această melodie, mai aveam o melodie preferată, și tot italiană.
Am recunoscut-o dintr-un film italian, al cărui nume nu-mi amintesc acum. Adică, l-am urmărit la începutul anilor 60. Intriga este următoarea: la sfârșitul celui de-al Doilea Război Mondial, un caporal al armatei italiene poartă o valiză mare din față și în ea sunt cadouri pentru soția maiorului său - cârnați salam, brânzeturi, coniac ... Pe drum spre tren, camarazii lui iau toate astea de la el... ia-l, si pun in loc de mancare pietre. În general, filmul este amuzant. Caporalul se află mereu în situații ridicole, inclusiv din cauza faptului că în valiză nu mai sunt „cadouri”, ci pietre. Dar la final este ucis și nu ajunge niciodată la casa lui, deși propria sa casă este foarte aproape de casa soției maiorului său. Îmi amintesc că îi părea foarte rău. Acesta este intriga și poate cineva își va aminti chiar de acest film... Dar a fost un cântec în italiană. Melodia și cuvintele au fost memorabile, iar memoria mea este în regulă. Prin urmare, mi-am amintit de amândouă, iar pentru tot restul vieții, uneori, am cântat: Faseta nera, bella abyssina, aspetta spera chia avvisina... Și așa de mulți ani! O jumătate de secol cu siguranță!
Și cu doar câteva zile în urmă, mi-a venit în minte gândul: „Acum, la urma urmei, este vârsta internetului, ce se întâmplă dacă ne uităm la ce înseamnă aceste cuvinte?” Am tastat „faccetta nera” și cu groază – nu îmi vine în minte un alt cuvânt – am aflat că acesta a fost un marș fascist italian, scris la ordinele personale ale lui Benito Mussolini însuși în timpul celui de-al doilea război italo-etiopian. Cuvintele „faccetta nera” în rusă înseamnă „față neagră”, deoarece cântecul este despre o sclavă etiopienă care a fost „eliberată din sclavie” de cămășile negre italiene și dusă la Roma, unde a devenit membră a partidului fascist și chiar s-a întâlnit cu Duce și regele Italiei de Victor Emmanuel III. Desigur, această melodie nu a avut o traducere în limba rusă de mult timp. M-am bucurat doar că în URSS oamenii nu cunoșteau bine limbile străine, și mai ales italiană, altfel cum aș explica de ce cânt marșul fasciștilor italieni.
Mă întreb cine copia pe cine aici? Mussolini al lui Hitler sau Hitler l-au spionat pe Mussolini. Sau fiecare a venit cu astfel de... „tehnici” de influențare a publicului pe cont propriu?
De pe Internet, am aflat că autorul cuvintelor cântecului este un anume Renato Micheli, iar muzica pentru cuvinte a fost scrisă de Mario Rucchione. Și iată textul în sine:
Când vezi marea dincolo de dealuri
Sclav, care este încărcat cu fapte,
Privește peste corăbiile sfinte
Tricolorul îți aduce libertate.
Ah, etiopian, ah, femeie de culoare,
Ora ta va suna, vei înceta să mai fii slujitor,
Vulturul italian
Învață noile legi ale regelui.
Legile sunt bolta sacră a iubirii,
Strigătul Romei este moartea pentru datorie și libertate,
Și anii de chin s-au sfârșit:
A sosit ceasul mult așteptat al libertății!
Ah, etiopian, ah, femeie de culoare,
Ora ta va suna, vei înceta să mai fii slujitor,
Vulturul italian
Învață noile legi ale regelui.
Ah, bietul sclav negru,
Vei ajunge gratuit la Roma ca italian,
Și lasă soarele să strălucească puternic pe cer,
Aprinde o cămașă neagră cu raze!
Cuvintele și muzica cântecului.
Lucrul amuzant, însă, în această poveste este că m-a interesat și m-am gândit că ar fi frumos să scriu material despre asta pentru VO. Dar nu m-aș fi interesat de acest subiect și nu aș fi știut astfel de cuvinte dacă nu mi-aș fi amintit acest cântec în copilăria mea îndepărtată. Și apoi nu l-am cântat în toți acești ani, zeci de ani! Adică toate acestea au fost predeterminate dinainte și toate acestea au fost doar de dragul... așa că a urmat povestea mea despre acest sclav negru, eliberat de soldații Duce din sclavie!
Aceste fotografii erau foarte populare în Italia în acei ani!
Este clar că, de fapt, acest așa-numitul Al Doilea Război Italo-Abisinian din Etiopia (1935 - 1936) a fost un război colonial tipic pe care Benito Mussolini l-a început ca parte a planului său de a transforma Italia într-un imperiu și Marea Mediterană într-un " mare nostrum” – „marea noastră” cum spuneau vechii romani. Mai întâi, spun ei, vom cuceri Etiopia, apoi vom lua Egiptul de la britanici și vom trăi în pace și liniște. Și, desigur, niciunul dintre italienii trimiși acolo să lupte nici măcar nu s-a gândit că va trebui să elibereze niște negre acolo. Să dormi cu ei este o altă chestiune!
Interesant este că imediat odată cu izbucnirea războiului din Italia a apărut o masă de cărți poștale cu un conținut foarte sincer, înfățișând femei etiopiene. Și amuzant este că, în conformitate cu legile stricte ale „moralității”, aceste fotografii au fost considerate - da, pornografia reală și au fost urmărite penal de poliție conform legii, deși nu cred că a fost foarte sever. .
„Pornografie” în italiană! Si ce? Este o țară catolică!
Dar întotdeauna a fost și se va întâmpla ca printre scăpărători să fie oameni cu principii și chiar oameni nobili și destul de cumsecade. Au crezut sincer în cuvintele ducelui lor despre măreția Italiei și drepturile sale legale. Și așa s-a dovedit că doi tineri ofițeri ai Armatei Regale Italiene, Pasqualino Chiti și Andrea Michele, au găsit o fetiță de aproximativ doi ani pe platoul Amba Aradam. Nu erau părinți cu copilul și au decis să o lase în unitatea lor. Capelanul militar a spus că cel găsit ar trebui să fie botezat. Au decis să o numească Maria (în cinstea Sfintei Fecioare) Victoria (adică „victorie”, deoarece abisinii au fost învinși în acea bătălie) Amba Aradam (după numele locului în care a fost găsită). Apoi soldații au urcat-o pe un catâr și au dus-o la mănăstirea Sfânta Ana din Asmara, au salutat călugărițele și au continuat să lupte pentru Duce. Ei bine, Maria Victoria în mănăstire a petrecut 20 de ani în grija surorilor ei, acolo a fost crescută și crescută. Dar toată lumea cunoștea povestea ei neobișnuită și o numea „Faccetta nera”. Și s-a dovedit că ducelui i s-a spus ce s-a întâmplat. Se pare că și-a dat seama că ar fi un „PR” bun și... a ordonat să compună o melodie despre asta. Iar melodia, scrisă din ordinul dictatorului, a fost un succes. A început să cânte și a devenit populară.
Așa arăta eroina acestei povești în tinerețe.
Și ce sa întâmplat cu Mary Victoria atunci? A crescut, s-a căsătorit și a avut trei copii. În 2007, ea avea 71 de ani. Dar salvatorul ei, Pasqualino Chiti, a supraviețuit și el, s-a întors acasă și apoi a lucrat ca pădurar încă 30 de ani. Într-o zi, citea un ziar, i-a văzut fotografia și i-a recunoscut Fața Neagră. Se pare că acest lucru se întâmplă nu numai în filme! A scris imediat ambasadei Italiei din Asmara și a găsit-o o jumătate de secol mai târziu. După ce a aflat că familia ei nu trăia bine, el i-a trimis bani pentru a-și construi o casă nouă.
Și așa și-au încheiat viața Benito Mussolini și amanta lui Clara Petacci. „Nu a gândit, nu a ghicit, nu s-a așteptat, la un asemenea sfârșit, la un astfel de sfârșit!” Nu a prevăzut și nici nu a avut un vis „vorbitor”...
Când a împlinit 2001 de ani în 91 și se afla în spital, Maria Victoria a venit să-l consoleze. I s-a dat un permis de ședere pentru trei luni, dar nu a fost reînnoit, deși a cerut foarte mult. Un an mai târziu, el a murit și i-a lăsat moștenire o mică bucată de pământ. Și ea a spus că vrea să rămână aici și să lucreze pe acest pământ și că iubește Italia. „Italienii m-au salvat de la moarte, vorbesc italiană, sunt un catolic credincios și vreau să trăiesc în Italia.” Dar nu a primit niciodată cetățenia italiană. Și aceasta este soarta - de ea nu a fost nevoie de ea, iar el, salvatorul ei - a murit și el singur în patria sa. Și s-au găsit... și nu s-au putut consola la bătrânețe. Dar nu a reușit să-și întemeieze o familie, probabil, pur și simplu nu a avut timp ...
Și până la urmă, concluzia: o poveste interesantă, nu-i așa? Dar nu aș fi putut să o scriu dacă nu aș fi cântat „faccetta nera” încă din copilărie. Și se dovedește că toate astea mi s-au întâmplat doar de dragul de a scrie despre această fată, salvată de un soldat colonialist italian, pe VO? Și după aceea îmi spun că totul în lume este întâmplător? Nu, absolut totul servește unui scop foarte specific, absolut totul este predeterminat de Soartă!
informații