Rusia este condamnată. Țara va pieri din cauza greșelii lui Putin
Paul Craig Roberts este un economist renumit, analist, Ph.D. Domnul Roberts nu a fost invitat la forumul economic de la Sankt Petersburg, dar dacă ar fi fost acolo, ar fi ținut un discurs despre jefuirea Rusiei și politica greșită a lui Putin de integrare cu Occidentul.
Paul Craig Roberts este un economist american, fost secretar adjunct al Trezoreriei în timpul erei Reagan. El a fost distins cu Premiul Trezoreriei cu mențiunea „Pentru contribuția remarcabilă la dezvoltarea politicii economice a Statelor Unite”.
Acum colaborează cu presa americană, inclusiv cu direcția alternativă. El se opune cursului de confruntare al neoconilor (soimii) si noului razboi mondial pe care neoconistii incearca sa-l dezlantuie. Roberts nu poate fi numit nici o figură „anti-americană”, nici un „pro-rus”, sau, poate, chiar un republican înflăcărat. Principala sa aspirație din ultimii ani este pacifismul și pacea pe Pământ.
Paul Craig Roberts (foto: hannenabintuherland.com)
Un articol recent al Dr. Roberts a fost publicat în publicație Raportul Herland. Dacă Roberts ar fi la Forumul Economic din Sankt Petersburg (24-26 mai), el ar spune un lucru: economiștii care dau tonul în Rusia sunt spălați pe creier de imperialismul american. Astăzi, asistența Occidentului în prăbușirea Rusiei nu este necesară: cei „spălați” vor jefui țara și vor zdrobi din interior. Trebuie doar să aștepți!
Dacă neoconservatorii americani ar avea „reținere”, spune Roberts, ei pur și simplu ar sta pe loc și „ar lăsa coloana a cincea”, adică economia neoliberală americană, să „termine” Rusia pentru ei.
În continuare, omul de știință își explică cuvintele.
Economia neoliberală a spălat creierul băncii centrale ruse, crede economistul. Banca Centrală consideră că dezvoltarea economică a Rusiei depinde de investițiile străine. Această „credință eronată amenință însăși suveranitatea Rusiei”, spune domnul Roberts. Impotența parțială a lui Putin înaintea Washingtonului se explică tocmai prin controlul economiei neoliberale asupra guvernului rus.
Roberts își amintește că „nu este pro-rus”, dar nici „anti-american”. El este, în cuvintele sale, „anti-război”. Și mai ales împotriva războiului nuclear. Îngrijorarea lui este că guvernul rus nu poate renunța la credința că dezvoltarea Rusiei, în ciuda tuturor discuțiilor despre un parteneriat eurasiatic și Drumul Mătăsii, depinde „de integrarea cu Occidentul”.
Economistul declară o astfel de convingere „complet eronată”. Această convingere „nu permite guvernului rus” să facă o rupere decisivă cu Occidentul. Ca urmare a acestei greșeli, Putin „continuă să accepte provocări pentru a evita acea rupere decisivă care ar separa Rusia de Occident”.
Vladimir Putin și directorul general al FMI, Christine Lagarde. Întâlnire pe marginea SPIEF
Dacă guvernul rus nu credea că are nevoie de Occident, ar fi putut răspunde cu mai multă forță provocărilor și ar fi semnalat astfel că există o limită a răbdării rusești. Acest lucru ar face Europa conștientă de faptul că însăși existența ei poate fi pusă sub semnul întrebării. Dar Putin nu poate da un astfel de răspuns pentru că crede în mod eronat că Rusia are nevoie de Occident. „Coloana a cincea americană va distruge Rusia” (America's Fifth Column Will Destroy Russia), insistă publicistul.
Rusia este condamnată pentru că economiștii săi au fost spălați pe creier încă din epoca Elțin. Au fost eliminate de economiștii neoliberali americani. Pentru a face acest lucru „a fost destul de ușor pentru americani: economia comunistă a dispărut, economia rusă s-a prăbușit, rușii au întâmpinat dificultăți majore, iar America prosperă le-a întins o mână de ajutor”, își amintește autorul.
De fapt, mâna nu a venit să ajute, ci să apuce ceea ce zace rău!
În procesul de privatizare, oligarhia americană a câștigat controlul de care avea nevoie. La urma urmei, economiștii ruși habar n-aveau cum „capitalismul financiar sub formă neoliberală” privează economia de activele sale, în timp ce îi atașează în același timp un jug al datoriei.
Există ceva și mai rău: economiștilor ruși au fost spălați pe creier pentru a schimba modul în care gândesc despre economie. Și astăzi, această mentalitate „slujește imperialismul occidental”, spune Roberts.
Economia neoliberală bate în joc rubla rusă. Moneda națională a Rusiei este dominată de speculații și manipulare, ceea ce o face instabilă. Washingtonul a folosit întotdeauna astfel de manipulări pentru a rezolva problema „destabilizarii guvernului”.
Economia neoliberală a spălat și creierul băncii centrale ruse. Este dezvoltarea economică a Rusiei dependentă de investițiile străine? Această credință este greșită; în plus, „amenință însăși suveranitatea Rusiei”!
Michael Hudson și Paul Craig Roberts le-au explicat rușilor în urmă cu doi ani că, dacă Rusia se împrumută din Occident, de exemplu, din Statele Unite, în dolari, atunci Rusia „cade în mâinile dușmanilor săi”. La urma urmei, Banca Centrală a Federației Ruse pur și simplu creează echivalentul în ruble al dolarilor împrumutați (și inactivi) și finanțează proiecte. Dar atunci de ce să ia acei dolari? Singurul motiv posibil este că SUA ar putea folosi datoria în dolari pentru a controla procesul decizional al Rusiei!
Absența reacției Moscovei la provocările Occidentului va duce în cele din urmă la faptul că guvernul rus va pierde sprijinul „elementelor naționaliste din Rusia”, crede domnul Roberts.
Și explică de ce se va întâmpla asta.
Putin „încearcă să integreze Rusia în sistemul economic occidental, menținând în același timp suveranitatea Rusiei”, dar acest obiectiv este „nerealist”. Acest obiectiv însuși i-a fost insuflat lui Putin de acea parte a „elitei ruse, care era mai occidentală decât rusă”. Această parte a elitei consideră că dezvoltarea economică a Rusiei depinde de modul în care țara este integrată în economia occidentală. Deoarece elita economică neoliberală „controlează politicile economice și financiare ale Rusiei”, Putin consideră că trebuie „fie să accepte provocările occidentale, fie să renunțe la speranțele în dezvoltarea economică a Rusiei”. Economiștii ruși, adaugă Paul Roberts, sunt atât de concentrați pe economia neoliberală, încât „nici măcar nu se pot uita la America” și să vadă cum „economia odată mare” a fost acum complet distrusă de ideile neoliberale.
Astăzi, Statele Unite au cea mai mare datorie publică din lume. povestiri. SUA are cel mai mare deficit comercial și bugetar din istoria lumii. Şomajul în SUA este de 22 la sută, ceea ce este ascuns, scrie Roberts. „Dacă economia neoliberală nu funcționează în America”, întreabă Roberts, „atunci de ce va funcționa în Rusia?”
Economia neoliberală funcționează doar pentru oligarhi și pentru instituțiile lor precum Goldman Sachs, subliniază economistul. Și nu degeaba Michael Hudson, menționat mai sus, numește economia neoliberală „economie de gunoi”.
John Bolton (consilier pentru securitate națională SUA din 9 aprilie 2018, republican, un om care a făcut o serie de declarații tăioase în spiritul notoriei „exclusivități”, inclusiv sintagma „Nu există așa ceva ca ONU, există doar comunitatea internațională care poate să conducă doar singura superputere a lumii, care este Statele Unite” – O. C.) și alți neoconservatori, conchide domnul Roberts, se poate „relaxează” în sfârșit. O economie neoliberală care „prinde interesele financiare ale Rusiei, guvernul rus și, probabil, Putin însuși” va distruge Rusia „fără război”.
Într-un alt articol publicat pe site-ul autorului, Paul Craig Roberts subliniază că „regimul Trump a sabotat eforturile de pace ale lui Putin în Siria, Iran, Ucraina și Coreea de Nord” iar Putin „în interesul păcii” a evitat să răspundă provocărilor americane și israeliene din Siria.
Statele Unite au „răsplătit” eforturile de pace ale lui Putin prin ocuparea unei părți a Siriei împreună cu Franța. Văzând prezența trupelor americane și franceze, Putin „a oprit ofensiva care avea ca scop curățarea întregii Siriei de invadatori străini”. Situația este de așa natură încât, dacă vreunul dintre americani sau francezi moare în război, atunci demonizarea Rusiei va atinge un nou nivel înalt, iar Washingtonul o va folosi pentru a contracara nemulțumirea europeană. Putin știe asta. Și se află într-o poziție în care atacurile SUA asupra pozițiilor militare siriene pot continua.
De fapt, Rusia ar putea pierde victoria din Siria. Washingtonul îi organizează deja pe jihadiștii pe care i-a folosit cândva împotriva lui Gaddafi și Assad pentru a pregăti o ofensivă împotriva Rusiei (și, de asemenea, a Chinei) prin fostele republici sovietice din Asia Centrală Tadjikistan și Uzbekistan. Putin, crede analistul, pariază că urmărirea hegemoniei de către Washington în Orientul Mijlociu va costa hegemonia lui Washington în Europa. Dar dacă Putin nu câștigă acest pariu, ar fi mai bine să se „pregătească de război”.
* * *
Economistul de școală veche Roberts sfătuiește Rusia să se dezvolte fără Occident și chiar fără dolari, pe care Banca Centrală a Federației Ruse îi place să-l opereze și în care, exact conform politicii financiare Kudrin, economiile valutare ale statului, care iubesc capsulele, sunt stocate. Domnul Roberts, care în ultimii ani a fost predispus la teorii ale conspirației artistice (cel puțin la hiperbole), uită că Rusia vinde petrol cu dolari și nu ea este cea care stabilește aici regulile jocului pieței. El uită și de cât de mult depinde bugetul federal al Federației Ruse de petrodolari. Există și problema spinoasă a tehnologiei occidentale.
Problema menținerii păcii implică răbdare: acolo unde nu poți ceda provocări, nu trebuie să cedezi acolo. Dacă Roberts nu este într-adevăr un susținător al războaielor și mai ales al unui nou război mondial, ar fi trebuit să ia în considerare acest simplu fapt. Un adevărat pacifist nu va face niciodată nimic care să ducă la o încăierare și în cele din urmă la război. Și finanțatorul lui Reagan învață planeta să trăiască în pace? La urma urmei, Reaganomics a fost construit tocmai pe umflarea rolului complexului militar-industrial, iar cheltuielile pentru „apărare” sub Reagan au doborât toate recordurile! Actualul președinte, Trump, urmează exact calea lui Reagan, promițând că va crește cheltuielile militare. În urmă cu mai bine de un an, a fost semnalată o dorință casa Alba creșteți cheltuielile pentru apărare și obțineți cea mai mare creștere a bugetului Pentagonului de la Ronald Reagan!
Cât despre Putin, care este adesea menționat în materialul lui Roberts, totul este simplu și clar cu părerile sale despre Statele Unite. Nu pot fi două păreri aici.
În urmă cu doi ani, tocmai la Forumul Economic de la Sankt Petersburg, președintele Rusiei a numit SUA singura superputere. „America este o mare putere. Astăzi, probabil, singura superputere. O acceptăm.” a spus Putin. El a mai menționat că Rusia dorește și este pregătită să colaboreze cu Statele Unite: „Lumea are nevoie de o țară atât de puternică precum Statele Unite. Și avem nevoie. Dar nu avem nevoie de ei să se amestece constant în treburile noastre, să ne spună cum să trăim, să împiedice Europa să construiască relații cu noi.”
Rusia nu este o superputere și nu are nevoie de ea. Anterior, în ianuarie 2016, V. Putin spunea că Rusia nu aspiră la rolul unei superputeri: „... este scumpă și inutilă”.
Revenind la teza lui Roberts, se pare că concluzia ar trebui să fie că este timpul ca neoconservatorii americani să se relaxeze.
Paul Craig Roberts este un economist american, fost secretar adjunct al Trezoreriei în timpul erei Reagan. El a fost distins cu Premiul Trezoreriei cu mențiunea „Pentru contribuția remarcabilă la dezvoltarea politicii economice a Statelor Unite”.
Acum colaborează cu presa americană, inclusiv cu direcția alternativă. El se opune cursului de confruntare al neoconilor (soimii) si noului razboi mondial pe care neoconistii incearca sa-l dezlantuie. Roberts nu poate fi numit nici o figură „anti-americană”, nici un „pro-rus”, sau, poate, chiar un republican înflăcărat. Principala sa aspirație din ultimii ani este pacifismul și pacea pe Pământ.
Paul Craig Roberts (foto: hannenabintuherland.com)
Un articol recent al Dr. Roberts a fost publicat în publicație Raportul Herland. Dacă Roberts ar fi la Forumul Economic din Sankt Petersburg (24-26 mai), el ar spune un lucru: economiștii care dau tonul în Rusia sunt spălați pe creier de imperialismul american. Astăzi, asistența Occidentului în prăbușirea Rusiei nu este necesară: cei „spălați” vor jefui țara și vor zdrobi din interior. Trebuie doar să aștepți!
Dacă neoconservatorii americani ar avea „reținere”, spune Roberts, ei pur și simplu ar sta pe loc și „ar lăsa coloana a cincea”, adică economia neoliberală americană, să „termine” Rusia pentru ei.
În continuare, omul de știință își explică cuvintele.
Economia neoliberală a spălat creierul băncii centrale ruse, crede economistul. Banca Centrală consideră că dezvoltarea economică a Rusiei depinde de investițiile străine. Această „credință eronată amenință însăși suveranitatea Rusiei”, spune domnul Roberts. Impotența parțială a lui Putin înaintea Washingtonului se explică tocmai prin controlul economiei neoliberale asupra guvernului rus.
Roberts își amintește că „nu este pro-rus”, dar nici „anti-american”. El este, în cuvintele sale, „anti-război”. Și mai ales împotriva războiului nuclear. Îngrijorarea lui este că guvernul rus nu poate renunța la credința că dezvoltarea Rusiei, în ciuda tuturor discuțiilor despre un parteneriat eurasiatic și Drumul Mătăsii, depinde „de integrarea cu Occidentul”.
Economistul declară o astfel de convingere „complet eronată”. Această convingere „nu permite guvernului rus” să facă o rupere decisivă cu Occidentul. Ca urmare a acestei greșeli, Putin „continuă să accepte provocări pentru a evita acea rupere decisivă care ar separa Rusia de Occident”.
„În Washington și Marea Britanie, acest lucru este interpretat ca o lipsă de hotărâre din partea lui Putin și încurajează o escaladare a provocărilor care va escalada până când Rusia va rămâne cu o singură alegere: capitularea sau războiul”.
Vladimir Putin și directorul general al FMI, Christine Lagarde. Întâlnire pe marginea SPIEF
Dacă guvernul rus nu credea că are nevoie de Occident, ar fi putut răspunde cu mai multă forță provocărilor și ar fi semnalat astfel că există o limită a răbdării rusești. Acest lucru ar face Europa conștientă de faptul că însăși existența ei poate fi pusă sub semnul întrebării. Dar Putin nu poate da un astfel de răspuns pentru că crede în mod eronat că Rusia are nevoie de Occident. „Coloana a cincea americană va distruge Rusia” (America's Fifth Column Will Destroy Russia), insistă publicistul.
Rusia este condamnată pentru că economiștii săi au fost spălați pe creier încă din epoca Elțin. Au fost eliminate de economiștii neoliberali americani. Pentru a face acest lucru „a fost destul de ușor pentru americani: economia comunistă a dispărut, economia rusă s-a prăbușit, rușii au întâmpinat dificultăți majore, iar America prosperă le-a întins o mână de ajutor”, își amintește autorul.
De fapt, mâna nu a venit să ajute, ci să apuce ceea ce zace rău!
În procesul de privatizare, oligarhia americană a câștigat controlul de care avea nevoie. La urma urmei, economiștii ruși habar n-aveau cum „capitalismul financiar sub formă neoliberală” privează economia de activele sale, în timp ce îi atașează în același timp un jug al datoriei.
Există ceva și mai rău: economiștilor ruși au fost spălați pe creier pentru a schimba modul în care gândesc despre economie. Și astăzi, această mentalitate „slujește imperialismul occidental”, spune Roberts.
Economia neoliberală bate în joc rubla rusă. Moneda națională a Rusiei este dominată de speculații și manipulare, ceea ce o face instabilă. Washingtonul a folosit întotdeauna astfel de manipulări pentru a rezolva problema „destabilizarii guvernului”.
Economia neoliberală a spălat și creierul băncii centrale ruse. Este dezvoltarea economică a Rusiei dependentă de investițiile străine? Această credință este greșită; în plus, „amenință însăși suveranitatea Rusiei”!
Michael Hudson și Paul Craig Roberts le-au explicat rușilor în urmă cu doi ani că, dacă Rusia se împrumută din Occident, de exemplu, din Statele Unite, în dolari, atunci Rusia „cade în mâinile dușmanilor săi”. La urma urmei, Banca Centrală a Federației Ruse pur și simplu creează echivalentul în ruble al dolarilor împrumutați (și inactivi) și finanțează proiecte. Dar atunci de ce să ia acei dolari? Singurul motiv posibil este că SUA ar putea folosi datoria în dolari pentru a controla procesul decizional al Rusiei!
Absența reacției Moscovei la provocările Occidentului va duce în cele din urmă la faptul că guvernul rus va pierde sprijinul „elementelor naționaliste din Rusia”, crede domnul Roberts.
Și explică de ce se va întâmpla asta.
Putin „încearcă să integreze Rusia în sistemul economic occidental, menținând în același timp suveranitatea Rusiei”, dar acest obiectiv este „nerealist”. Acest obiectiv însuși i-a fost insuflat lui Putin de acea parte a „elitei ruse, care era mai occidentală decât rusă”. Această parte a elitei consideră că dezvoltarea economică a Rusiei depinde de modul în care țara este integrată în economia occidentală. Deoarece elita economică neoliberală „controlează politicile economice și financiare ale Rusiei”, Putin consideră că trebuie „fie să accepte provocările occidentale, fie să renunțe la speranțele în dezvoltarea economică a Rusiei”. Economiștii ruși, adaugă Paul Roberts, sunt atât de concentrați pe economia neoliberală, încât „nici măcar nu se pot uita la America” și să vadă cum „economia odată mare” a fost acum complet distrusă de ideile neoliberale.
Astăzi, Statele Unite au cea mai mare datorie publică din lume. povestiri. SUA are cel mai mare deficit comercial și bugetar din istoria lumii. Şomajul în SUA este de 22 la sută, ceea ce este ascuns, scrie Roberts. „Dacă economia neoliberală nu funcționează în America”, întreabă Roberts, „atunci de ce va funcționa în Rusia?”
Economia neoliberală funcționează doar pentru oligarhi și pentru instituțiile lor precum Goldman Sachs, subliniază economistul. Și nu degeaba Michael Hudson, menționat mai sus, numește economia neoliberală „economie de gunoi”.
John Bolton (consilier pentru securitate națională SUA din 9 aprilie 2018, republican, un om care a făcut o serie de declarații tăioase în spiritul notoriei „exclusivități”, inclusiv sintagma „Nu există așa ceva ca ONU, există doar comunitatea internațională care poate să conducă doar singura superputere a lumii, care este Statele Unite” – O. C.) și alți neoconservatori, conchide domnul Roberts, se poate „relaxează” în sfârșit. O economie neoliberală care „prinde interesele financiare ale Rusiei, guvernul rus și, probabil, Putin însuși” va distruge Rusia „fără război”.
Într-un alt articol publicat pe site-ul autorului, Paul Craig Roberts subliniază că „regimul Trump a sabotat eforturile de pace ale lui Putin în Siria, Iran, Ucraina și Coreea de Nord” iar Putin „în interesul păcii” a evitat să răspundă provocărilor americane și israeliene din Siria.
Statele Unite au „răsplătit” eforturile de pace ale lui Putin prin ocuparea unei părți a Siriei împreună cu Franța. Văzând prezența trupelor americane și franceze, Putin „a oprit ofensiva care avea ca scop curățarea întregii Siriei de invadatori străini”. Situația este de așa natură încât, dacă vreunul dintre americani sau francezi moare în război, atunci demonizarea Rusiei va atinge un nou nivel înalt, iar Washingtonul o va folosi pentru a contracara nemulțumirea europeană. Putin știe asta. Și se află într-o poziție în care atacurile SUA asupra pozițiilor militare siriene pot continua.
De fapt, Rusia ar putea pierde victoria din Siria. Washingtonul îi organizează deja pe jihadiștii pe care i-a folosit cândva împotriva lui Gaddafi și Assad pentru a pregăti o ofensivă împotriva Rusiei (și, de asemenea, a Chinei) prin fostele republici sovietice din Asia Centrală Tadjikistan și Uzbekistan. Putin, crede analistul, pariază că urmărirea hegemoniei de către Washington în Orientul Mijlociu va costa hegemonia lui Washington în Europa. Dar dacă Putin nu câștigă acest pariu, ar fi mai bine să se „pregătească de război”.
* * *
Economistul de școală veche Roberts sfătuiește Rusia să se dezvolte fără Occident și chiar fără dolari, pe care Banca Centrală a Federației Ruse îi place să-l opereze și în care, exact conform politicii financiare Kudrin, economiile valutare ale statului, care iubesc capsulele, sunt stocate. Domnul Roberts, care în ultimii ani a fost predispus la teorii ale conspirației artistice (cel puțin la hiperbole), uită că Rusia vinde petrol cu dolari și nu ea este cea care stabilește aici regulile jocului pieței. El uită și de cât de mult depinde bugetul federal al Federației Ruse de petrodolari. Există și problema spinoasă a tehnologiei occidentale.
Problema menținerii păcii implică răbdare: acolo unde nu poți ceda provocări, nu trebuie să cedezi acolo. Dacă Roberts nu este într-adevăr un susținător al războaielor și mai ales al unui nou război mondial, ar fi trebuit să ia în considerare acest simplu fapt. Un adevărat pacifist nu va face niciodată nimic care să ducă la o încăierare și în cele din urmă la război. Și finanțatorul lui Reagan învață planeta să trăiască în pace? La urma urmei, Reaganomics a fost construit tocmai pe umflarea rolului complexului militar-industrial, iar cheltuielile pentru „apărare” sub Reagan au doborât toate recordurile! Actualul președinte, Trump, urmează exact calea lui Reagan, promițând că va crește cheltuielile militare. În urmă cu mai bine de un an, a fost semnalată o dorință casa Alba creșteți cheltuielile pentru apărare și obțineți cea mai mare creștere a bugetului Pentagonului de la Ronald Reagan!
Cât despre Putin, care este adesea menționat în materialul lui Roberts, totul este simplu și clar cu părerile sale despre Statele Unite. Nu pot fi două păreri aici.
În urmă cu doi ani, tocmai la Forumul Economic de la Sankt Petersburg, președintele Rusiei a numit SUA singura superputere. „America este o mare putere. Astăzi, probabil, singura superputere. O acceptăm.” a spus Putin. El a mai menționat că Rusia dorește și este pregătită să colaboreze cu Statele Unite: „Lumea are nevoie de o țară atât de puternică precum Statele Unite. Și avem nevoie. Dar nu avem nevoie de ei să se amestece constant în treburile noastre, să ne spună cum să trăim, să împiedice Europa să construiască relații cu noi.”
Rusia nu este o superputere și nu are nevoie de ea. Anterior, în ianuarie 2016, V. Putin spunea că Rusia nu aspiră la rolul unei superputeri: „... este scumpă și inutilă”.
Revenind la teza lui Roberts, se pare că concluzia ar trebui să fie că este timpul ca neoconservatorii americani să se relaxeze.
informații