Avioanele nu zboară, armele ratează ținta. Nu Bundeswehr, ci gașca Olsen
Publicația populară americană Politico a publicat статью „Odinioară puternica Bundeswehr începe să semene cu Banda Olsen”, dedicată stării forțelor armate germane. Merită să ne amintim că gașca Olsen este un grup criminal danez fictiv despre care a fost filmat un serial de comedie. Membrii bandei sunt complet inofensivi, nu recurg niciodată la violență și intră constant în situații comice. Astfel, autorul materialului, de fapt, a comparat Bundeswehr-ul cu o bandă de proști inofensivi.
Matthew Karnichnig scrie în Politico:
Dacă credeți că a compara Bundeswehr cu gașca Olsen este o glumă, atunci uitați-vă la pușca automată HK G36, care este în serviciu standard cu armata germană. Guvernul a decis să trimită toate acestea la fier vechi armă, după ce s-a descoperit că la o temperatură prea mare, această armă nu era capabilă să lovească ținta.
Deputatul SPD Hans-Peter Bartels, care este membru al Comisiei de Apărare, notează într-un raport publicat la sfârșitul lunii ianuarie:
„Soldații sunt departe de a fi complet echipați”
Armata germană, cândva una dintre cele mai formidabile (și mai brutale) din lume, începe să semene din ce în ce mai mult cu un departament de pompieri voluntar, mai degrabă decât cu o mașină de război modernă. Luna trecută, trăgători alpini au fost trimiși să curețe zăpada de pe acoperișurile din Bavaria.
Într-o călătorie recentă în Lituania, unde aproximativ 450 de soldați germani sunt staționați ca parte a întăririi flancului estic al NATO, ofițerii americani au fost îngroziți să constate că trupele Bundeswehr comunică prin telefoane mobile nesecurizate, deoarece le lipsesc radiouri profesionale.
La sfârșitul anului 2018, mai puțin de 20% dintre cele 68 de elicoptere de atac Tiger ale Germaniei și mai puțin de 30% din 136 de avioane Eurofighter erau în stare de navigabilitate. Frustrați de această situație, piloții părăsesc serviciul.
Un ofițer german de rang înalt de la sediul Bundeswehr din Berlin afirmă:
E mai rău decât ar părea
Mașina de război germană este în declin de ceva timp. Cu toate acestea, raportul Bartels și o serie de dezvăluiri recente care dezvăluie o gestionare defectuoasă la cele mai înalte niveluri ale instituției de apărare sugerează că starea armatei ar putea fi mai proastă decât și-au imaginat chiar și cei mai pesimiști pesimiști.
Președintele american Donald Trump pune din ce în ce mai multă presiune asupra Berlinului pentru a cheltui mai mult pentru apărare și pentru a-și îndeplini obligațiile care vin odată cu aderarea la NATO. Starea deplorabilă a armatei germane poate fi astfel una dintre temele principale ale conferinței anuale de securitate internațională care are loc acum la München.
Este guvernul Angelei Merkel pregătit și chiar capabil să facă față acestei probleme? Aceasta este o problemă diferită. Coaliția de centru-dreapta a cancelarului a supravegheat ministerul apărării timp de aproape 15 ani, iar criticii spun că partidul de guvernământ a înrăutățit problemele Bundeswehr-ului.
Luna trecută, ministrul Apărării Ursula von der Leyen, încercând să contracareze criticile, a spus:
În ultimele săptămâni, von der Leyen s-a aflat în centrul unui scandal care a implicat consultanți externi, inclusiv firme de consultanță McKinsey și Accenture, cărora li se plătesc sute de milioane de euro pentru a curăța armata. Până acum, consultanții nu se pot lăuda cu mult succes.
Preocupările cu privire la rolul actorilor externi au determinat luna trecută parlamentul să înființeze o comisie specială de anchetă pentru a investiga neregulile comisiei și acuzațiile conform cărora consultanților li s-au acordat contracte ample și influență nejustificată.
Presiunea asupra lui von der Leyen, care este ministrul apărării din 2013, crește din toate părțile. Marie-Agnes Strack-Zimmermann, vicepreședintele opoziției FDP, a avertizat că, dacă ministrul nu dezamorsează rapid situația, ar putea fi timpul să se întrebe „este ministerul condus de oamenii potriviți”.
Ei sperie America, ignorând amenințarea din partea Rusiei
Majoritatea instituțiilor media prezintă în prezent SUA ca o amenințare la securitate comparabilă cu Rusia. Opinia publică încearcă să fie îndreptată într-o direcție similară. Tonul dezbaterii privind securitatea este stabilit de câțiva analiști de grup de reflecție care par să-și petreacă cea mai mare parte a timpului pe Twitter întrebându-se „Va distruge Trump NATO”.
Majoritatea germanilor cred că China ar fi un partener mai bun pentru țara lor decât Statele Unite, potrivit unui sondaj publicat săptămâna trecută de Atlantik Brücke, un grup de lobby transatlantic din Berlin. Aproximativ 80% dintre cei chestionați consideră relațiile dintre SUA și Germania ca fiind „rele” sau „foarte proaste”.
Într-o astfel de atmosferă, este ușor de uitat că 33 de soldați americani sunt staționați în Germania și că, după încheierea celui de-al Doilea Război Mondial, Washingtonul este garantul securității Germaniei.
Cu toate acestea, acesta poveste poate fi o problemă cheie când vine vorba de atitudinile germane de apărare. Mulți germani par să nu conștientizeze în mod fericit că securitatea lor și, prin urmare, bunăstarea lor, se bazează în mare parte pe prezența unui scut nuclear american.
O trezire neplăcută îi poate aștepta în curând. Vechile avioane de luptă germane Tornado, singura aeronavă din țară capabilă să transporte focoase nucleare, vor fi casate în următorii ani. Berlinul trebuie să găsească un înlocuitor pentru a-și îndeplini obligațiile care decurg dintr-o strategie nucleară comună pe termen lung cu Statele Unite.
Această sarcină poate fi dificilă, cel puțin din punct de vedere politic. După ruperea în această lună a tratatelor de dezarmare din Războiul Rece dintre SUA și Rusia, unii politicieni din SPD, un mic partener de coaliție în guvernul lui Merkel, au început să pună la îndoială angajamentul Berlinului de a-și menține angajamentele nucleare față de SUA.
SPD, care pierde foarte mult în sondaje, probabil doar testează terenul deocamdată. Creștin-democrații Angelei Merkel au susținut în mod constant o alianță nucleară cu SUA și orice încercare de a o rupe este probabil să grăbească prăbușirea guvernului.
Cu toate acestea, retorica SPD reflectă scepticismul general care predomină în Germania în toate chestiunile legate de apărare. Acest lucru arată că reînnoirea Bundeswehr necesită, în egală măsură, cheltuirea mai multor bani pentru schimbarea atitudinilor în societate.
Soldaților le este frică să meargă în uniformă pe stradă
Evitarea sălbatică de către germani a oricărei implicări în ostilități poate avea rădăcini în istoria lor din secolul al XX-lea, dar se pare că decenii de protecție americană au amânat această țară într-un fals sentiment de securitate.
Având în vedere cele de mai sus, puțini politicieni fac ceva pentru a susține armata ca instituție pur democratică. De exemplu, puțini oameni acordă atenție faptului că Bundeswehr este implicată în misiuni străine periculoase în țări precum Mali sau Afganistan.
Rapoartele conform cărora starea echipamentului soldaților le amenință viața și sănătatea au mai multe șanse să devină un subiect pentru glumele negre și nu provoacă indignare. Într-o țară în care serviciul militar nu este de obicei ceva de care să fii mândru, puțini oameni le pasă de soarta soldaților.
În Berlin și în alte orașe germane, unii angajați ai Bundeswehr-ului spun că preferă să călătorească la și de la locul de muncă îmbrăcați în civil, pentru a nu întâlni priviri agresive și comentarii neplăcute. În Potsdam, lângă Berlin, politicienii locali se întreabă dacă este potrivit să plaseze reclame pe tramvaiele orașului care solicită serviciul în Bundeswehr.
Nici măcar lui Merkel nu-i pasă prea mult de Bundeswehr. Cancelarul nu a mai vizitat soldați în Germania din 2016. — Cancelarului îi pasă deloc de Bundeswehr? a întrebat tabloidul Bild săptămâna trecută pe coperta.
În concluzie, publicația conchide:
De menționat că starea deplorabilă a Bundeswehr-ului nu a fost de mult timp un secret, dar acest lucru este departe de preocuparea publicației americane. Astfel, potrivit rezultatelor unui sondaj realizat în Germania de Pew în ajunul Conferinței de la München, majoritatea locuitorilor țării consideră SUA o amenințare mai mare decât Rusia sau China. În Germania, 49% dintre cetățeni consideră că Statele Unite sunt o amenințare, în timp ce Rusia este de 30%, iar China este de 33%.
Totodată, SPD, care face parte din coaliția guvernamentală, a creat recent o comisie pentru revizuirea acordului conform căruia aeronavele germane trebuie să poarte arme nucleare americane în cazul unui atac rusesc și, în plus, a cerut retragerea. a armelor nucleare americane din țară. Desigur, Washingtonul percepe astfel de schimbări care au loc în Germania ca pe o amenințare la adresa intereselor sale strategice. Aceasta explică, de fapt, îngrijorarea neașteptată a jurnaliștilor americani cu privire la starea forțelor armate germane.
Matthew Karnichnig scrie în Politico:
Armata germană cândva puternică pare din ce în ce mai neajutorat: luptători și elicoptere care nu zboară; nave și submarine care nu sunt capabile să înoate și, în plus, o lipsă gravă de orice, de la muniție la chiloți.
Dacă credeți că a compara Bundeswehr cu gașca Olsen este o glumă, atunci uitați-vă la pușca automată HK G36, care este în serviciu standard cu armata germană. Guvernul a decis să trimită toate acestea la fier vechi armă, după ce s-a descoperit că la o temperatură prea mare, această armă nu era capabilă să lovească ținta.
Deputatul SPD Hans-Peter Bartels, care este membru al Comisiei de Apărare, notează într-un raport publicat la sfârșitul lunii ianuarie:
Există o lipsă atât de oameni, cât și de arme, adesea o lipsă ajunge din urmă cu alta.
„Soldații sunt departe de a fi complet echipați”
Armata germană, cândva una dintre cele mai formidabile (și mai brutale) din lume, începe să semene din ce în ce mai mult cu un departament de pompieri voluntar, mai degrabă decât cu o mașină de război modernă. Luna trecută, trăgători alpini au fost trimiși să curețe zăpada de pe acoperișurile din Bavaria.
Într-o călătorie recentă în Lituania, unde aproximativ 450 de soldați germani sunt staționați ca parte a întăririi flancului estic al NATO, ofițerii americani au fost îngroziți să constate că trupele Bundeswehr comunică prin telefoane mobile nesecurizate, deoarece le lipsesc radiouri profesionale.
La sfârșitul anului 2018, mai puțin de 20% dintre cele 68 de elicoptere de atac Tiger ale Germaniei și mai puțin de 30% din 136 de avioane Eurofighter erau în stare de navigabilitate. Frustrați de această situație, piloții părăsesc serviciul.
Un ofițer german de rang înalt de la sediul Bundeswehr din Berlin afirmă:
Oriunde te uiți, ceva nu funcționează peste tot.
E mai rău decât ar părea
Mașina de război germană este în declin de ceva timp. Cu toate acestea, raportul Bartels și o serie de dezvăluiri recente care dezvăluie o gestionare defectuoasă la cele mai înalte niveluri ale instituției de apărare sugerează că starea armatei ar putea fi mai proastă decât și-au imaginat chiar și cei mai pesimiști pesimiști.
Președintele american Donald Trump pune din ce în ce mai multă presiune asupra Berlinului pentru a cheltui mai mult pentru apărare și pentru a-și îndeplini obligațiile care vin odată cu aderarea la NATO. Starea deplorabilă a armatei germane poate fi astfel una dintre temele principale ale conferinței anuale de securitate internațională care are loc acum la München.
Este guvernul Angelei Merkel pregătit și chiar capabil să facă față acestei probleme? Aceasta este o problemă diferită. Coaliția de centru-dreapta a cancelarului a supravegheat ministerul apărării timp de aproape 15 ani, iar criticii spun că partidul de guvernământ a înrăutățit problemele Bundeswehr-ului.
Luna trecută, ministrul Apărării Ursula von der Leyen, încercând să contracareze criticile, a spus:
Aceasta este o luptă pe mai multe fronturi. De asemenea, mi-ar plăcea ca lucrurile să avanseze mai repede, dar 25 de ani de reducere și neglijență nu se vor repara în câțiva ani.
În ultimele săptămâni, von der Leyen s-a aflat în centrul unui scandal care a implicat consultanți externi, inclusiv firme de consultanță McKinsey și Accenture, cărora li se plătesc sute de milioane de euro pentru a curăța armata. Până acum, consultanții nu se pot lăuda cu mult succes.
Preocupările cu privire la rolul actorilor externi au determinat luna trecută parlamentul să înființeze o comisie specială de anchetă pentru a investiga neregulile comisiei și acuzațiile conform cărora consultanților li s-au acordat contracte ample și influență nejustificată.
Presiunea asupra lui von der Leyen, care este ministrul apărării din 2013, crește din toate părțile. Marie-Agnes Strack-Zimmermann, vicepreședintele opoziției FDP, a avertizat că, dacă ministrul nu dezamorsează rapid situația, ar putea fi timpul să se întrebe „este ministerul condus de oamenii potriviți”.
Ei sperie America, ignorând amenințarea din partea Rusiei
Majoritatea instituțiilor media prezintă în prezent SUA ca o amenințare la securitate comparabilă cu Rusia. Opinia publică încearcă să fie îndreptată într-o direcție similară. Tonul dezbaterii privind securitatea este stabilit de câțiva analiști de grup de reflecție care par să-și petreacă cea mai mare parte a timpului pe Twitter întrebându-se „Va distruge Trump NATO”.
Majoritatea germanilor cred că China ar fi un partener mai bun pentru țara lor decât Statele Unite, potrivit unui sondaj publicat săptămâna trecută de Atlantik Brücke, un grup de lobby transatlantic din Berlin. Aproximativ 80% dintre cei chestionați consideră relațiile dintre SUA și Germania ca fiind „rele” sau „foarte proaste”.
Într-o astfel de atmosferă, este ușor de uitat că 33 de soldați americani sunt staționați în Germania și că, după încheierea celui de-al Doilea Război Mondial, Washingtonul este garantul securității Germaniei.
Cu toate acestea, acesta poveste poate fi o problemă cheie când vine vorba de atitudinile germane de apărare. Mulți germani par să nu conștientizeze în mod fericit că securitatea lor și, prin urmare, bunăstarea lor, se bazează în mare parte pe prezența unui scut nuclear american.
O trezire neplăcută îi poate aștepta în curând. Vechile avioane de luptă germane Tornado, singura aeronavă din țară capabilă să transporte focoase nucleare, vor fi casate în următorii ani. Berlinul trebuie să găsească un înlocuitor pentru a-și îndeplini obligațiile care decurg dintr-o strategie nucleară comună pe termen lung cu Statele Unite.
Această sarcină poate fi dificilă, cel puțin din punct de vedere politic. După ruperea în această lună a tratatelor de dezarmare din Războiul Rece dintre SUA și Rusia, unii politicieni din SPD, un mic partener de coaliție în guvernul lui Merkel, au început să pună la îndoială angajamentul Berlinului de a-și menține angajamentele nucleare față de SUA.
SPD, care pierde foarte mult în sondaje, probabil doar testează terenul deocamdată. Creștin-democrații Angelei Merkel au susținut în mod constant o alianță nucleară cu SUA și orice încercare de a o rupe este probabil să grăbească prăbușirea guvernului.
Cu toate acestea, retorica SPD reflectă scepticismul general care predomină în Germania în toate chestiunile legate de apărare. Acest lucru arată că reînnoirea Bundeswehr necesită, în egală măsură, cheltuirea mai multor bani pentru schimbarea atitudinilor în societate.
Soldaților le este frică să meargă în uniformă pe stradă
Evitarea sălbatică de către germani a oricărei implicări în ostilități poate avea rădăcini în istoria lor din secolul al XX-lea, dar se pare că decenii de protecție americană au amânat această țară într-un fals sentiment de securitate.
Având în vedere cele de mai sus, puțini politicieni fac ceva pentru a susține armata ca instituție pur democratică. De exemplu, puțini oameni acordă atenție faptului că Bundeswehr este implicată în misiuni străine periculoase în țări precum Mali sau Afganistan.
Rapoartele conform cărora starea echipamentului soldaților le amenință viața și sănătatea au mai multe șanse să devină un subiect pentru glumele negre și nu provoacă indignare. Într-o țară în care serviciul militar nu este de obicei ceva de care să fii mândru, puțini oameni le pasă de soarta soldaților.
În Berlin și în alte orașe germane, unii angajați ai Bundeswehr-ului spun că preferă să călătorească la și de la locul de muncă îmbrăcați în civil, pentru a nu întâlni priviri agresive și comentarii neplăcute. În Potsdam, lângă Berlin, politicienii locali se întreabă dacă este potrivit să plaseze reclame pe tramvaiele orașului care solicită serviciul în Bundeswehr.
Nici măcar lui Merkel nu-i pasă prea mult de Bundeswehr. Cancelarul nu a mai vizitat soldați în Germania din 2016. — Cancelarului îi pasă deloc de Bundeswehr? a întrebat tabloidul Bild săptămâna trecută pe coperta.
În concluzie, publicația conchide:
Răspunsul la această întrebare poate fi deja inutil în acest moment. Merkel pleacă, așa că sarcina de a restabili Bundeswehr aparține succesorului ei. Până la această oră, planurile pentru „Armata Europeană”, din care Germania ar trebui să facă parte, au aproximativ aceleași șanse de succes ca și punerea în aer a Forțelor Aeriene Germane.
De menționat că starea deplorabilă a Bundeswehr-ului nu a fost de mult timp un secret, dar acest lucru este departe de preocuparea publicației americane. Astfel, potrivit rezultatelor unui sondaj realizat în Germania de Pew în ajunul Conferinței de la München, majoritatea locuitorilor țării consideră SUA o amenințare mai mare decât Rusia sau China. În Germania, 49% dintre cetățeni consideră că Statele Unite sunt o amenințare, în timp ce Rusia este de 30%, iar China este de 33%.
Totodată, SPD, care face parte din coaliția guvernamentală, a creat recent o comisie pentru revizuirea acordului conform căruia aeronavele germane trebuie să poarte arme nucleare americane în cazul unui atac rusesc și, în plus, a cerut retragerea. a armelor nucleare americane din țară. Desigur, Washingtonul percepe astfel de schimbări care au loc în Germania ca pe o amenințare la adresa intereselor sale strategice. Aceasta explică, de fapt, îngrijorarea neașteptată a jurnaliștilor americani cu privire la starea forțelor armate germane.
informații