„Și cu motto-ul poate”
Desen de M. Merkulov, în vârstă de 9 ani (Expoziție de desene pentru copii despre N. P. Rezanov, Krasnoyarsk, 2006)
Astăzi vom vorbi despre un alt basm romantic, care a fost creat și format literalmente în fața ochilor noștri și se numește „Juno și Avos”. Să spunem imediat că muzica frumoasă a lui Alexei Rybnikov mai mult decât ispășește toată prostia și incongruența libretului lui Voznesensky și, prin urmare, nu vom critica această celebră operă rock, ci, dimpotrivă, o vom trata cu cel mai mare respect.
A. Ribnikov
Să încercăm doar să ne dăm seama cum diferă realitatea paralelă de reală povestiri.
Nikolai Petrovici Rezanov înainte de a călători în America
Eroul operei rock și articolul nostru nu a fost un număr. S-a născut într-o familie nobilă de serviciu nu foarte bogată și nobilă - la Sankt Petersburg la 28 martie (8 aprilie), 1764. Primul dintre Rezanov din anale este un anume Dmitry, care s-a născut în 1500. Este curios că fiul său cel mare se numea Murat. Bunicul eroului, Gavrila Rezanov, a fost trimis la Paris prin decretul lui Petru I „pentru a studia geometria, fortificația și alte științe”, și a locuit în aceeași cameră cu celebrul „Arap” Hannibal.
În 1745, G. Rezanov a efectuat un recensământ al populației în Irkutsk (numele acestui oraș va suna de mai multe ori în articolul nostru). În timpul Războiului de Șapte Ani, generalul-maior G. Rezanov s-a aflat la generalul-șef Fermor, în ianuarie 1758 a primit gradul de general-locotenent (concomitent cu P. Rumyantsev și Z. Chernyshev). A acționat ca comandant șef al Koenigsberg. În 1766–1768 era comandantul sef maritim al portului baltic.
Tatăl lui N.P. Rezanov, când s-a născut fiul său, ajunsese la rangul de consilier colegial - acesta este gradul VI al Tabelului Gradurilor, corespunzător gradului de colonel al armatei și naval căpitan de rangul I. La scurt timp după nașterea fiului său, a primit postul de președinte al camerei civile a curții provinciale din Irkutsk și a trăit separat de familia sa timp de mai bine de 10 ani.
Soția sa (și mama lui Nikolai) a fost Alexandra Gavrilovna Okuneva, fiica unui cunoscut constructor naval, șef sarvaier al flotei și general-maior.
Nikolai Rezanov a studiat acasă și se putea lăuda că cunoaște 5 limbi străine. În 1778, la împlinirea vârstei de 14 ani, a început serviciul militar în unitățile de artilerie, dar în curând a fost transferat la Regimentul de Gărzi de Salvare Izmailovsky. În slujba lui N. Rezanov, în 1787, izmailoviții au însoțit-o pe Ecaterina a II-a în călătoria ei în Crimeea.
Dar serviciul militar al lui Rezanov nu a funcționat cumva. Retras cu gradul de căpitan, a servit timp de 5 ani în Camera Pskov a Tribunalului Civil și, se pare, nu fără succes, pentru că apoi a fost transferat la Camera Trezoreriei Sankt Petersburg. De ceva vreme a fost șeful biroului vicepreședintelui Colegiului Amiralității I. G. Chernyshev, în 1791–1793. - directorul biroului lui G. R. Derzhavin, care era la acea vreme secretarul de cabinet al Ecaterinei a II-a.
În 1794, N. Rezanov a fost trimis la Irkutsk ca parte a comisiei de inspecție a companiei comerciale a lui Grigori Ivanovici Shelikhov. Pe baza acesteia, a fost creată ulterior Compania Americană Unită, mai cunoscută sub numele de Compania Ruso-Americană. Acţionarii săi includeau chiar şi membri ai familiei imperiale. Rezanov a devenit corespondent autorizat al acestei companii cu guvernul. În 1797, a primit funcția de secretar (și apoi secretar șef) al Senatului.
N. Rezanov într-un portret al unui artist necunoscut, 1803
Principala femeie din viața lui Nikolai Rezanov
Eroul articolului nostru a iubit-o cu adevărat toată viața nu pe spaniolă Conchita, ci pe fiica lui G. Shelikhov, Anna, pe care a cunoscut-o în timpul unei călătorii de inspecție la Irkutsk.
G. I. Shelikhov în portretul unui artist necunoscut. Fondatorul primelor așezări rusești din America, un golf din Marea Ochotsk și un oraș din regiunea Irkutsk poartă numele lui.
La acea vreme, Anna Shelikhova avea 15 ani, Rezanov cu șaisprezece ani mai mare. Căsătoria lor a fost încheiată în 1795, Rezanov nu numai că a primit o zestre mare, ci a devenit și moștenitorul întregii averi a lui Shelekhov, care a murit șase luni mai târziu. Timp de 8 ani de viață căsătorită, Anna a născut doi copii și a murit la 18 octombrie 1802 după o a doua naștere.
Interesant este că și fiica ei Olga a murit după ce a născut. Mai târziu, Rezanov i-a scris ministrului de externe Nikolai Rumyantsev că adevărata sa iubire a fost îngropată în necropola Lavrei Alexandru Nevski din Sankt Petersburg, iar intriga cu Conchita a fost doar „sacrificiul său în numele Patriei”.
El i-a scris cam același lucru lui M. Buldakov, soțul surorii Annei Shelekhova:
„Din raportul meu din California, prietene, nu mă considera o anemonă... Contepsia este dulce, ca un înger, frumoasă, bună la inimă, mă iubește; Eu... plâng că nu e loc pentru ea în inima mea.
Rezanov a fost foarte supărat de moartea iubitei sale soții și la 20 februarie 1803 și-a depus demisia. Cu toate acestea, împăratul Alexandru I nu a acceptat demisia și l-a numit primul trimis rus în Japonia.
Ca o încurajare și o plată în avans pentru meritele viitoare, cu o lună înainte de a naviga, Rezanov a fost distins cu Ordinul Sf. Ana, gradul I, și titlul de camerlan al curții Majestății Sale. Această decizie de personal a împăratului, sincer, s-a dovedit a fi extrem de nereușită. Rezanov și-a eșuat misiunea, iar participarea sa la expediția în jurul lumii a lui Kruzenshtern a fost plină de scandaluri, care, totuși, au rămas în umbra trăsăturilor celebrului trișor și bătăuș F. Tolstoi-American.
Nu „Juno” și nu „Poate”
În opera rock de A. Rybnikov, Rezanov spune:
„Voi fi gata să cumpăr pe cheltuiala mea două goelete la șantierul naval din Sankt Petersburg și, dându-le numele „Juno” și, respectiv, „Avos”...
De fapt, Rezanov nu avea nevoie să cumpere nimic, iar goeletele erau sloop-urile Leander și Thames achiziționate de guvernul rus din Anglia. În Rusia, au primit numele „Nadezhda” și „Neva”. Prima navă a fost comandată de Ivan Kruzenshtern, a doua - de Yuri Lisyansky.
Sloop „Speranța”
Sloop „Neva” în desenul căpitanului său Y. Lisyansky
I. Kruzenshtern pe portretul lui F. Veitch
Y. Lisyansky pe portretul lui V. Borovikovsky
Pe 26 iulie (7 august 1803), la ora 10 dimineața, aceste nave au părăsit Kronstadt și au pornit într-o circumnavigație.
Pe această hartă, traseul sloop-ului Nadezhda este marcat cu albastru, sloop-ul Neva este marcat cu roșu
Sloop „Nadezhda” trebuia să-l livreze pe ambasadorul N. Rezanov în Japonia. La acea vreme, Thaddeus Bellingshausen a servit ca intermediar pe această navă, care în 13 ani va conduce prima expediție rusă în Antarctica.
Din păcate, fugind de pedeapsă după un alt scandal la Sankt Petersburg, F. Tolstoi a intrat și el în sloop prin înșelăciune (conform documentelor vărului său). Obosit de necazurile sale, Kruzenshtern l-a aterizat pur și simplu pe Tolstoi în Kamchatka - și nu era o singură persoană pe navă care să fie nemulțumită de această decizie a căpitanului.
De asemenea, Rezanov, ca să spunem ușor, nu a găsit un limbaj comun cu liderul expediției, cu care trebuia să împartă o cabină. În timpul călătoriei, s-a certat atât de mult cu Kruzenshtern încât au început să comunice exclusiv cu ajutorul notelor pe care marinarii le-au predat părților în război (ți-ați amintit deja de desenul animat sovietic „Iarna în Prostokvashino”?).
Cert este că Alexandru I, nu este clar de ce, l-a numit pe Rezanov, care nu era un marinar profesionist și, prin statutul său, nu putea revendica decât statutul de pasager de rang înalt, ca lider al expediției - la egalitate. cu Kruzenshtern. Desigur, nici lui Kruzenshtern, nici subordonaților săi nu le-a plăcut asta. În Brazilia, ofițerii de marina de la o întâlnire l-au asigurat pe Kruzenshtern că sunt complet subordonați doar ordinelor sale.
După aceea, Rezanov a ordonat să-și îngrădească locul în cabină și a încetat să-l părăsească până la sosirea sa la Petropavlovsk-Kamchatsky, unde l-a acuzat pe Kruzenshtern că s-a răzvrătit împotriva lui de către echipaj și a cerut execuția căpitanului navei și a liderului. a expediției – nici mai mult nici mai puțin. Guvernatorul general al Kamchatka P.I. Koshelev a reușit să rezolve acest conflict cu durere la jumătate.
Nikolai Rezanov în Japonia
În Petropavlovsk-Kamchatsky, navele expediției s-au despărțit. Sloop „Neva” a mers în Alaska, „Nadezhda” - l-a dus pe Rezanov la Nagasaki, pe insula Dejima, unde nu puteau fi atunci decât străinii sosiți în Japonia. Ca gardă de onoare, Rezanov a luat doi ofițeri, cinci soldați și un toboșar de la guvernatorul general Koshelev. S-au apropiat de Nagasaki pe 26 septembrie (8 octombrie) 1804 și au rămas aici până la 6 (18) aprilie 1805.
Sloop „Speranța” în Nagasaki
În tot acest timp, nava a fost ancorată în golf, iar Rezanov a fost în casa care i-a fost pusă la dispoziție pe mal. Era interzis să-l părăsească, dar japonezii l-au ținut gratuit pe ambasador, împlinindu-și toate capriciile dacă era posibil, oferind chiar și o „soție” temporară (yujo).
N. Rezanov şi yujo lui. Desen japonez adus de expediția lui Krusenstern
În cele din urmă, a sosit un trimis al împăratului, care și-a declarat lipsa de interes pentru comerț și stabilirea de relații, a returnat toate cadourile și i-a cerut politicos ambasadorului să părăsească Japonia. Rezanov, ca răspuns, „a spus lucruri insolente”, care au pus capăt, în cele din urmă, posibilității de negocieri în viitorul apropiat.
Cehov în cartea „Insula Sakhalin” descrie alte evenimente după cum urmează:
„Ambasadorul Rezanov, autorizat să încheie o alianță comercială cu Japonia, a trebuit să achiziționeze și insula Sakhalin, independentă fie de chinezi, fie de japonezi. S-a comportat extrem de lipsit de tact... După ce a suferit un fiasco complet, Rezanov a vrut să se răzbune pe japonezi. El i-a ordonat ofițerului de marina Hvostov să-i sperie pe japonezii din Sakhalin.
Cozile „papagalite” prin distrugerea așezărilor japoneze de pe Sahalin și insulele Kurile. Voznesensky scrie despre asta în poemul „Poate”:
„La luptă, Dovydov și Hvastov!
Au zburat departe. Raport:
Cinci insule estice
Al tău, împărat!
Au zburat departe. Raport:
Cinci insule estice
Al tău, împărat!
Ce lupta? Și cu cine? Cu pescari japonezi neînarmați?
Nu au fost lăsate garnizoane pe insulele nimănui „eliberate de japonezi” și nu au existat declarații cu privire la transferul lor în jurisdicția rusă. În general, acest raid fără sens al lui Hvostov nu a avut nicio semnificație politică, iar în Japonia este considerat un pirat.
Revenit la Petropavlovsk, Rezanov a aflat că a fost instruit să inspecteze așezările rusești din Alaska.
„Juno și Avos”
Coloniile ruse din America de la acea vreme erau sincer în sărăcie. Motivul principal au fost problemele în aprovizionarea lor, care a fost efectuată de la Okhotsk. Până la sosirea proviziilor în Novo-Arkhangelsk, o parte semnificativă din ele fusese deja stricată. Și, trebuie să-i aducem un omagiu lui Rezanov, el a început să acționeze aici decisiv și destul de adecvat. De la comerciantul John Wolfe, el a cumpărat nava „Juno”, care avea deja o încărcătură cu alimente. Nava „Avos” a fost construită rapid.
Ambele nave au mers în California, care aparținea atunci spaniolilor. Stabilirea relațiilor comerciale cu această colonie promitea rezolvarea multor probleme alimentare, dar Spania era un aliat al Franței napoleoniene, cu care Rusia era în război. Și, prin urmare, navele rusești din California nu erau fericite.
„Îngerul din San Francisco”
În martie 1806, Juno și Avos au intrat în golful St. Francis. Rezanov a aterizat pe mal, unde a stat 6 săptămâni. În acest timp, el a reușit să devină prieten cu guvernatorul Californiei Superioare, Jose Arillaga și comandantul Fortului San Francisco, Jose Dario Arguello, cad de acord asupra stabilirii unor relații comerciale și o seducă pe fiica comandantului, Donna Maria de la Concepción. Marcella Arguello, mai cunoscută sub numele de Conchita. Fata de 15 ani era fermecătoare, a scris asta doctorul navei Georg Langsdorf
„Asemenea femei se găsesc doar în Italia sau Spania și chiar și atunci destul de rar: se distingeau prin viață și veselie, ochii lor strălucitori inspirând dragoste, dinți fără cusur, trăsături expresive și plăcute, o silueta zveltă și o mie de alte farmece, de asemenea ca un comportament natural, fără artă” .
Conchita
Și aceasta este Conchita în desenul lui D. Maslova, în vârstă de 13 ani (Expoziție de desene pentru copii despre N. P. Rezanov, Krasnoyarsk, 2006):
Dar, după cum ne amintim, toată viața lui Rezanov a iubit o singură femeie - soția sa Anna Shelekhova. Pentru Conchita, el, din propria recunoaștere, a început să aibă grijă de „la datorie” și a considerat relațiile cu ea ca „un sacrificiu în numele Patriei”. Cu toate acestea, este foarte posibil să fi avut cu adevărat sentimente pentru tânărul spaniol. Spunându-i ministrului de Externe că o curta pe fiica comandantului fortului spaniol din motive de afaceri, el ar putea încerca să se justifice, deoarece convertirea la catolicism în acele vremuri era practic o infracțiune penală, iar căsătoria cu o femeie catolică. a fost cel putin un scandal.
Rezanov, în vârstă de 42 de ani, i-a întors capul Conchitei, în vârstă de 15 ani, se pare, cu povești despre maiestuosul Petersburg imperial, unde
„Conforturi albe ca zăpada,
Precum caii beau apa.
Precum caii beau apa.
Același Langsdorf scrie despre asta, în special. Dându-se drept un aristocrat rus bogat și „o persoană apropiată împăratului”, Rezanov i-a promis Conchitei un viitor strălucit în capitala Rusiei. Și trebuie să înțelegeți ce erau San Francisco și toată California la acea vreme - o periferie fără speranță, o adevărată gaură în care au slujit învinși și învinși care nu și-au găsit un loc demn în patria lor.
Cel mai ușor era ca o fată să accepte Ortodoxia, care ar elimina instantaneu toate întrebările. Dar, după cum știți, „eroii normali merg mereu în jur”. S-a decis să se anunțe logodna și să se aștepte permisiunea papei, pe care Rezanov a promis că o va aduce. Și înainte de asta, mai trebuia să ceară acordul împăratului Alexandru I. Poate că Rezanov spera într-un refuz? Conchita a acceptat să-l aștepte 2 ani.
Logodna a avut loc la 11 iunie 1806, după care Rezanov s-a dus imediat la Novo-Arhangelsk, unde a adus 2 de lire de grâu, 156 de lire de orz, 351 de lire de fasole. El i-a propus conducătorului șef al coloniilor ruse din America, A. A. Baranov, să creeze o așezare rusească în California de Nord, care ar fi trebuit să aprovizioneze în mod constant Alaska rusă cu alimente. Ideea s-a dovedit a fi fructuoasă: colonia californiană Fort Ross, fondată în 560, a existat până în 1812.
„Aventura eșuată”
Ajuns la Ohotsk, Rezanov și-a dat seama că trebuia fie să aștepte înființarea unei piste de sanie, fie să călătorească călare. A ales a doua variantă și a căzut de mai multe ori în apă pentru că gheața era prea subțire. După ce a răcit, a rămas întins cu febră timp de 2 săptămâni și, fără să-și revină cu adevărat, și-a continuat drumul. Dar fatală, se pare, a fost o cădere de pe un cal, în timpul căreia și-a pierdut cunoștința, lovindu-se cu capul de o piatră. Rezanov a fost dus cu greu la Krasnoyarsk, unde a murit la 1 martie (13), 1807. A fost înmormântat în cimitirul Catedralei Învierii. În anii 60. Secolul XX, locul înmormântării sale a fost pierdut.
Monumentul lui Rezanov din Krasnoyarsk, ridicat în 2007. Și în 2000, a fost instalată o cruce de marmură comemorativă, sub care șeriful orașului american Monterrey a risipit o mână de pământ din mormântul lui Conchita (și a luat o mână de pământ pentru manipularea inversă a casei).
Senorita de Arguello a aflat despre moartea logodnicului ei un an mai târziu - dintr-o scrisoare pe care una dintre rudele lui Rezanov i-a trimis-o fratelui ei. Scrisoarea spunea că fata era acum liberă de orice obligație și liberă să-și facă viața după bunul plac.
Cu toate acestea, Conchita a fost compromisă de o aventură cu un străin în vârstă despre care toată lumea știa în California spaniolă puțin populată. Nu s-a căsătorit niciodată, a locuit cu părinții ei vreo 20 de ani, apoi a mers la mănăstirea Sfântul Dominic. Conchita a murit în orașul Monterrey în decembrie 1857, supraviețuind lui Rezanov cu cincizeci de ani.
Piatra funerară a Conchitei
Noua viață a lui Rezanov și Conchita
În 1972, A. Voznesensky a scris o poezie sincer slabă „Poate”, în care soarta lui Rezanov a fost spusă pe scurt și haotic. Textele acestei poezii, în cea mai mare parte, sunt pur și simplu uluite de o oarecare vulgaritate deliberată. Ce zici de următoarele fragmente:
„Ia răscumpărarea părinților tăi
Pentru sotie:
Blană maxi cu margine de șobolan,
Stilul ingenios al bunicii.
Pentru sotie:
Blană maxi cu margine de șobolan,
Stilul ingenios al bunicii.
ȘI:
„Doamne, Iubirea Singură în trei persoane,
Înviați oricare dintre Marus...
Nicolae și fata obrăzătoare,
ma rog la tine!
Înviați oricare dintre Marus...
Nicolae și fata obrăzătoare,
ma rog la tine!
Poezia a fost aproape neobservată de cititori. Totul s-a schimbat după ce opera rock Juno și Avos a fost pusă în scenă la Teatrul Lenin Komsomol din Moscova (premiera a avut loc pe 9 iulie 1981), muzica a fost scrisă de Alexei Rybnikov.
Libretul acestei lucrări cu poezia „Poate” avea puține în comun. În libret au apărut „hiturile” îndrăgite de oameni, de exemplu, faimoasa romantism. De fapt, aceasta este poezia „Saga” scrisă în 1977 – prescurtată și refăcută. Conține și aceste rânduri aproape uitate acum:
„Chiar dacă ne întoarcem pe pământ
noi, în al doilea rând, conform lui Hafiz,
Desigur, ne vom înțelege cu tine.
nu te voi vedea niciodată.
Și se va dovedi atât de minim
neînțelegerea noastră cu tine
înaintea viitoarei neînțelegeri
doi trăind cu un vid neînsuflețit.
noi, în al doilea rând, conform lui Hafiz,
Desigur, ne vom înțelege cu tine.
nu te voi vedea niciodată.
Și se va dovedi atât de minim
neînțelegerea noastră cu tine
înaintea viitoarei neînțelegeri
doi trăind cu un vid neînsuflețit.
Pentru opera rock, imnul patetic al marinarilor ruși a fost de fapt scris - există doar un mic fragment în poem:
„Suntem puțini, suntem al naibii de puțini,
Și cel mai rău lucru este că suntem despărțiți
Dar din toate bântuielile, din toate coșmarurile
Ne întoarcem la Avos.
Și cel mai rău lucru este că suntem despărțiți
Dar din toate bântuielile, din toate coșmarurile
Ne întoarcem la Avos.
Libretul încă s-a dovedit a fi cumva „sfâșiat” cu o mulțime de lacune semantice, totuși, marea muzică a lui Alexei Rybnikov l-a legat într-un singur întreg, l-a cimentat literalmente, făcând din spectacolul Lenkom unul cult. Cu toate acestea, această operă rock a fost pusă în scenă cu succes de alte teatre, unele chiar mai bune.
N. Karachentsov și destul de spre deosebire de spaniolul E. Shanina
Numeroase mărturii despre „dificultăţile” întâmpinate de „Lenkom” la punerea în scenă a acestui spectacol trezesc tandreţe ironică. Naratorii înșiși își resping din când în când cu ingeniozitate cuvintele. De exemplu, Fecioara Maria a fost „deghizată” și numită „o femeie cu un copil”, dar nimeni nu a fost înșelat, iar o doamnă din Consiliul de la Moscova a spus răspicat în timpul discuției:
„Imaginea Maicii Domnului a avut un succes deosebit”.
Spectacolul a fost unanim recunoscut drept bun și patriotic, iar motivul pentru aceasta, desigur, au fost vreo trei icoane consacrate.
M. Zaharov afirmă:
„Apoi am vorbit cu un duhovnic și această persoană mi-a explicat: nu s-ar fi putut descurca fără ajutorul unor puteri superioare.”
S-ar dori să se întrebe: ce forțe a avut în vedere această misterioasă „persoană spirituală”? Este cu adevărat Woland lui Bulgakov? Pentru că, din punctul de vedere al creștinismului ortodox, multe momente și texte ale acestei opere rock (precum întregul celebru roman al lui Bulgakov) sunt o erezie incredibilă cu trecere la blasfemie evidentă. Și doar nivelul cel mai înalt (neatins de înalt) al muzicii lui A. Rybnikov nu ne permite să numim stilizările sale strălucite ale imnurilor bisericești ortodoxe parodii (spre deosebire de imnurile pseudo-catolice pe care le auzim în filmul „Alexander Nevsky”). Dar „tatăl” „progresist” Zakharovsky nu este deloc jenat de toate acestea.
Și cum vă plac declarațiile că le era foarte frică la Lenkom să folosească „steagul naval imperial Sfântul Andrei” în spectacol? Din anumite motive, creatorii filmului sovietic „Amiral Ushakov” în 1953 nu se temeau deloc de steagul țarist Andreevsky, iar Mark Zakharov în 1981 tremura deja.
Totuși, toate acestea nu mai contează. A fost creat un nou basm muzical frumos și romantic și cine suntem noi să-l criticăm?
informații