Despre împrejurările zborului lui Napoleon din Rusia
Z. Rozvadovsky. Napoleon în Smorgon.
Există o credință comună că pe Berezina, adică la sfârșitul lunii noiembrie 1812, Napoleon a abandonat rămășițele „marii sale armate” și a fugit din Rusia.
De altfel, Napoleon și-a dictat ultimul ordin în Rusia pe 5 decembrie în orașul Smorgon, situat aproximativ la jumătatea distanței dintre Minsk și Vilna (în prezent Smorgon este un oraș din Belarus).
Rețineți că acest ultim ordin nu trebuie confundat cu ultimul buletin (nr. 29) despre campania lui Napoleon în Rusia, întocmit de Napoleon la Molodechno pe 3 decembrie.
Cunoaștem conținutul ordinului din 5 decembrie din memoriile fostului ambasador în Rusia și apropiat al lui Napoleon Armand Augustin Louis de Caulaincourt (a nu se confunda cu fratele său Auguste Jean Gabriel de Caulaincourt, generalul care a murit la Borodino). ). Aceste memorii au fost publicate și republicate în limba rusă în partea referitoare la campania rusă a lui Napoleon (Caulaincourt A. Campania lui Napoleon în Rusia. M., 1943; 2002; 2016; 2022 / Smolensk, 1991 / M. – Tallinn, 1994; 2002). Este de remarcat faptul că memoriile lui Caulaincourt au fost publicate pentru prima dată în țara noastră în 1943.
De asemenea, este de remarcat faptul că niciunul dintre titlurile tuturor celor nouă capitole ale acestei publicații nu conține cuvântul „Berezina”, care dintr-un motiv binecunoscut a devenit meme în limba franceză (din fericire, accentul în numele rusesc cade pe ultima silabă), iar cuvântul „Smorgon” este conținut de două ori: „Capitolul VI. Retragere. De la Krasny la Smorgon” și „Capitolul VII. Într-o sanie cu împăratul Napoleon. De la Smorgon la Varșovia.”
Deci, un extras din capitolul VI:
„El (Napoleon - nota autorului) m-a sunat și mi-a dictat ultimul ordin:
„Smorgon, la prânz pe 5 decembrie. Împăratul pleacă la ora 10. El este însoțit de 200 de membri ai gărzii sale. După punctul de transfer între Smorgon și Oshmyany, el este însoțit la Oshmyany de un regiment de marș, aflat la patru leghe de aici; transmite ordine acestui regiment prin generalul van Hoogendorp.
150 de cavaleri de gardă selectați vor fi trimiși la o distanță de o legă de Oshmyany. Cartierul general al regimentului de marș și al escadronului de lăncieri de gardă vor fi situate la etapele dintre Smorgon și Oshmyany. Napolitanii, care au petrecut noaptea în această seară între Vilna și Oshmyany, vor plasa 100 de călăreți la Medniki și 100 la Rumzhishki.
Generalul van Hoogendorp va opri acolo unde îl întâlnește regimentul de marș, care ar trebui să sosească pe 6 la Vilna, și îi va ordona să pună 100 de călăreți la jumătatea drumului spre Kovno. El va ordona ca 60 de oameni de escortă și cai de post, necesari șefului călăreților din Smorgon până în zona de dincolo de Vilkovishki, să fie pregătiți la Vilna.
Generalul van Hoogendorp se va întoarce imediat la Vilna și va spune ducelui de Bassano să meargă imediat la împăratul din Smorgon.
Împăratul va călători cu Ducele de Vincenza în trăsura Majestății Sale; în față este domnul Vonsovich, în spate este lacheul de la curte; maestrul șef de ceremonii, contele Lobo, un lacheu de curte și un muncitor - într-o trăsură; Baronul Feng, lacheul Constant, deținătorul servieții și un slujitor se află într-o trăsură.
Șeful Cailor îl va avertiza pe regele Napoli, pe vicerege și pe mareșali să se prezinte la cartierul general la ora șapte. El va primi de la șeful de stat major un mandat de călătorie la Paris cu secretarul său Reineval, curierii și servitorii săi.
(M., 1943, p. 275–276).„Smorgon, la prânz pe 5 decembrie. Împăratul pleacă la ora 10. El este însoțit de 200 de membri ai gărzii sale. După punctul de transfer între Smorgon și Oshmyany, el este însoțit la Oshmyany de un regiment de marș, aflat la patru leghe de aici; transmite ordine acestui regiment prin generalul van Hoogendorp.
150 de cavaleri de gardă selectați vor fi trimiși la o distanță de o legă de Oshmyany. Cartierul general al regimentului de marș și al escadronului de lăncieri de gardă vor fi situate la etapele dintre Smorgon și Oshmyany. Napolitanii, care au petrecut noaptea în această seară între Vilna și Oshmyany, vor plasa 100 de călăreți la Medniki și 100 la Rumzhishki.
Generalul van Hoogendorp va opri acolo unde îl întâlnește regimentul de marș, care ar trebui să sosească pe 6 la Vilna, și îi va ordona să pună 100 de călăreți la jumătatea drumului spre Kovno. El va ordona ca 60 de oameni de escortă și cai de post, necesari șefului călăreților din Smorgon până în zona de dincolo de Vilkovishki, să fie pregătiți la Vilna.
Generalul van Hoogendorp se va întoarce imediat la Vilna și va spune ducelui de Bassano să meargă imediat la împăratul din Smorgon.
Împăratul va călători cu Ducele de Vincenza în trăsura Majestății Sale; în față este domnul Vonsovich, în spate este lacheul de la curte; maestrul șef de ceremonii, contele Lobo, un lacheu de curte și un muncitor - într-o trăsură; Baronul Feng, lacheul Constant, deținătorul servieții și un slujitor se află într-o trăsură.
Șeful Cailor îl va avertiza pe regele Napoli, pe vicerege și pe mareșali să se prezinte la cartierul general la ora șapte. El va primi de la șeful de stat major un mandat de călătorie la Paris cu secretarul său Reineval, curierii și servitorii săi.
Artistul polonez Zygmunt Rozwadowski și-a dedicat tabloul „Napoleon în Smorgon” (ulei, pânză, 100x209), pictat în 1930 (la acea vreme Smorgon făcea parte din Polonia), unui eveniment atât de important precum plecarea împăratului francez din armată. .
Pictura este în prezent expusă la Muzeul din Lodz. Înfățișează scena plecării: pe lângă trupele adunate, un ordonator care pregătește o sanie pentru împărat și o escortă pregătită pentru călătorie, se vede o câmpie acoperită de zăpadă și o casă foarte decentă luminată, pe pridvorul căreia Napoleon stă în picioare.
Tabloul a devenit profetic: la fel cum francezii au părăsit Smorgon, polonezii ar trebui să plece de aici la nouă ani după ce pictura a fost pictată.
În acest sens, nu se poate să nu ne amintim că autorul imaginii a fost fratele mai mic al generalului Tadeusz Rozwadowski, care a fost supus represiunii de către Józef Pilsudski în 1926.
Este de remarcat faptul că aceasta a fost a doua oară când împăratul francez și-a abandonat armata și a plecat acasă.
Acest lucru s-a întâmplat pentru prima dată în timpul campaniei din Egipt: la 22 august 1799, după ce a transferat comanda forței expediționare generalului Kleber, Napoleon a navigat din Alexandria în Franța. Acest complot încă așteaptă peria artistului său...
informații