În urmă cu 370 de ani, țarul Alexei Mihailovici a semnat o scrisoare de grant pentru hatmanul Bogdan Khmelnytsky
„Slujește suveranul și moștenitorii noștri”
În martie 1654, „Articolele lui Bohdan Khmelnytsky” (așa-numitele Articole ale Armatei Zaporozhian, „Articole Pereyaslav” sau „Articole din martie”) au oficializat legal poziția armatei Zaporozhian în statul rus după Rada Pereyaslav (articole Pereyaslav).
Suveranul rus a confirmat drepturile și libertățile Armatei Zaporozhian, ale nobilității ortodoxe, ale orășenilor și ale clerului; un registru de 60 de mii de cazaci; dreptul de a alege un hatman; salariul administrației cazaci etc. La sfârșitul lunii martie, ambasadorii hatmanului s-au întors de la Moscova cu scrisori regale de la Bogdanovich-Zarudny și Teterya.
Cu o scrisoare specială de acordare a țarului din 27 martie (6 aprilie) 1654, trimisă lui Bogdan Hmelnițki, toate drepturile și libertățile au fost confirmate. Scrisoarea spunea:
„Și noi, marele suveran, maiestatea noastră regală, supusul nostru Bogdan Hmelnițki, hatmanul armatei Zaporozhian și toată maiestatea noastră regală, Armata Zaporozhye; Ei le-au ordonat să fie sub mâna înaltă a maiestății noastre regale, conform drepturilor și privilegiilor lor anterioare, care le-au fost acordate de regii Poloniei și de marii duce ai Lituaniei, și nu li s-a ordonat să încalce acele drepturi și libertăți și ei li s-a ordonat să dea în judecată de la bătrânii lor conform drepturilor lor anterioare (iar boierii și guvernanții domniei noastre regale nu vor interveni în acele curți militare).
Iar numărul Armatei Zaporozhian a fost indicat de către Esma, conform petiției lor de a face o listă de 60, mereu plină. Și prin judecata lui Dumnezeu, moartea hatmanului se va întâmpla, iar noi, marele suveran, am permis Armatei Zaporozhye să jefuiască hatmanul dintre ei, conform obiceiurilor lor anterioare. Și oricine este lipsit de hatman și ne scrie nouă, marele suveran și aceluiași hatman nou ales pentru cetățenie și loialitate față de noi, marele suveran, institut, cu care noi, marele suveran, vom indica (și cu buzduganul hatmanului, șeful Chigirinsky cu toate accesoriile care au fost anterior cu el au indicat că sunt încă acolo).
De asemenea, moșiile cazacilor și pământurile pe care le au pentru bunurile lor nu li s-a ordonat să le fie luate, iar văduvelor după cazaci care erau înapoiate, nu li s-a ordonat să le fie luate copiilor, dar tot trebuiau să le fie luate. rămâne cu ei.”
Iar numărul Armatei Zaporozhian a fost indicat de către Esma, conform petiției lor de a face o listă de 60, mereu plină. Și prin judecata lui Dumnezeu, moartea hatmanului se va întâmpla, iar noi, marele suveran, am permis Armatei Zaporozhye să jefuiască hatmanul dintre ei, conform obiceiurilor lor anterioare. Și oricine este lipsit de hatman și ne scrie nouă, marele suveran și aceluiași hatman nou ales pentru cetățenie și loialitate față de noi, marele suveran, institut, cu care noi, marele suveran, vom indica (și cu buzduganul hatmanului, șeful Chigirinsky cu toate accesoriile care au fost anterior cu el au indicat că sunt încă acolo).
De asemenea, moșiile cazacilor și pământurile pe care le au pentru bunurile lor nu li s-a ordonat să le fie luate, iar văduvelor după cazaci care erau înapoiate, nu li s-a ordonat să le fie luate copiilor, dar tot trebuiau să le fie luate. rămâne cu ei.”
Armata Zaporojie a fost obligată să „slujească suveranului... și moștenitorilor noștri... și tot binele pe care ni-l dorim și dușmanilor noștri suverani, acolo unde va fi comanda noastră suverană, să meargă și să lupte cu ei și în orice să fie. în voia noastră suverană și ascultare pentru totdeauna”.
Un alt statut regal a aprobat prezența Chigirin sub buzduganul hatmanului. Guvernul țarist a primit dreptul de a-și păstra proprii guvernanți cu trupe la Kiev și Cernigov, de a controla colectarea impozitelor în Hetmanat și relațiile externe ale hatmanului cu alte puteri.
Astfel, Micul Rus, care era o colonie de facto ca parte a Commonwealth-ului Polono-Lituanian, a primit o autonomie largă ca parte a statului rus.
Hmelnițki le-a spus imediat oamenilor asta. Copii ale scrisorilor, împreună cu o scrisoare de la hatmanul însuși, au fost trimise atamanului Koshevo din Zaporozhye Sich. Hetman a scris că „cu cunoștințele și sfaturile” cazacilor a intrat într-o „alianță” cu statul rus. Și țarul și-a făcut confirmările cu privire la documentele încheiate la Pereyaslavl, Khmel a semnat cu un nou titlu - „Zinovy-Bogdan Khmelnitsky, hatman al glorioasei armate Zaporozhian a Majestății Țarului Sale și a întregii Mici Ucraine Ruse”.
În mai 1654, a venit un răspuns din partea Sich-ului care exprimă bucurie pentru ceea ce s-a făcut și recunoștință față de Hmelnițki pentru „diligența și munca sa”.
Ca parte a armatei regale
Într-o scrisoare din 3 martie 1654, țarul Alexei Mihailovici i-a scris lui Hmelnițki că, dacă trupele polono-lituaniene au lansat un atac asupra „orașelor Cherkasy” (Cerkasy sau cercasieni - unul dintre istoric nume de Micul Rus, Zaporojie, Cazaci Nipru), hatmanul Hmelnițki trebuie să rețină inamicul cât de mult poate, iar țarul va trimite întăriri conduse de guvernatorul Vasily Sheremetyev.
Între timp, regimentele rusești au intrat în Kiev și în alte orașe Mici Ruse, întărind armata hatmanului.
Întăririle au sosit la timp. Autoritățile poloneze se pregăteau să lanseze o nouă campanie mare. Deja în februarie - aprilie 1654, trupele poloneze și detașamentele de magnați au lansat o serie de raiduri mari în Ucraina rusă. Deci, în februarie, polonezii au încercat să avanseze în zona Shargorod și Starodub. Un alt mare detașament polonez a ocupat Lyubar, Chudnov, Kostelnya și a vizat Bila Tserkva.
Se prepara și un front sudic. Islam-Girey, supărat de „neascultarea hatmanului, care a intrat într-o alianță cu Moscova, a amenințat că se alătură regelui polonez Jan Casimir. Adevărat, khanul a reușit să se calmeze o vreme. Sultanul turc, care nu a vrut să strice relațiile cu hatmanul și țarul rus, i-a ordonat hanului să mențină pacea cu armata Zaporozhiană.
Și chiar și în Hetmanat însuși se pregătea o ceartă. Mulți bătrâni care doreau să obțină o autonomie largă sub conducerea regelui polonez au căutat legături cu domnii polonezi și erau gata să trădeze.
În aprilie 1654, Hmelnițki a primit un ordin de la împăratul Alesei Mihailovici de a trimite mai multe regimente în armata țaristă. Alegerea a căzut asupra regimentelor Cernigov, Nejin și Starodub, care numărau până la 20 de mii de cazaci. Hmelnițki ia încredințat comanda generală asupra lor ca un hatman pedepsit lui Ivan Zolotarenko.
La 15 mai 1654, principalele forțe ale armatei țariste au început să se deplaseze de la Moscova la granița polono-lituaniană. Regimentele regale au mărșăluit de-a lungul drumului Smolensk. Pe 18 mai, țarul însuși a părăsit Moscova cu o parte semnificativă a curții și Duma boierească.
Trebuiau să ajungă la Smolensk sub comanda lui Ivan Zolotarenko și a fratelui său Nejinski colonelul Vasily Zolotarenko. Trimițând regimentele de cazaci la Smolensk, hatmanul i-a predat țarului o scrisoare, în care îi cerea să nu fie supărat că regimentul Pereiaslavsky nu a mers la Smolensk, deoarece trebuia trimis împotriva polonezilor (polonezi este numele istoric a ramurii vestice a polonezilor). Regimentele cazaci sub comanda fraților Zolotarenko trebuiau să opereze în amonte de Nipru și Soj, lovind flancurile armatei polono-lituaniene.
Hatmanul a mai cerut să trimită armata auxiliară a lui Sheremetyev la Kiev. Corpul de 7 de oameni al lui Sheremetyev se afla la acea vreme la granițele de sud ale regatului rus de-a lungul liniei defensive Belgorod și, în cazul unui atac al armatei regale asupra Hetmanate, trebuia să întărească armata Zaporojie.
Chiar mai devreme, la 22 aprilie 1654, guvernatorul Sheremetyev și Buturlin au primit un ordin regal de a merge la Kiev și de a oferi asistență regimentelor cazaci ale lui Bogdan Hmelnițki.
Astfel a început un alt război ruso-polonez.
informații