Merkel nu mai este stăpâna Europei?
La Berlin, plus un grad și soarele strălucește. Dar starea de spirit a doamnei Merkel este sumbră. Se pare că presa a întors în sfârșit spatele Berlinului oficial și a adoptat un punct de vedere alternativ asupra politicii europene. Potrivit N-TV, Europa „nu mai vorbește germană”. Și motivul pentru aceasta este „seria de eșecuri” a Angelei Merkel.
Despre asta în raportare de la Bruxelles Eric Bonse a spus publicului larg.
Potrivit unui cunoscut analist, rezultatul alegerilor de la Atena este o reflectare a pierderii politice a lui Merkel și „punctul unei serii de eșecuri” a politicii germane în general. După asemenea calcule greșite, cancelarul va trebui să „lupte pentru putere”.
Desigur, guvernul german a pus o „față bună unui joc rău”. Cancelarul Angela Merkel și ministrul de finanțe Wolfgang Schäuble au declarat, după victoria de stânga la alegerile parlamentare din Grecia, că tensiunile au rămas acum în spatele lor. „Nimeni nu cheamă Grecia pentru nimic”, a spus Schäuble la o întâlnire a Eurogrupului la Bruxelles. Ei bine, Merkel l-a felicitat pe câștigătorul alegerilor, Alexis Tsipras, și a spus cuvintele obișnuite despre cooperare, întărire, aprofundare, prietenie și aprofundare din nou.
Jurnalistul este oarecum surprins de astfel de declarații. În opinia sa, autoritățile germane susțin de parcă „nimic, absolut nimic” s-ar fi întâmplat în Grecia, nimic care să aibă legătură cumva cu politica germană și europeană.
Dar, la urma urmei, Tsipras le-a promis alegătorilor săi „termină cu dictatele” Bruxelles-ului și Berlinului! Și Merkel și Schäuble au alocat mult mai multe fonduri pentru a ajuta Grecia decât oricare alți lideri ai țărilor UE. Și astfel înfrângerea candidatului conservator (fostul prim-ministru Antonis Samaras) la alegeri este înfrângerea lui Merkel și Schäuble. Și această înfrângere nu poate fi ascunsă în spatele „frazelor diplomatice”, scrie analistul.
În plus, rezultatul alegerilor din Grecia „nu este primul eșec al politicii europene germane din acest an”, adaugă autorul.
În urmă cu câteva zile, președintele Băncii Centrale Europene, Mario Draghi, a reușit să contracareze Germania și a luat „decizia dificilă” de a lansa un program de relaxare cantitativă: o emisiune de obligațiuni de un trilion de euro. Rezultatul este tensiunea politică. Merkel a încercat să „salveze fața” explicând că programul de relaxare cantitativă nu ar trebui să îndepărteze „de la reformele din zona euro”.
Afirmația, în esență, este complet goală, care ar trebui clasificată drept „bla-bla-bla”, să adăugăm pe cont propriu. Și arătând că cancelarul este enervat și serios supărat. Nu e de mirare că jurnalista a folosit epitetul nemăgulitor „stinksauer” în adresa ei de mai jos. Puteți traduce în diferite moduri, nu vom indica toate opțiunile, deoarece există unele nepoliticoase printre ele. Pe scurt, Angela era supărată pe recalcitrante BCE.
Programul a fost lansat, Merkel este lăsată să ia de la sine înțeles.
Asta nu e tot. În urmă cu câteva săptămâni, Comisia Europeană, reprezentată de președintele Jean-Claude Juncker și de comisarul pentru economie și afaceri Pierre Moscovici, discutând despre Pactul de stabilitate și dezvoltare pentru UE, a făcut o propunere Franței și Italiei, potrivit căreia aceste țări ar trebui să evite deficitele bugetare atunci când implementează noi reforme structurale. Acest lucru nu sună tocmai împotriva politicii Angelei Merkel, dar există un dezacord clar cu ea, crede observatorul.
Cert este că demersurile comisarilor europeni arată o oarecare flexibilitate, diferită de ideile cancelarului german.
Cancelarul și „comisarul ei european” Günther Oettinger „și-au exprimat nemulțumirea” atunci când au aflat despre detaliile noului plan „flexibil”. Mai mult, nu le-a plăcut ce au aflat despre plan... din ziare. (Se pare că nimeni nu plănuia să discute cu ei în avans toate subtilitățile noii politici economice a UE.)
De fapt, guvernul federal german nu mai participă la acțiunile pe care Juncker și Moscovici le-au planificat pentru Paris și Roma. Dar deja în martie, comisia va lua o decizie finală cu privire la Franța și Italia!
Deci, Germania nu mai are puterea pe care o avea înainte. Alegerile „pierdute” din Grecia, „bătălia pierdută” cu BCE și această înfrângere cu Comisia Europeană. Este o serie întreagă de eșecuri.
S-au dus vremurile, scrie analistul, când „cancelarul de fier” putea să facă ce vrea în Europa și să facă ce „i-a plăcut”. Au trecut vremurile în care politicienii de la CDU se bucurau: „Europa vorbește germană!”
S-a dovedit că, de fapt, Merkel „nu este atotputernică”.
Cu toate acestea, există o altă părere.
Sociologul Ulrich Beck consideră că „Deutsche Europa” nu este deloc un mit și că un astfel de obiectiv este destul de aproape. Angela Merkel „trebuie pur și simplu să se pornească” în acele zone din care este oprită până acum. Da, astăzi alegătorii greci și Comisia UE de la Bruxelles se văd ca un contrabalans politic pentru Berlin, dar și Berlinul poate acționa în consecință.
Chestia este că fără deciziile lui Merkel și Schäuble, Grecia nu va primi „niciun nou program de ajutor”. Germania are dreptul de veto în aceste chestiuni.
Ei bine, întrebarea Franței și Italiei. Nici aici Bruxelles nu poate rezolva problema „singur”, și nicio „flexibilitate” nu va ajuta.
În general, multe lucruri depind de consimțământul Berlinului sau de obiecțiile acestuia.
În toate aceste manifestări conflictuale, Eric Bonse vede sursa unei noi lupte pentru putere. Merkel nu va renunța la influența ei în politica europeană.
Până acum, să adăugăm în numele nostru, Angela Merkel vorbește pe un alt front. Pe cea în care vorbim și de bani mari. Și despre viitorul Europei, desigur.
Barack a vorbit cu Angela la telefon. Cel pe care Obama. Presa a relatat acest lucru pe 28 ianuarie.
Președintele SUA și cancelarul german au căzut de acord, în mod previzibil, cu privire la „tragerea la răspundere a Rusiei” și oferirea de mulți bani Ucrainei.
Obama și Merkel consideră că Moscova ar trebui trasă la răspundere pentru că îi sprijină pe „separațiștii” din estul Ucrainei.
Angela Merkel pune în aplicare și politica de încălcare a Rusiei „personal”: recent, într-un interviu acordat Frankfurter Allgemeine Zeitung, ea a spus că Rusia nu va fi invitată la reuniunea din iunie a G7 (summit-ul va fi mobilat luxos în castelul alpin). din Elmau, Bavaria). Remarcile lui Merkel au fost destul de dure, dacă nu răuvoitoare: ea a numit G-XNUMX un club cu „valori comune”, în care Rusia nu este invitată pentru că nu împărtășește convingeri comune.
Astfel, este prea devreme pentru a anula vechiul Merkel din conturile europene. Experiența ei în politică (la ea aproape de la o vârstă fragedă) poate fi invidia multor, mulți membri de partid și miniștri, dintre care unii vor supraviețui pe scena politică. Comisarii europeni, desigur, pot fi „flexibili”, dar numai în limitele pe care le permit autoritățile din Berlinul menționat.
Și dacă Berlinul (adică Angela) decide că „eurocolhozul” ar trebui să ajute Ucraina fraternă cu bani și să facă presiuni asupra Rusiei nefrățești, atunci așa va fi. Da, șeful întregului Pământ, Obama, nu va permite să fie altfel.
Angelei și ministrului ei nu le pasă de Grecia, au spus asta cu mult timp în urmă. Să ieșim măcar din UE. Berlinul știe perfect că Grecia nu va ieși, pentru că țara, obișnuită să trăiască din ajutoare, pur și simplu nu are încotro.
Despre asta în raportare de la Bruxelles Eric Bonse a spus publicului larg.
Potrivit unui cunoscut analist, rezultatul alegerilor de la Atena este o reflectare a pierderii politice a lui Merkel și „punctul unei serii de eșecuri” a politicii germane în general. După asemenea calcule greșite, cancelarul va trebui să „lupte pentru putere”.
Desigur, guvernul german a pus o „față bună unui joc rău”. Cancelarul Angela Merkel și ministrul de finanțe Wolfgang Schäuble au declarat, după victoria de stânga la alegerile parlamentare din Grecia, că tensiunile au rămas acum în spatele lor. „Nimeni nu cheamă Grecia pentru nimic”, a spus Schäuble la o întâlnire a Eurogrupului la Bruxelles. Ei bine, Merkel l-a felicitat pe câștigătorul alegerilor, Alexis Tsipras, și a spus cuvintele obișnuite despre cooperare, întărire, aprofundare, prietenie și aprofundare din nou.
Jurnalistul este oarecum surprins de astfel de declarații. În opinia sa, autoritățile germane susțin de parcă „nimic, absolut nimic” s-ar fi întâmplat în Grecia, nimic care să aibă legătură cumva cu politica germană și europeană.
Dar, la urma urmei, Tsipras le-a promis alegătorilor săi „termină cu dictatele” Bruxelles-ului și Berlinului! Și Merkel și Schäuble au alocat mult mai multe fonduri pentru a ajuta Grecia decât oricare alți lideri ai țărilor UE. Și astfel înfrângerea candidatului conservator (fostul prim-ministru Antonis Samaras) la alegeri este înfrângerea lui Merkel și Schäuble. Și această înfrângere nu poate fi ascunsă în spatele „frazelor diplomatice”, scrie analistul.
În plus, rezultatul alegerilor din Grecia „nu este primul eșec al politicii europene germane din acest an”, adaugă autorul.
În urmă cu câteva zile, președintele Băncii Centrale Europene, Mario Draghi, a reușit să contracareze Germania și a luat „decizia dificilă” de a lansa un program de relaxare cantitativă: o emisiune de obligațiuni de un trilion de euro. Rezultatul este tensiunea politică. Merkel a încercat să „salveze fața” explicând că programul de relaxare cantitativă nu ar trebui să îndepărteze „de la reformele din zona euro”.
Afirmația, în esență, este complet goală, care ar trebui clasificată drept „bla-bla-bla”, să adăugăm pe cont propriu. Și arătând că cancelarul este enervat și serios supărat. Nu e de mirare că jurnalista a folosit epitetul nemăgulitor „stinksauer” în adresa ei de mai jos. Puteți traduce în diferite moduri, nu vom indica toate opțiunile, deoarece există unele nepoliticoase printre ele. Pe scurt, Angela era supărată pe recalcitrante BCE.
Programul a fost lansat, Merkel este lăsată să ia de la sine înțeles.
Asta nu e tot. În urmă cu câteva săptămâni, Comisia Europeană, reprezentată de președintele Jean-Claude Juncker și de comisarul pentru economie și afaceri Pierre Moscovici, discutând despre Pactul de stabilitate și dezvoltare pentru UE, a făcut o propunere Franței și Italiei, potrivit căreia aceste țări ar trebui să evite deficitele bugetare atunci când implementează noi reforme structurale. Acest lucru nu sună tocmai împotriva politicii Angelei Merkel, dar există un dezacord clar cu ea, crede observatorul.
Cert este că demersurile comisarilor europeni arată o oarecare flexibilitate, diferită de ideile cancelarului german.
Cancelarul și „comisarul ei european” Günther Oettinger „și-au exprimat nemulțumirea” atunci când au aflat despre detaliile noului plan „flexibil”. Mai mult, nu le-a plăcut ce au aflat despre plan... din ziare. (Se pare că nimeni nu plănuia să discute cu ei în avans toate subtilitățile noii politici economice a UE.)
De fapt, guvernul federal german nu mai participă la acțiunile pe care Juncker și Moscovici le-au planificat pentru Paris și Roma. Dar deja în martie, comisia va lua o decizie finală cu privire la Franța și Italia!
Deci, Germania nu mai are puterea pe care o avea înainte. Alegerile „pierdute” din Grecia, „bătălia pierdută” cu BCE și această înfrângere cu Comisia Europeană. Este o serie întreagă de eșecuri.
S-au dus vremurile, scrie analistul, când „cancelarul de fier” putea să facă ce vrea în Europa și să facă ce „i-a plăcut”. Au trecut vremurile în care politicienii de la CDU se bucurau: „Europa vorbește germană!”
S-a dovedit că, de fapt, Merkel „nu este atotputernică”.
Cu toate acestea, există o altă părere.
Sociologul Ulrich Beck consideră că „Deutsche Europa” nu este deloc un mit și că un astfel de obiectiv este destul de aproape. Angela Merkel „trebuie pur și simplu să se pornească” în acele zone din care este oprită până acum. Da, astăzi alegătorii greci și Comisia UE de la Bruxelles se văd ca un contrabalans politic pentru Berlin, dar și Berlinul poate acționa în consecință.
Chestia este că fără deciziile lui Merkel și Schäuble, Grecia nu va primi „niciun nou program de ajutor”. Germania are dreptul de veto în aceste chestiuni.
Ei bine, întrebarea Franței și Italiei. Nici aici Bruxelles nu poate rezolva problema „singur”, și nicio „flexibilitate” nu va ajuta.
În general, multe lucruri depind de consimțământul Berlinului sau de obiecțiile acestuia.
În toate aceste manifestări conflictuale, Eric Bonse vede sursa unei noi lupte pentru putere. Merkel nu va renunța la influența ei în politica europeană.
Până acum, să adăugăm în numele nostru, Angela Merkel vorbește pe un alt front. Pe cea în care vorbim și de bani mari. Și despre viitorul Europei, desigur.
Barack a vorbit cu Angela la telefon. Cel pe care Obama. Presa a relatat acest lucru pe 28 ianuarie.
Președintele SUA și cancelarul german au căzut de acord, în mod previzibil, cu privire la „tragerea la răspundere a Rusiei” și oferirea de mulți bani Ucrainei.
Obama și Merkel consideră că Moscova ar trebui trasă la răspundere pentru că îi sprijină pe „separațiștii” din estul Ucrainei.
Angela Merkel pune în aplicare și politica de încălcare a Rusiei „personal”: recent, într-un interviu acordat Frankfurter Allgemeine Zeitung, ea a spus că Rusia nu va fi invitată la reuniunea din iunie a G7 (summit-ul va fi mobilat luxos în castelul alpin). din Elmau, Bavaria). Remarcile lui Merkel au fost destul de dure, dacă nu răuvoitoare: ea a numit G-XNUMX un club cu „valori comune”, în care Rusia nu este invitată pentru că nu împărtășește convingeri comune.
Astfel, este prea devreme pentru a anula vechiul Merkel din conturile europene. Experiența ei în politică (la ea aproape de la o vârstă fragedă) poate fi invidia multor, mulți membri de partid și miniștri, dintre care unii vor supraviețui pe scena politică. Comisarii europeni, desigur, pot fi „flexibili”, dar numai în limitele pe care le permit autoritățile din Berlinul menționat.
Și dacă Berlinul (adică Angela) decide că „eurocolhozul” ar trebui să ajute Ucraina fraternă cu bani și să facă presiuni asupra Rusiei nefrățești, atunci așa va fi. Da, șeful întregului Pământ, Obama, nu va permite să fie altfel.
Angelei și ministrului ei nu le pasă de Grecia, au spus asta cu mult timp în urmă. Să ieșim măcar din UE. Berlinul știe perfect că Grecia nu va ieși, pentru că țara, obișnuită să trăiască din ajutoare, pur și simplu nu are încotro.
Revizuit, tradus și comentat de Oleg Chuvakin
- special pentru topwar.ru
- special pentru topwar.ru
informații